An Aghaidh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ An aghaidh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
An aghaidh
An Aghaidh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | versus | ||
| Amharic | ከ ... ጋር | ||
| Hausa | a kan | ||
| Igbo | vesos | ||
| Malagasy | mifampitaha amin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | molimbana ndi | ||
| Shona | maringe | ||
| Somali | ka soo horjeedka | ||
| Sesotho | khahlano | ||
| Swahilieach | dhidi | ||
| Zhosa | ukuqobisana | ||
| Yoruba | dipo | ||
| Zulu | kuqhathaniswa | ||
| Bambara | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| Eòghainn | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| Cinn-chinnidh | bitandukanye | ||
| Lingala | versus | ||
| Luganda | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go bapetšwa le | ||
| Twi (Akan) | versus | ||
An Aghaidh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مقابل | ||
| Eabhrach | נגד | ||
| Pashto | په مقابل کې | ||
| Arabach | مقابل | ||
An Aghaidh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | kundrejt | ||
| Basgach | aurka | ||
| Catalanach | contra | ||
| Croatianach | protiv | ||
| Dànach | imod | ||
| Duitseach | versus | ||
| Sasannach | versus | ||
| Frangach | contre | ||
| Frisealach | tsjin | ||
| Galicianach | contra | ||
| Gearmailteach | gegen | ||
| Innis Tìleach | á móti | ||
| Èireannach | in aghaidh | ||
| Eadailteach | contro | ||
| Luxembourgach | géint | ||
| Malteseach | kontra | ||
| Lochlannach | mot | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | versus | ||
| Gàidhlig na h-Alba | an aghaidh | ||
| Spàinneach | versus | ||
| Suaineach | mot | ||
| Cuimris | yn erbyn | ||
An Aghaidh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | супраць | ||
| Bosnianach | protiv | ||
| Bulgàrianach | срещу | ||
| Seacach | proti | ||
| Estòinianach | versus | ||
| Fionnlaineach | vastaan | ||
| Hungàrianach | ellen | ||
| Latbhianach | pret | ||
| Lithuanianach | prieš | ||
| Macedonianach | против | ||
| Pòlainneach | przeciw | ||
| Romànianach | impotriva | ||
| Ruiseanach | против | ||
| Serbianach | наспрам | ||
| Slovacanach | proti | ||
| Slobhenianach | proti | ||
| Ucràinis | проти | ||
An Aghaidh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বনাম | ||
| Gujarati | વિરુદ્ધ | ||
| Indeach | बनाम | ||
| Kannada | ವಿರುದ್ಧ | ||
| Malayalamach | എതിരായി | ||
| Marathiach | विरुद्ध | ||
| Nepalach | विरुद्ध | ||
| Punjabi | ਬਨਾਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එදිරිව | ||
| Tamileach | எதிராக | ||
| Telugach | వర్సెస్ | ||
| Urdu | بمقابلہ | ||
An Aghaidh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 与 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 與 | ||
| Iapanach | 対 | ||
| Corèanach | 대 | ||
| Mongolianach | эсрэг | ||
| Myanmar (Burma) | နှင့် | ||
An Aghaidh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | melawan | ||
| Iabhaininnseach | lawan | ||
| Khmer | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| Lao | ທຽບກັບ | ||
| Malaidheach | lawan | ||
| Thaidheach | เทียบกับ | ||
| Bhietnam | đấu với | ||
| Filipineach (Tagalog) | laban sa | ||
An Aghaidh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qarşı | ||
| Kasakh | қарсы | ||
| Kyrgyz | каршы | ||
| Tajik | рӯ ба рӯи | ||
| Turkmen | garşy | ||
| Uzbek | ga qarshi | ||
| Uyghur | ئەكسىچە | ||
An Aghaidh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | vs. | ||
| Maori | vs. | ||
| Samoan | feteenai | ||
| Tagalog (Filipino) | laban sa | ||
An Aghaidh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | versus rehegua | ||
An Aghaidh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kontraŭ | ||
| Laidinn | contra | ||
An Aghaidh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | εναντίον | ||
| Hmong | tiv tiag | ||
| Curdach | beramber | ||
| Turcais | karşı | ||
| Zhosa | ukuqobisana | ||
| Yiddish | אנטקעגן | ||
| Zulu | kuqhathaniswa | ||
| Asaimis | বনাম | ||
| Aimara | ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | बनाम के बा | ||
| Dhivehi | ވާސަސް އެވެ | ||
| Dogri | बनाम | ||
| Filipineach (Tagalog) | laban sa | ||
| Guarani | versus rehegua | ||
| Ilocano | kontra | ||
| Chrio | versus | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرامبەر بە | ||
| Mathili | बनाम | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| Mizo | versus a ni | ||
| Oroma | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| Quechua | versus nisqapi | ||
| Sanskrit | विरुद्धम् | ||
| Tatarais | каршы | ||
| Tigrinis | ኣንጻር | ||
| Òran | ku hambana na | ||