Bròn-Chluich Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Bròn-chluich ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Bròn-chluich
Bròn-Chluich Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | tragedie | ||
| Amharic | አሳዛኝ | ||
| Hausa | masifa | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| Malagasy | zava-doza | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
| Shona | nhamo | ||
| Somali | musiibo | ||
| Sesotho | tlokotsi | ||
| Swahilieach | msiba | ||
| Zhosa | intlekele | ||
| Yoruba | ajalu | ||
| Zulu | usizi | ||
| Bambara | bɔnɛko don | ||
| Eòghainn | nublanuinya aɖe | ||
| Cinn-chinnidh | ibyago | ||
| Lingala | likambo ya mawa | ||
| Luganda | ekikangabwa | ||
| Sepedi | masetla-pelo | ||
| Twi (Akan) | awerɛhosɛm | ||
Bròn-Chluich Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مأساة | ||
| Eabhrach | טרגדיה | ||
| Pashto | تراژيدي | ||
| Arabach | مأساة | ||
Bròn-Chluich Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | tragjedi | ||
| Basgach | tragedia | ||
| Catalanach | tragèdia | ||
| Croatianach | tragedija | ||
| Dànach | tragedie | ||
| Duitseach | tragedie | ||
| Sasannach | tragedy | ||
| Frangach | la tragédie | ||
| Frisealach | trageedzje | ||
| Galicianach | traxedia | ||
| Gearmailteach | tragödie | ||
| Innis Tìleach | harmleikur | ||
| Èireannach | tragóid | ||
| Eadailteach | tragedia | ||
| Luxembourgach | tragöttie | ||
| Malteseach | traġedja | ||
| Lochlannach | tragedie | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | tragédia | ||
| Gàidhlig na h-Alba | bròn-chluich | ||
| Spàinneach | tragedia | ||
| Suaineach | tragedi | ||
| Cuimris | trasiedi | ||
Bròn-Chluich Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | трагедыя | ||
| Bosnianach | tragedija | ||
| Bulgàrianach | трагедия | ||
| Seacach | tragédie | ||
| Estòinianach | tragöödia | ||
| Fionnlaineach | tragedia | ||
| Hungàrianach | tragédia | ||
| Latbhianach | traģēdija | ||
| Lithuanianach | tragedija | ||
| Macedonianach | трагедија | ||
| Pòlainneach | tragedia | ||
| Romànianach | tragedie | ||
| Ruiseanach | трагедия | ||
| Serbianach | трагедија | ||
| Slovacanach | tragédia | ||
| Slobhenianach | tragedija | ||
| Ucràinis | трагедія | ||
Bròn-Chluich Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| Gujarati | દુર્ઘટના | ||
| Indeach | शोकपूर्ण घटना | ||
| Kannada | ದುರಂತ | ||
| Malayalamach | ദുരന്തം | ||
| Marathiach | शोकांतिका | ||
| Nepalach | त्रासदी | ||
| Punjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඛේදවාචකය | ||
| Tamileach | சோகம் | ||
| Telugach | విషాదం | ||
| Urdu | سانحہ | ||
Bròn-Chluich Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 悲剧 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 悲劇 | ||
| Iapanach | 悲劇 | ||
| Corèanach | 비극 | ||
| Mongolianach | эмгэнэлт явдал | ||
| Myanmar (Burma) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Bròn-Chluich Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | tragedi | ||
| Iabhaininnseach | tragedi | ||
| Khmer | សោកនាដកម្ម | ||
| Lao | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| Malaidheach | tragedi | ||
| Thaidheach | โศกนาฏกรรม | ||
| Bhietnam | bi kịch | ||
| Filipineach (Tagalog) | trahedya | ||
Bròn-Chluich Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | faciə | ||
| Kasakh | трагедия | ||
| Kyrgyz | трагедия | ||
| Tajik | фоҷиа | ||
| Turkmen | betbagtçylyk | ||
| Uzbek | fojia | ||
| Uyghur | پاجىئە | ||
Bròn-Chluich Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | pōpilikia | ||
| Maori | ati | ||
| Samoan | mala | ||
| Tagalog (Filipino) | trahedya | ||
Bròn-Chluich Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jan walt’äwi | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
Bròn-Chluich Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | tragedio | ||
| Laidinn | malum | ||
Bròn-Chluich Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | τραγωδία | ||
| Hmong | raug xwm txheej | ||
| Curdach | tirajedî | ||
| Turcais | trajedi | ||
| Zhosa | intlekele | ||
| Yiddish | טראַגעדיע | ||
| Zulu | usizi | ||
| Asaimis | ট্ৰেজেডী | ||
| Aimara | jan walt’äwi | ||
| Bhojpuri | त्रासदी के बात बा | ||
| Dhivehi | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| Dogri | त्रासदी | ||
| Filipineach (Tagalog) | trahedya | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
| Ilocano | trahedia | ||
| Chrio | bad bad tin we kin apin | ||
| Kurdish (Sorani) | کارەسات | ||
| Mathili | त्रासदी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| Oroma | balaa guddaa ta’e | ||
| Odia (Oria) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| Quechua | llakikuy | ||
| Sanskrit | त्रासदी | ||
| Tatarais | фаҗига | ||
| Tigrinis | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Òran | khombo ra kona | ||