Ìmpidh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ìmpidh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ìmpidh
Ìmpidh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | drang | ||
| Amharic | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| Hausa | turawa | ||
| Igbo | gbaa ya ume | ||
| Malagasy | faniriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Somali | ku boorin | ||
| Sesotho | kgothatsa | ||
| Swahilieach | himiza | ||
| Zhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | be | ||
| Zulu | ukunxusa | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Eòghainn | xlɔ̃ nu | ||
| Cinn-chinnidh | ubushake | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Luganda | okukuutira | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | حث | ||
| Eabhrach | דַחַף | ||
| Pashto | غوښتنه | ||
| Arabach | حث | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | nxit | ||
| Basgach | gogoa | ||
| Catalanach | instar | ||
| Croatianach | nagon | ||
| Dànach | trang til | ||
| Duitseach | drang | ||
| Sasannach | urge | ||
| Frangach | exhorter | ||
| Frisealach | drang | ||
| Galicianach | urxencia | ||
| Gearmailteach | drang | ||
| Innis Tìleach | hvetja | ||
| Èireannach | áiteamh | ||
| Eadailteach | sollecitare | ||
| Luxembourgach | drängen | ||
| Malteseach | tħeġġeġ | ||
| Lochlannach | trang | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | impulso | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ìmpidh | ||
| Spàinneach | impulso | ||
| Suaineach | enträget uppmana | ||
| Cuimris | ysfa | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | цяга | ||
| Bosnianach | nagon | ||
| Bulgàrianach | порив | ||
| Seacach | naléhat | ||
| Estòinianach | tung | ||
| Fionnlaineach | halu | ||
| Hungàrianach | sürgetni | ||
| Latbhianach | mudināt | ||
| Lithuanianach | paraginti | ||
| Macedonianach | нагон | ||
| Pòlainneach | popęd | ||
| Romànianach | îndemn | ||
| Ruiseanach | побуждать | ||
| Serbianach | нагон | ||
| Slovacanach | nutkanie | ||
| Slobhenianach | nagona | ||
| Ucràinis | спонукання | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | তাড়ন | ||
| Gujarati | વિનંતી | ||
| Indeach | आग्रह करता हूं | ||
| Kannada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| Malayalamach | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| Marathiach | उद्युक्त करणे | ||
| Nepalach | आग्रह | ||
| Punjabi | ਤਾਕੀਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උනන්දු කරන්න | ||
| Tamileach | தூண்டுதல் | ||
| Telugach | కోరిక | ||
| Urdu | گزارش | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 敦促 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 敦促 | ||
| Iapanach | 衝動 | ||
| Corèanach | 충동 | ||
| Mongolianach | уриалах | ||
| Myanmar (Burma) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | dorongan | ||
| Iabhaininnseach | nggusah | ||
| Khmer | ជម្រុញ | ||
| Lao | ຢາກ | ||
| Malaidheach | mendesak | ||
| Thaidheach | กระตุ้น | ||
| Bhietnam | thúc giục | ||
| Filipineach (Tagalog) | paghihimok | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | çağırış | ||
| Kasakh | шақыру | ||
| Kyrgyz | чакыруу | ||
| Tajik | ташвиқ кардан | ||
| Turkmen | isleg | ||
| Uzbek | da'vat | ||
| Uyghur | urge | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | koi | ||
| Maori | akiaki | ||
| Samoan | faʻamalosi | ||
| Tagalog (Filipino) | pag-uudyok | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jank'aki | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | instigi | ||
| Laidinn | conatus | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | παροτρύνω | ||
| Hmong | txhib | ||
| Curdach | tiz | ||
| Turcais | dürtü | ||
| Zhosa | khuthaza | ||
| Yiddish | אָנטרייַבן | ||
| Zulu | ukunxusa | ||
| Asaimis | তাড়না | ||
| Aimara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | विनती | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | अर्ज करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | paghihimok | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
| Ilocano | guyugoyen | ||
| Chrio | push | ||
| Kurdish (Sorani) | هاندان | ||
| Mathili | अनुरोध | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tur | ||
| Oroma | dirquu | ||
| Odia (Oria) | ଅନୁରୋଧ | ||
| Quechua | musyay | ||
| Sanskrit | प्रेष | ||
| Tatarais | өндәү | ||
| Tigrinis | ስምዒት | ||
| Òran | khutaza | ||