Saor-Thoileach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Saor-thoileach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Saor-thoileach
Saor-Thoileach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | vrywilliger | ||
| Amharic | ፈቃደኛ | ||
| Hausa | mai sa kai | ||
| Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
| Malagasy | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somali | iskaa wax u qabso | ||
| Sesotho | moithaopi | ||
| Swahilieach | kujitolea | ||
| Zhosa | ivolontiya | ||
| Yoruba | yọọda | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Bambara | wɔlɔntɛri | ||
| Eòghainn | tsɔ ɖokui na | ||
| Cinn-chinnidh | umukorerabushake | ||
| Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | moithaopi | ||
| Twi (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Saor-Thoileach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تطوع | ||
| Eabhrach | לְהִתְנַדֵב | ||
| Pashto | داوطلب | ||
| Arabach | تطوع | ||
Saor-Thoileach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | vullnetar | ||
| Basgach | boluntarioa | ||
| Catalanach | voluntari | ||
| Croatianach | dobrovoljac | ||
| Dànach | frivillig | ||
| Duitseach | vrijwilliger | ||
| Sasannach | volunteer | ||
| Frangach | bénévole | ||
| Frisealach | frijwilliger | ||
| Galicianach | voluntario | ||
| Gearmailteach | freiwillige | ||
| Innis Tìleach | sjálfboðaliði | ||
| Èireannach | oibrí deonach | ||
| Eadailteach | volontario | ||
| Luxembourgach | fräiwëlleg | ||
| Malteseach | voluntier | ||
| Lochlannach | frivillig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | voluntário | ||
| Gàidhlig na h-Alba | saor-thoileach | ||
| Spàinneach | voluntario | ||
| Suaineach | volontär- | ||
| Cuimris | gwirfoddolwr | ||
Saor-Thoileach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | валанцёр | ||
| Bosnianach | dobrovoljac | ||
| Bulgàrianach | доброволец | ||
| Seacach | dobrovolník | ||
| Estòinianach | vabatahtlik | ||
| Fionnlaineach | vapaaehtoinen | ||
| Hungàrianach | önkéntes | ||
| Latbhianach | brīvprātīgais | ||
| Lithuanianach | savanoris | ||
| Macedonianach | волонтер | ||
| Pòlainneach | wolontariusz | ||
| Romànianach | voluntar | ||
| Ruiseanach | волонтер | ||
| Serbianach | добровољац | ||
| Slovacanach | dobrovoľník | ||
| Slobhenianach | prostovoljec | ||
| Ucràinis | волонтер | ||
Saor-Thoileach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| Gujarati | સ્વયંસેવક | ||
| Indeach | स्वयंसेवक | ||
| Kannada | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| Malayalamach | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| Marathiach | स्वयंसेवक | ||
| Nepalach | स्वयंसेवक | ||
| Punjabi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| Tamileach | தன்னார்வ | ||
| Telugach | వాలంటీర్ | ||
| Urdu | رضاکار | ||
Saor-Thoileach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 志愿者 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 志願者 | ||
| Iapanach | ボランティア | ||
| Corèanach | 지원자 | ||
| Mongolianach | сайн дурын ажилтан | ||
| Myanmar (Burma) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Saor-Thoileach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | sukarelawan | ||
| Iabhaininnseach | sukarelawan | ||
| Khmer | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| Lao | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| Malaidheach | sukarelawan | ||
| Thaidheach | อาสาสมัคร | ||
| Bhietnam | tình nguyện viên | ||
| Filipineach (Tagalog) | boluntaryo | ||
Saor-Thoileach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | könüllü | ||
| Kasakh | ерікті | ||
| Kyrgyz | ыктыярдуу | ||
| Tajik | ихтиёрӣ | ||
| Turkmen | meýletinçi | ||
| Uzbek | ko'ngilli | ||
| Uyghur | پىدائىي | ||
Saor-Thoileach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hana manawaleʻa | ||
| Maori | tūao | ||
| Samoan | ofo | ||
| Tagalog (Filipino) | magboluntaryo | ||
Saor-Thoileach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | wuluntaryu | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
Saor-Thoileach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | volontulo | ||
| Laidinn | voluntarius | ||
Saor-Thoileach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | εθελοντής | ||
| Hmong | tuaj pab dawb | ||
| Curdach | dilxwaz | ||
| Turcais | gönüllü | ||
| Zhosa | ivolontiya | ||
| Yiddish | פרייַוויליקער | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Asaimis | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| Aimara | wuluntaryu | ||
| Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
| Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| Dogri | रजाकार | ||
| Filipineach (Tagalog) | boluntaryo | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
| Ilocano | situtulnog | ||
| Chrio | kam fɔ ɛp | ||
| Kurdish (Sorani) | خۆبەخش | ||
| Mathili | स्वयंसेवी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | tlawmngaia inpe | ||
| Oroma | tola ooltummaa | ||
| Odia (Oria) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| Quechua | voluntario | ||
| Sanskrit | स्वयंसेवी | ||
| Tatarais | волонтер | ||
| Tigrinis | ግዱስ | ||
| Òran | tinyiketela | ||