Briseadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Briseadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Briseadh
Briseadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | oortreding | ||
| Amharic | መጣስ | ||
| Hausa | take hakki | ||
| Igbo | imebi iwu | ||
| Malagasy | fandikan- | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphwanya | ||
| Shona | kukanganisa | ||
| Somali | xadgudub | ||
| Sesotho | tlōlo | ||
| Swahilieach | ukiukaji | ||
| Zhosa | ukunyhashwa | ||
| Yoruba | o ṣẹ | ||
| Zulu | ukwephula umthetho | ||
| Bambara | sariya tiɲɛni | ||
| Eòghainn | sedzidada | ||
| Cinn-chinnidh | kurenga ku mategeko | ||
| Lingala | kobuka mobeko | ||
| Luganda | okumenya amateeka | ||
| Sepedi | tlolo ya molao | ||
| Twi (Akan) | mmara so bu | ||
Briseadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | عنيف | ||
| Eabhrach | הֲפָרָה | ||
| Pashto | سرغړونه | ||
| Arabach | عنيف | ||
Briseadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | shkelje | ||
| Basgach | urraketa | ||
| Catalanach | infracció | ||
| Croatianach | kršenje | ||
| Dànach | krænkelse | ||
| Duitseach | overtreding | ||
| Sasannach | violation | ||
| Frangach | violation | ||
| Frisealach | oertreding | ||
| Galicianach | violación | ||
| Gearmailteach | verstoß | ||
| Innis Tìleach | brot | ||
| Èireannach | sárú | ||
| Eadailteach | violazione | ||
| Luxembourgach | verstouss | ||
| Malteseach | ksur | ||
| Lochlannach | brudd | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | violação | ||
| Gàidhlig na h-Alba | briseadh | ||
| Spàinneach | violación | ||
| Suaineach | överträdelse | ||
| Cuimris | torri | ||
Briseadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | парушэнне | ||
| Bosnianach | kršenje | ||
| Bulgàrianach | нарушение | ||
| Seacach | porušení | ||
| Estòinianach | rikkumine | ||
| Fionnlaineach | rikkominen | ||
| Hungàrianach | megsértése | ||
| Latbhianach | pārkāpums | ||
| Lithuanianach | pažeidimas | ||
| Macedonianach | повреда | ||
| Pòlainneach | naruszenie | ||
| Romànianach | încălcare | ||
| Ruiseanach | нарушение | ||
| Serbianach | кршење | ||
| Slovacanach | porušenie | ||
| Slobhenianach | kršitev | ||
| Ucràinis | порушення | ||
Briseadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | লঙ্ঘন | ||
| Gujarati | ઉલ્લંઘન | ||
| Indeach | उल्लंघन | ||
| Kannada | ಉಲ್ಲಂಘನೆ | ||
| Malayalamach | ലംഘനം | ||
| Marathiach | उल्लंघन | ||
| Nepalach | उल्लंघन | ||
| Punjabi | ਉਲੰਘਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උල්ලං .නය කිරීම | ||
| Tamileach | மீறல் | ||
| Telugach | ఉల్లంఘన | ||
| Urdu | خلاف ورزی | ||
Briseadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 违反 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 違反 | ||
| Iapanach | 違反 | ||
| Corèanach | 위반 | ||
| Mongolianach | зөрчил | ||
| Myanmar (Burma) | ချိုးဖောက်မှု | ||
Briseadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | pelanggaran | ||
| Iabhaininnseach | nglanggar | ||
| Khmer | ការរំលោភ | ||
| Lao | ການລະເມີດ | ||
| Malaidheach | pelanggaran | ||
| Thaidheach | การละเมิด | ||
| Bhietnam | sự vi phạm | ||
| Filipineach (Tagalog) | paglabag | ||
Briseadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | pozuntu | ||
| Kasakh | бұзушылық | ||
| Kyrgyz | бузуу | ||
| Tajik | вайронкунӣ | ||
| Turkmen | bozulmagy | ||
| Uzbek | buzilish | ||
| Uyghur | خىلاپلىق قىلىش | ||
Briseadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hōʻino | ||
| Maori | takahi | ||
| Samoan | soli | ||
| Tagalog (Filipino) | paglabag | ||
Briseadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | violación ukanaka | ||
| Guarani | violación rehegua | ||
Briseadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | malobservo | ||
| Laidinn | contra | ||
Briseadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | παράβαση | ||
| Hmong | ua txhaum | ||
| Curdach | birîn | ||
| Turcais | ihlal | ||
| Zhosa | ukunyhashwa | ||
| Yiddish | הילעל | ||
| Zulu | ukwephula umthetho | ||
| Asaimis | উলংঘা | ||
| Aimara | violación ukanaka | ||
| Bhojpuri | उल्लंघन के बा | ||
| Dhivehi | ގަވާއިދާ ހިލާފުވުމެވެ | ||
| Dogri | उल्लंघन करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | paglabag | ||
| Guarani | violación rehegua | ||
| Ilocano | panaglabsing | ||
| Chrio | fɔ pwɛl di lɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرپێچیکردن | ||
| Mathili | उल्लंघन करब | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dan bawhchhiatna a ni | ||
| Oroma | sarbama seeraa | ||
| Odia (Oria) | ଉଲ୍ଲଂଘନ | | ||
| Quechua | violación nisqamanta | ||
| Sanskrit | उल्लङ्घनम् | ||
| Tatarais | бозу | ||
| Tigrinis | ጥሕሰት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Òran | ku tlula nawu | ||