Co-Chòrdadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Co-chòrdadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Co-chòrdadh
Co-Chòrdadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verdrag | ||
| Amharic | ስምምነት | ||
| Hausa | yarjejeniya | ||
| Igbo | nkwekọrịta | ||
| Malagasy | fanekena | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | chibvumirano | ||
| Somali | heshiis | ||
| Sesotho | selekane | ||
| Swahilieach | mkataba | ||
| Zhosa | umnqophiso | ||
| Yoruba | adehun | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Bambara | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| Eòghainn | nubabla aɖe | ||
| Cinn-chinnidh | amasezerano | ||
| Lingala | boyokani oyo esalemaki | ||
| Luganda | endagaano | ||
| Sepedi | kwano ya | ||
| Twi (Akan) | apam no mu | ||
Co-Chòrdadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | معاهدة | ||
| Eabhrach | אֲמָנָה | ||
| Pashto | تړون | ||
| Arabach | معاهدة | ||
Co-Chòrdadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | traktat | ||
| Basgach | itun | ||
| Catalanach | tractat | ||
| Croatianach | ugovor | ||
| Dànach | traktat | ||
| Duitseach | verdrag | ||
| Sasannach | treaty | ||
| Frangach | traité | ||
| Frisealach | ferdrach | ||
| Galicianach | tratado | ||
| Gearmailteach | vertrag | ||
| Innis Tìleach | sáttmáli | ||
| Èireannach | conradh | ||
| Eadailteach | trattato | ||
| Luxembourgach | vertrag | ||
| Malteseach | trattat | ||
| Lochlannach | traktat | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | tratado | ||
| Gàidhlig na h-Alba | co-chòrdadh | ||
| Spàinneach | tratado | ||
| Suaineach | fördrag | ||
| Cuimris | cytuniad | ||
Co-Chòrdadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | дагавор | ||
| Bosnianach | ugovor | ||
| Bulgàrianach | договор | ||
| Seacach | dohoda | ||
| Estòinianach | leping | ||
| Fionnlaineach | sopimus | ||
| Hungàrianach | szerződés | ||
| Latbhianach | līgumu | ||
| Lithuanianach | sutartis | ||
| Macedonianach | договор | ||
| Pòlainneach | traktat | ||
| Romànianach | tratat | ||
| Ruiseanach | договор | ||
| Serbianach | уговор | ||
| Slovacanach | zmluva | ||
| Slobhenianach | pogodbe | ||
| Ucràinis | договір | ||
Co-Chòrdadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সন্ধি | ||
| Gujarati | સંધિ | ||
| Indeach | संधि | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Malayalamach | ഉടമ്പടി | ||
| Marathiach | करार | ||
| Nepalach | सन्धि | ||
| Punjabi | ਸੰਧੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගිවිසුම | ||
| Tamileach | ஒப்பந்தம் | ||
| Telugach | ఒప్పందం | ||
| Urdu | معاہدہ | ||
Co-Chòrdadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 条约 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 條約 | ||
| Iapanach | 条約 | ||
| Corèanach | 조약 | ||
| Mongolianach | гэрээ | ||
| Myanmar (Burma) | စာချုပ် | ||
Co-Chòrdadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | perjanjian | ||
| Iabhaininnseach | prajanjen | ||
| Khmer | សន្ធិសញ្ញា | ||
| Lao | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Malaidheach | perjanjian | ||
| Thaidheach | สนธิสัญญา | ||
| Bhietnam | hiệp ước | ||
| Filipineach (Tagalog) | kasunduan | ||
Co-Chòrdadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | müqavilə | ||
| Kasakh | шарт | ||
| Kyrgyz | келишим | ||
| Tajik | шартнома | ||
| Turkmen | şertnama | ||
| Uzbek | shartnoma | ||
| Uyghur | شەرتنامە | ||
Co-Chòrdadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kuikahi | ||
| Maori | tiriti | ||
| Samoan | feagaiga | ||
| Tagalog (Filipino) | kasunduan | ||
Co-Chòrdadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | tratado ukarjama | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
Co-Chòrdadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | traktato | ||
| Laidinn | foedus | ||
Co-Chòrdadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | συνθήκη | ||
| Hmong | ntawv cog lus | ||
| Curdach | peyman | ||
| Turcais | antlaşma | ||
| Zhosa | umnqophiso | ||
| Yiddish | טריטי | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Asaimis | সন্ধি | ||
| Aimara | tratado ukarjama | ||
| Bhojpuri | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| Dogri | संधि दी | ||
| Filipineach (Tagalog) | kasunduan | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| Chrio | trit we dɛn mek | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیماننامە | ||
| Mathili | संधि के | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | thuthlung siam a ni | ||
| Oroma | waliigaltee | ||
| Odia (Oria) | ଚୁକ୍ତି | ||
| Quechua | tratado nisqa | ||
| Sanskrit | सन्धिः | ||
| Tatarais | килешү | ||
| Tigrinis | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Òran | ntwanano | ||