Uile-Choitcheann Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Uile-choitcheann ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Uile-choitcheann
Uile-Choitcheann Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | universeel | ||
| Amharic | ሁለንተናዊ | ||
| Hausa | duniya | ||
| Igbo | eluigwe na ala | ||
| Malagasy | rehetra izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe chonse | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Somali | caalami ah | ||
| Sesotho | bokahohle | ||
| Swahilieach | zima | ||
| Zhosa | kwindalo iphela | ||
| Yoruba | gbogbo agbaye | ||
| Zulu | indawo yonke | ||
| Bambara | diɲɛ bɛɛ ta fan fɛ | ||
| Eòghainn | xexeame katã tɔ | ||
| Cinn-chinnidh | kwisi yose | ||
| Lingala | ya mokili mobimba | ||
| Luganda | eby’obutonde bwonna | ||
| Sepedi | bokahohleng | ||
| Twi (Akan) | amansan nyinaa de | ||
Uile-Choitcheann Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | عالمي | ||
| Eabhrach | אוניברסלי | ||
| Pashto | نړیوال | ||
| Arabach | عالمي | ||
Uile-Choitcheann Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | universale | ||
| Basgach | unibertsala | ||
| Catalanach | universal | ||
| Croatianach | univerzalni | ||
| Dànach | universel | ||
| Duitseach | universeel | ||
| Sasannach | universal | ||
| Frangach | universel | ||
| Frisealach | universeel | ||
| Galicianach | universal | ||
| Gearmailteach | universal- | ||
| Innis Tìleach | alhliða | ||
| Èireannach | uilíoch | ||
| Eadailteach | universale | ||
| Luxembourgach | universell | ||
| Malteseach | universali | ||
| Lochlannach | universell | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | universal | ||
| Gàidhlig na h-Alba | uile-choitcheann | ||
| Spàinneach | universal | ||
| Suaineach | universell | ||
| Cuimris | cyffredinol | ||
Uile-Choitcheann Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | універсальны | ||
| Bosnianach | univerzalni | ||
| Bulgàrianach | универсален | ||
| Seacach | univerzální | ||
| Estòinianach | universaalne | ||
| Fionnlaineach | universaali | ||
| Hungàrianach | egyetemes | ||
| Latbhianach | universāls | ||
| Lithuanianach | universalus | ||
| Macedonianach | универзален | ||
| Pòlainneach | uniwersalny | ||
| Romànianach | universal | ||
| Ruiseanach | универсальный | ||
| Serbianach | универзалан | ||
| Slovacanach | univerzálny | ||
| Slobhenianach | univerzalni | ||
| Ucràinis | універсальний | ||
Uile-Choitcheann Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সর্বজনীন | ||
| Gujarati | સાર્વત્રિક | ||
| Indeach | यूनिवर्सल | ||
| Kannada | ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ | ||
| Malayalamach | സാർവത്രികം | ||
| Marathiach | सार्वत्रिक | ||
| Nepalach | विश्वव्यापी | ||
| Punjabi | ਯੂਨੀਵਰਸਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වීය | ||
| Tamileach | உலகளாவிய | ||
| Telugach | సార్వత్రిక | ||
| Urdu | عالمگیر | ||
Uile-Choitcheann Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 普遍 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 普遍 | ||
| Iapanach | ユニバーサル | ||
| Corèanach | 만능인 | ||
| Mongolianach | нийтийн | ||
| Myanmar (Burma) | တစ်လောကလုံး | ||
Uile-Choitcheann Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | universal | ||
| Iabhaininnseach | universal | ||
| Khmer | ជាសកល | ||
| Lao | ສາກົນ | ||
| Malaidheach | sejagat | ||
| Thaidheach | สากล | ||
| Bhietnam | phổ cập | ||
| Filipineach (Tagalog) | unibersal | ||
Uile-Choitcheann Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | universal | ||
| Kasakh | әмбебап | ||
| Kyrgyz | универсалдуу | ||
| Tajik | универсалӣ | ||
| Turkmen | ähliumumy | ||
| Uzbek | universal | ||
| Uyghur | ئۇنۋېرسال | ||
Uile-Choitcheann Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ākea | ||
| Maori | ao katoa | ||
| Samoan | lautele | ||
| Tagalog (Filipino) | unibersal | ||
Uile-Choitcheann Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | taqinitaki | ||
| Guarani | universal rehegua | ||
Uile-Choitcheann Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | universala | ||
| Laidinn | universal | ||
Uile-Choitcheann Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | παγκόσμιος | ||
| Hmong | universal | ||
| Curdach | gişt | ||
| Turcais | evrensel | ||
| Zhosa | kwindalo iphela | ||
| Yiddish | וניווערסאַל | ||
| Zulu | indawo yonke | ||
| Asaimis | সাৰ্বজনীন | ||
| Aimara | taqinitaki | ||
| Bhojpuri | सार्वभौमिक बा | ||
| Dhivehi | ޔުނިވާސަލް އެވެ | ||
| Dogri | सार्वभौमिक ऐ | ||
| Filipineach (Tagalog) | unibersal | ||
| Guarani | universal rehegua | ||
| Ilocano | sapasap nga | ||
| Chrio | ɔlsay na di wɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | گشتگیرە | ||
| Mathili | सार्वभौमिक | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | khawvel pum huap a ni | ||
| Oroma | kan hundaaf ta’u | ||
| Odia (Oria) | ସର୍ବଭାରତୀୟ | | ||
| Quechua | universal nisqa | ||
| Sanskrit | सार्वत्रिकम् | ||
| Tatarais | универсаль | ||
| Tigrinis | ኣድማሳዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Òran | ya misava hinkwayo | ||