Fòirneartach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Fòirneartach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Fòirneartach
Fòirneartach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | gewelddadig | ||
| Amharic | ጠበኛ | ||
| Hausa | tashin hankali | ||
| Igbo | ime ihe ike | ||
| Malagasy | nahery | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachiwawa | ||
| Shona | chisimba | ||
| Somali | rabshad leh | ||
| Sesotho | mabifi | ||
| Swahilieach | vurugu | ||
| Zhosa | ubundlobongela | ||
| Yoruba | oníwà ipá | ||
| Zulu | enobudlova | ||
| Bambara | nijugu | ||
| Eòghainn | si wɔ avu | ||
| Cinn-chinnidh | urugomo | ||
| Lingala | mobulu | ||
| Luganda | obutujju | ||
| Sepedi | ka dikgoka | ||
| Twi (Akan) | basabasa | ||
Fòirneartach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | عنيف | ||
| Eabhrach | אַלִים | ||
| Pashto | وحشي | ||
| Arabach | عنيف | ||
Fòirneartach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i dhunshëm | ||
| Basgach | bortitza | ||
| Catalanach | violent | ||
| Croatianach | nasilan | ||
| Dànach | voldsom | ||
| Duitseach | gewelddadig | ||
| Sasannach | violent | ||
| Frangach | violent | ||
| Frisealach | gewelddiedich | ||
| Galicianach | violento | ||
| Gearmailteach | heftig | ||
| Innis Tìleach | ofbeldi | ||
| Èireannach | foréigneach | ||
| Eadailteach | violento | ||
| Luxembourgach | gewaltsam | ||
| Malteseach | vjolenti | ||
| Lochlannach | voldelig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | violento | ||
| Gàidhlig na h-Alba | fòirneartach | ||
| Spàinneach | violento | ||
| Suaineach | våldsam | ||
| Cuimris | treisgar | ||
Fòirneartach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | гвалтоўны | ||
| Bosnianach | nasilan | ||
| Bulgàrianach | насилствен | ||
| Seacach | násilný | ||
| Estòinianach | vägivaldne | ||
| Fionnlaineach | väkivaltainen | ||
| Hungàrianach | erőszakos | ||
| Latbhianach | vardarbīgs | ||
| Lithuanianach | smurtinis | ||
| Macedonianach | насилни | ||
| Pòlainneach | gwałtowny | ||
| Romànianach | violent | ||
| Ruiseanach | жестокий | ||
| Serbianach | насилан | ||
| Slovacanach | násilný | ||
| Slobhenianach | nasilno | ||
| Ucràinis | жорстокий | ||
Fòirneartach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | হিংস্র | ||
| Gujarati | હિંસક | ||
| Indeach | हिंसा करनेवाला | ||
| Kannada | ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ | ||
| Malayalamach | അക്രമാസക്തൻ | ||
| Marathiach | हिंसक | ||
| Nepalach | हिंसात्मक | ||
| Punjabi | ਹਿੰਸਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රචණ්ඩකාරී | ||
| Tamileach | வன்முறை | ||
| Telugach | హింసాత్మక | ||
| Urdu | پرتشدد | ||
Fòirneartach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 暴力 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 暴力 | ||
| Iapanach | 暴力的 | ||
| Corèanach | 격렬한 | ||
| Mongolianach | хүчирхийлэл | ||
| Myanmar (Burma) | အကြမ်းဖက် | ||
Fòirneartach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kasar | ||
| Iabhaininnseach | kasar | ||
| Khmer | អំពើហឹង្សា | ||
| Lao | ຮຸນແຮງ | ||
| Malaidheach | ganas | ||
| Thaidheach | รุนแรง | ||
| Bhietnam | hung bạo | ||
| Filipineach (Tagalog) | marahas | ||
Fòirneartach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | zorakı | ||
| Kasakh | зорлық-зомбылық | ||
| Kyrgyz | зомбулук | ||
| Tajik | зӯроварӣ | ||
| Turkmen | zorlukly | ||
| Uzbek | zo'ravonlik | ||
| Uyghur | زوراۋان | ||
Fòirneartach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kolohe | ||
| Maori | tutu | ||
| Samoan | saua | ||
| Tagalog (Filipino) | marahas | ||
Fòirneartach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jank'aki | ||
| Guarani | mbaretépe | ||
Fòirneartach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | perforta | ||
| Laidinn | vehementi | ||
Fòirneartach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | βίαιος | ||
| Hmong | tsausmuag | ||
| Curdach | cebrî | ||
| Turcais | şiddetli | ||
| Zhosa | ubundlobongela | ||
| Yiddish | היציק | ||
| Zulu | enobudlova | ||
| Asaimis | হিংসাত্মক | ||
| Aimara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | हिंसक | ||
| Dhivehi | އަނިޔާވެރި | ||
| Dogri | उग्गर | ||
| Filipineach (Tagalog) | marahas | ||
| Guarani | mbaretépe | ||
| Ilocano | nasalungasing | ||
| Chrio | fɛt-fɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | تووندوتیژ | ||
| Mathili | उग्र | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯌꯦꯛꯈꯥꯏ ꯊꯤꯟꯒꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | tharum | ||
| Oroma | abbaa irree | ||
| Odia (Oria) | ହିଂସାତ୍ମକ | ||
| Quechua | piña sunqu | ||
| Sanskrit | उग्र | ||
| Tatarais | тупас | ||
| Tigrinis | ዓመጸና | ||
| Òran | madzolonga | ||