Bagairt Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Bagairt ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Bagairt
Bagairt Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | dreig | ||
| Amharic | አስፈራራ | ||
| Hausa | yi barazanar | ||
| Igbo | yie egwu | ||
| Malagasy | nampitahotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuopseza | ||
| Shona | tyisidzira | ||
| Somali | hanjabo | ||
| Sesotho | tshosa | ||
| Swahilieach | kutishia | ||
| Zhosa | songela | ||
| Yoruba | deruba | ||
| Zulu | songela | ||
| Bambara | ka lasiran | ||
| Eòghainn | do vɔvɔ̃ | ||
| Cinn-chinnidh | iterabwoba | ||
| Lingala | kobangisa | ||
| Luganda | okutiisatiisa | ||
| Sepedi | tšhošetša | ||
| Twi (Akan) | hunahuna | ||
Bagairt Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | هدد | ||
| Eabhrach | מאיים | ||
| Pashto | ګواښول | ||
| Arabach | هدد | ||
Bagairt Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | kërcënojnë | ||
| Basgach | mehatxatu | ||
| Catalanach | amenaçar | ||
| Croatianach | ugroziti | ||
| Dànach | true | ||
| Duitseach | dreigen | ||
| Sasannach | threaten | ||
| Frangach | menacer | ||
| Frisealach | driigje | ||
| Galicianach | ameazar | ||
| Gearmailteach | drohen | ||
| Innis Tìleach | hóta | ||
| Èireannach | bagairt | ||
| Eadailteach | minacciare | ||
| Luxembourgach | menacéieren | ||
| Malteseach | thedded | ||
| Lochlannach | true | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | ameaçar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | bagairt | ||
| Spàinneach | amenazar | ||
| Suaineach | hota | ||
| Cuimris | bygwth | ||
Bagairt Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | пагражаць | ||
| Bosnianach | prijetiti | ||
| Bulgàrianach | заплашвам | ||
| Seacach | vyhrožovat | ||
| Estòinianach | ähvardada | ||
| Fionnlaineach | uhata | ||
| Hungàrianach | fenyeget | ||
| Latbhianach | draudēt | ||
| Lithuanianach | grasinti | ||
| Macedonianach | се закануваат | ||
| Pòlainneach | grozić | ||
| Romànianach | a ameninta | ||
| Ruiseanach | угрожать | ||
| Serbianach | претити | ||
| Slovacanach | vyhrážať sa | ||
| Slobhenianach | grozi | ||
| Ucràinis | загрожувати | ||
Bagairt Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | হুমকি | ||
| Gujarati | ધમકી | ||
| Indeach | धमकाना | ||
| Kannada | ಬೆದರಿಕೆ | ||
| Malayalamach | ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathiach | धमकी | ||
| Nepalach | धम्की | ||
| Punjabi | ਧਮਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තර්ජනය | ||
| Tamileach | அச்சுறுத்தல் | ||
| Telugach | బెదిరించే | ||
| Urdu | دھمکی دینا | ||
Bagairt Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 威胁 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 威脅 | ||
| Iapanach | 脅かす | ||
| Corèanach | 위협하다 | ||
| Mongolianach | заналхийлэх | ||
| Myanmar (Burma) | ခြိမ်းခြောက် | ||
Bagairt Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mengancam | ||
| Iabhaininnseach | ngancam | ||
| Khmer | គំរាមកំហែង | ||
| Lao | ຂົ່ມຂູ່ | ||
| Malaidheach | mengancam | ||
| Thaidheach | คุกคาม | ||
| Bhietnam | hăm dọa | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagbabanta | ||
Bagairt Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | təhdid etmək | ||
| Kasakh | қорқыту | ||
| Kyrgyz | коркутуу | ||
| Tajik | таҳдид кардан | ||
| Turkmen | haýbat atyň | ||
| Uzbek | tahdid qilmoq | ||
| Uyghur | تەھدىد | ||
Bagairt Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻoweliweli | ||
| Maori | whakawehi | ||
| Samoan | faʻamataʻu | ||
| Tagalog (Filipino) | pananakot | ||
Bagairt Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | asxarayaña | ||
| Guarani | ha'anga | ||
Bagairt Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | minaci | ||
| Laidinn | remittentes minas | ||
Bagairt Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | απειλώ | ||
| Hmong | tso hem thawj | ||
| Curdach | çavtirsandin | ||
| Turcais | tehdit etmek | ||
| Zhosa | songela | ||
| Yiddish | סטראַשען | ||
| Zulu | songela | ||
| Asaimis | ভাবুকি | ||
| Aimara | asxarayaña | ||
| Bhojpuri | धमकावल | ||
| Dhivehi | ބިރުދެއްކުން | ||
| Dogri | धमकाना | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagbabanta | ||
| Guarani | ha'anga | ||
| Ilocano | layatan | ||
| Chrio | trɛtin | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڕەشە لێکراو | ||
| Mathili | धमकानाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | vau | ||
| Oroma | doorsisuu | ||
| Odia (Oria) | ଧମକାଇବା | ||
| Quechua | manchachiy | ||
| Sanskrit | त्रयोदश | ||
| Tatarais | куркыт | ||
| Tigrinis | ምፍርራሕ | ||
| Òran | chavisa | ||