Càraid Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Càraid ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Càraid
Càraid Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | tweeling | ||
| Amharic | መንትያ | ||
| Hausa | tagwaye | ||
| Igbo | ejima | ||
| Malagasy | kambana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mapasa | ||
| Shona | mapatya | ||
| Somali | mataano | ||
| Sesotho | lefahla | ||
| Swahilieach | pacha | ||
| Zhosa | amawele | ||
| Yoruba | ibeji | ||
| Zulu | iwele | ||
| Bambara | filanin | ||
| Eòghainn | twin | ||
| Cinn-chinnidh | impanga | ||
| Lingala | lipasa | ||
| Luganda | twin | ||
| Sepedi | mafahla | ||
| Twi (Akan) | twin | ||
Càraid Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | التوأم | ||
| Eabhrach | תְאוֹם | ||
| Pashto | دوه | ||
| Arabach | التوأم | ||
Càraid Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | binjak | ||
| Basgach | bikia | ||
| Catalanach | bessó | ||
| Croatianach | blizanac | ||
| Dànach | tvilling | ||
| Duitseach | tweeling | ||
| Sasannach | twin | ||
| Frangach | double | ||
| Frisealach | twilling | ||
| Galicianach | xemelgo | ||
| Gearmailteach | zwilling | ||
| Innis Tìleach | tvíburi | ||
| Èireannach | cúpla | ||
| Eadailteach | gemello | ||
| Luxembourgach | zwilling | ||
| Malteseach | tewmin | ||
| Lochlannach | tvilling | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | gêmeo | ||
| Gàidhlig na h-Alba | càraid | ||
| Spàinneach | gemelo | ||
| Suaineach | tvilling- | ||
| Cuimris | gefell | ||
Càraid Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | двайняты | ||
| Bosnianach | blizanac | ||
| Bulgàrianach | близнак | ||
| Seacach | dvojče | ||
| Estòinianach | kaksik | ||
| Fionnlaineach | kaksoset | ||
| Hungàrianach | iker- | ||
| Latbhianach | dvīņi | ||
| Lithuanianach | dvynis | ||
| Macedonianach | близнак | ||
| Pòlainneach | bliźniak | ||
| Romànianach | gemeni | ||
| Ruiseanach | близнец | ||
| Serbianach | близанац | ||
| Slovacanach | dvojča | ||
| Slobhenianach | dvojčka | ||
| Ucràinis | близнюк | ||
Càraid Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | যমজ | ||
| Gujarati | જોડિયા | ||
| Indeach | जुड़वां | ||
| Kannada | ಅವಳಿ | ||
| Malayalamach | ഇരട്ട | ||
| Marathiach | जुळे | ||
| Nepalach | जुम्ल्याहा | ||
| Punjabi | ਜੌੜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවුන් | ||
| Tamileach | இரட்டை | ||
| Telugach | జంట | ||
| Urdu | جڑواں | ||
Càraid Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 双胞胎 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 雙胞胎 | ||
| Iapanach | ツイン | ||
| Corèanach | 쌍 | ||
| Mongolianach | ихэр | ||
| Myanmar (Burma) | အမွှာ | ||
Càraid Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kembar | ||
| Iabhaininnseach | kembar | ||
| Khmer | ភ្លោះ | ||
| Lao | ແຝດ | ||
| Malaidheach | kembar | ||
| Thaidheach | แฝด | ||
| Bhietnam | sinh đôi | ||
| Filipineach (Tagalog) | kambal | ||
Càraid Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | əkiz | ||
| Kasakh | егіз | ||
| Kyrgyz | эгиз | ||
| Tajik | дугоник | ||
| Turkmen | ekiz | ||
| Uzbek | egizak | ||
| Uyghur | twin | ||
Càraid Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | māhoe | ||
| Maori | mahanga | ||
| Samoan | masaga | ||
| Tagalog (Filipino) | kambal | ||
Càraid Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | gemelo | ||
| Guarani | gemelo | ||
Càraid Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ĝemelo | ||
| Laidinn | geminae | ||
Càraid Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | δίδυμο | ||
| Hmong | ntxaib | ||
| Curdach | cêwî | ||
| Turcais | ikiz | ||
| Zhosa | amawele | ||
| Yiddish | צווילינג | ||
| Zulu | iwele | ||
| Asaimis | যমজ | ||
| Aimara | gemelo | ||
| Bhojpuri | जुड़वाँ बच्चा के नाम बा | ||
| Dhivehi | ޓްވިން އެވެ | ||
| Dogri | जुड़वाँ | ||
| Filipineach (Tagalog) | kambal | ||
| Guarani | gemelo | ||
| Ilocano | singin | ||
| Chrio | twin | ||
| Kurdish (Sorani) | دوانە | ||
| Mathili | जुड़वाँ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ꯫ | ||
| Mizo | twin a ni | ||
| Oroma | lamaan | ||
| Odia (Oria) | ଯାଆଁଳା | ||
| Quechua | gemelo | ||
| Sanskrit | द्विजः | ||
| Tatarais | игезәк | ||
| Tigrinis | ማንታ | ||
| Òran | mawele | ||