Deatamach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Deatamach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Deatamach
Deatamach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | lewensbelangrik | ||
| Amharic | ወሳኝ | ||
| Hausa | muhimmanci | ||
| Igbo | dị oke mkpa | ||
| Malagasy | zava-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | zofunika | ||
| Shona | zvakakosha | ||
| Somali | muhiim ah | ||
| Sesotho | bohlokoa | ||
| Swahilieach | muhimu | ||
| Zhosa | ibalulekile | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | kubalulekile | ||
| Bambara | ɲɛnama | ||
| Eòghainn | le veviẽ | ||
| Cinn-chinnidh | ingenzi | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | -a mugaso | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | ɛhia | ||
Deatamach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مهم للغاية | ||
| Eabhrach | חִיוּנִי | ||
| Pashto | حياتي | ||
| Arabach | مهم للغاية | ||
Deatamach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | jetësore | ||
| Basgach | ezinbesteko | ||
| Catalanach | vital | ||
| Croatianach | vitalno | ||
| Dànach | vital | ||
| Duitseach | vitaal | ||
| Sasannach | vital | ||
| Frangach | vital | ||
| Frisealach | fitaal | ||
| Galicianach | fundamental | ||
| Gearmailteach | lebenswichtig | ||
| Innis Tìleach | lífsnauðsynlegt | ||
| Èireannach | ríthábhachtach | ||
| Eadailteach | vitale | ||
| Luxembourgach | vital | ||
| Malteseach | vitali | ||
| Lochlannach | viktig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | vital | ||
| Gàidhlig na h-Alba | deatamach | ||
| Spàinneach | vital | ||
| Suaineach | avgörande | ||
| Cuimris | hanfodol | ||
Deatamach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | жыццёва важны | ||
| Bosnianach | vitalno | ||
| Bulgàrianach | жизненоважна | ||
| Seacach | vitální | ||
| Estòinianach | eluline | ||
| Fionnlaineach | elintärkeää | ||
| Hungàrianach | létfontosságú | ||
| Latbhianach | vitāli svarīgi | ||
| Lithuanianach | gyvybiškai svarbus | ||
| Macedonianach | витално | ||
| Pòlainneach | istotny | ||
| Romànianach | vital | ||
| Ruiseanach | жизненно важный | ||
| Serbianach | витални | ||
| Slovacanach | vitálny | ||
| Slobhenianach | vitalno | ||
| Ucràinis | життєво важливий | ||
Deatamach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রাণবন্ত | ||
| Gujarati | મહત્વપૂર્ણ | ||
| Indeach | महत्वपूर्ण | ||
| Kannada | ಪ್ರಮುಖ | ||
| Malayalamach | സുപ്രധാനം | ||
| Marathiach | जीवनावश्यक | ||
| Nepalach | महत्वपूर्ण | ||
| Punjabi | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අත්යවශ්යයි | ||
| Tamileach | இன்றியமையாதது | ||
| Telugach | కీలకమైనది | ||
| Urdu | اہم | ||
Deatamach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 重要 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 重要 | ||
| Iapanach | 重要 | ||
| Corèanach | 치명적인 | ||
| Mongolianach | амин чухал | ||
| Myanmar (Burma) | အရေးကြီးတယ် | ||
Deatamach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | vital | ||
| Iabhaininnseach | penting banget | ||
| Khmer | សំខាន់ | ||
| Lao | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| Malaidheach | penting | ||
| Thaidheach | สำคัญ | ||
| Bhietnam | quan trọng | ||
| Filipineach (Tagalog) | mahalaga | ||
Deatamach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | həyati | ||
| Kasakh | өмірлік | ||
| Kyrgyz | маанилүү | ||
| Tajik | муҳим | ||
| Turkmen | wajypdyr | ||
| Uzbek | hayotiy | ||
| Uyghur | ئىنتايىن مۇھىم | ||
Deatamach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mea nui | ||
| Maori | mahuinga | ||
| Samoan | taua | ||
| Tagalog (Filipino) | mahalaga | ||
Deatamach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | wital | ||
| Guarani | tekotevẽite | ||
Deatamach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | esenca | ||
| Laidinn | vital | ||
Deatamach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ζωτικής σημασίας | ||
| Hmong | tseem ceeb heev | ||
| Curdach | jiyangiran | ||
| Turcais | hayati | ||
| Zhosa | ibalulekile | ||
| Yiddish | וויטאַל | ||
| Zulu | kubalulekile | ||
| Asaimis | গুৰুত্বপূৰ্ণ | ||
| Aimara | wital | ||
| Bhojpuri | अहम | ||
| Dhivehi | މުހިންމު | ||
| Dogri | जरूरी | ||
| Filipineach (Tagalog) | mahalaga | ||
| Guarani | tekotevẽite | ||
| Ilocano | napateg | ||
| Chrio | impɔtant | ||
| Kurdish (Sorani) | گرنگ | ||
| Mathili | महत्वपूर्ण | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | pawimawh | ||
| Oroma | murteessaa | ||
| Odia (Oria) | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | qullana | ||
| Sanskrit | आवश्यक | ||
| Tatarais | бик мөһим | ||
| Tigrinis | መሰረታዊ | ||
| Òran | nkoka | ||