Troimhe Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Troimhe ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Troimhe
Troimhe Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | deur | ||
| Amharic | በኩል | ||
| Hausa | ta hanyar | ||
| Igbo | site na | ||
| Malagasy | ny alalan ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupyola | ||
| Shona | kuburikidza | ||
| Somali | iyada oo loo marayo | ||
| Sesotho | ka ho | ||
| Swahilieach | kupitia | ||
| Zhosa | ukugqitha | ||
| Yoruba | nipasẹ | ||
| Zulu | ngokusebenzisa | ||
| Bambara | fɛ | ||
| Eòghainn | to eme | ||
| Cinn-chinnidh | binyuze | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | mu | ||
| Sepedi | go | ||
| Twi (Akan) | fam | ||
Troimhe Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | عبر | ||
| Eabhrach | דרך | ||
| Pashto | له لارې | ||
| Arabach | عبر | ||
Troimhe Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | përmes | ||
| Basgach | bidez | ||
| Catalanach | a través | ||
| Croatianach | kroz | ||
| Dànach | igennem | ||
| Duitseach | door | ||
| Sasannach | through | ||
| Frangach | à travers | ||
| Frisealach | troch | ||
| Galicianach | a través | ||
| Gearmailteach | durch | ||
| Innis Tìleach | í gegnum | ||
| Èireannach | tríd | ||
| Eadailteach | attraverso | ||
| Luxembourgach | duerch | ||
| Malteseach | permezz | ||
| Lochlannach | gjennom | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | através | ||
| Gàidhlig na h-Alba | troimhe | ||
| Spàinneach | mediante | ||
| Suaineach | genom | ||
| Cuimris | trwodd | ||
Troimhe Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | наскрозь | ||
| Bosnianach | kroz | ||
| Bulgàrianach | през | ||
| Seacach | přes | ||
| Estòinianach | läbi | ||
| Fionnlaineach | kautta | ||
| Hungàrianach | keresztül | ||
| Latbhianach | cauri | ||
| Lithuanianach | per | ||
| Macedonianach | преку | ||
| Pòlainneach | przez | ||
| Romànianach | prin | ||
| Ruiseanach | через | ||
| Serbianach | кроз | ||
| Slovacanach | cez | ||
| Slobhenianach | skozi | ||
| Ucràinis | через | ||
Troimhe Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | মাধ্যম | ||
| Gujarati | દ્વારા | ||
| Indeach | के माध्यम से | ||
| Kannada | ಮೂಲಕ | ||
| Malayalamach | വഴി | ||
| Marathiach | माध्यमातून | ||
| Nepalach | मार्फत | ||
| Punjabi | ਦੁਆਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඔස්සේ | ||
| Tamileach | மூலம் | ||
| Telugach | ద్వారా | ||
| Urdu | کے ذریعے | ||
Troimhe Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 通过 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 通過 | ||
| Iapanach | 使って | ||
| Corèanach | ...을 통하여 | ||
| Mongolianach | дамжуулан | ||
| Myanmar (Burma) | မှတဆင့် | ||
Troimhe Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | melalui | ||
| Iabhaininnseach | liwat | ||
| Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Lao | ຜ່ານ | ||
| Malaidheach | melalui | ||
| Thaidheach | ผ่าน | ||
| Bhietnam | xuyên qua | ||
| Filipineach (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
Troimhe Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | vasitəsilə | ||
| Kasakh | арқылы | ||
| Kyrgyz | аркылуу | ||
| Tajik | тавассути | ||
| Turkmen | üsti bilen | ||
| Uzbek | orqali | ||
| Uyghur | ئارقىلىق | ||
Troimhe Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ma o | ||
| Maori | na roto i | ||
| Samoan | ala atu | ||
| Tagalog (Filipino) | sa pamamagitan ng | ||
Troimhe Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | uksatuqi | ||
| Guarani | rupi | ||
Troimhe Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | tra | ||
| Laidinn | propter | ||
Troimhe Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | διά μέσου | ||
| Hmong | txog | ||
| Curdach | bi rêve | ||
| Turcais | vasıtasıyla | ||
| Zhosa | ukugqitha | ||
| Yiddish | דורך | ||
| Zulu | ngokusebenzisa | ||
| Asaimis | মাজেদি | ||
| Aimara | uksatuqi | ||
| Bhojpuri | जरिये | ||
| Dhivehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | दे राहें | ||
| Filipineach (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| Chrio | pas | ||
| Kurdish (Sorani) | لەڕێگەی | ||
| Mathili | माध्यम सँ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oroma | keessa | ||
| Odia (Oria) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| Quechua | chayninta | ||
| Sanskrit | समया | ||
| Tatarais | аша | ||
| Tigrinis | ብውሽጢ | ||
| Òran | hileka | ||