Sgìth Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Sgìth ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Sgìth
Sgìth Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | moeg | ||
| Amharic | ደክሞኝል | ||
| Hausa | gajiya | ||
| Igbo | ike gwụrụ | ||
| Malagasy | reraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
| Shona | ndaneta | ||
| Somali | daallan | ||
| Sesotho | khathetse | ||
| Swahilieach | uchovu | ||
| Zhosa | ndidiniwe | ||
| Yoruba | ti re | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Bambara | sɛgɛnnen | ||
| Eòghainn | ɖeɖi te eŋu | ||
| Cinn-chinnidh | ananiwe | ||
| Lingala | kolemba | ||
| Luganda | nkooye | ||
| Sepedi | lapile | ||
| Twi (Akan) | brɛ | ||
Sgìth Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | متعبه | ||
| Eabhrach | עייף | ||
| Pashto | ستړی | ||
| Arabach | متعبه | ||
Sgìth Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i lodhur | ||
| Basgach | nekatuta | ||
| Catalanach | cansat | ||
| Croatianach | umoran | ||
| Dànach | træt | ||
| Duitseach | moe | ||
| Sasannach | tired | ||
| Frangach | fatigué | ||
| Frisealach | wurch | ||
| Galicianach | canso | ||
| Gearmailteach | müde | ||
| Innis Tìleach | þreyttur | ||
| Èireannach | tuirseach | ||
| Eadailteach | stanco | ||
| Luxembourgach | midd | ||
| Malteseach | għajjien | ||
| Lochlannach | trett | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | cansado | ||
| Gàidhlig na h-Alba | sgìth | ||
| Spàinneach | cansado | ||
| Suaineach | trött | ||
| Cuimris | wedi blino | ||
Sgìth Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | стомлены | ||
| Bosnianach | umoran | ||
| Bulgàrianach | уморен | ||
| Seacach | unavený | ||
| Estòinianach | väsinud | ||
| Fionnlaineach | väsynyt | ||
| Hungàrianach | fáradt | ||
| Latbhianach | noguris | ||
| Lithuanianach | pavargęs | ||
| Macedonianach | уморен | ||
| Pòlainneach | zmęczony | ||
| Romànianach | obosit | ||
| Ruiseanach | устала | ||
| Serbianach | уморан | ||
| Slovacanach | unavený | ||
| Slobhenianach | utrujen | ||
| Ucràinis | втомлений | ||
Sgìth Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ক্লান্ত | ||
| Gujarati | થાકેલા | ||
| Indeach | थका हुआ | ||
| Kannada | ದಣಿದ | ||
| Malayalamach | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| Marathiach | थकलेले | ||
| Nepalach | थकित | ||
| Punjabi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මහන්සියි | ||
| Tamileach | சோர்வாக | ||
| Telugach | అలసిన | ||
| Urdu | تھکا ہوا | ||
Sgìth Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 累 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 累 | ||
| Iapanach | 疲れた | ||
| Corèanach | 피곤한 | ||
| Mongolianach | ядарсан | ||
| Myanmar (Burma) | ငြီးငွေ့ | ||
Sgìth Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | lelah | ||
| Iabhaininnseach | kesel | ||
| Khmer | ហត់នឿយ | ||
| Lao | ເມື່ອຍ | ||
| Malaidheach | penat | ||
| Thaidheach | เหนื่อย | ||
| Bhietnam | mệt mỏi | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagod | ||
Sgìth Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | yorğun | ||
| Kasakh | шаршадым | ||
| Kyrgyz | чарчадым | ||
| Tajik | хаста | ||
| Turkmen | ýadadym | ||
| Uzbek | charchagan | ||
| Uyghur | ھارغىن | ||
Sgìth Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | luhi | ||
| Maori | ngenge | ||
| Samoan | lelava | ||
| Tagalog (Filipino) | pagod | ||
Sgìth Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | qarita | ||
| Guarani | kane'õ | ||
Sgìth Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | laca | ||
| Laidinn | lassata est | ||
Sgìth Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | κουρασμένος | ||
| Hmong | sab laus | ||
| Curdach | westya | ||
| Turcais | yorgun | ||
| Zhosa | ndidiniwe | ||
| Yiddish | מיד | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Asaimis | ভাগৰুৱা | ||
| Aimara | qarita | ||
| Bhojpuri | थाकल | ||
| Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| Dogri | थक्का-मांदा | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagod | ||
| Guarani | kane'õ | ||
| Ilocano | nabannog | ||
| Chrio | taya | ||
| Kurdish (Sorani) | ماندوو | ||
| Mathili | थाकल | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| Mizo | chau | ||
| Oroma | dadhabe | ||
| Odia (Oria) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| Quechua | pisipasqa | ||
| Sanskrit | क्लान्तः | ||
| Tatarais | арыган | ||
| Tigrinis | ምድካም | ||
| Òran | karhele | ||