An Uairsin Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ An uairsin ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
An uairsin
An Uairsin Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | dan | ||
| Amharic | ከዚያ | ||
| Hausa | to | ||
| Igbo | mgbe ahụ | ||
| Malagasy | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndiye | ||
| Shona | ipapo | ||
| Somali | markaa | ||
| Sesotho | joale | ||
| Swahilieach | basi | ||
| Zhosa | emva koko | ||
| Yoruba | lẹhinna | ||
| Zulu | lapho-ke | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Eòghainn | ɣe ma ɣi | ||
| Cinn-chinnidh | hanyuma | ||
| Lingala | na nsima | ||
| Luganda | awo | ||
| Sepedi | gona | ||
| Twi (Akan) | enneɛ | ||
An Uairsin Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | ثم | ||
| Eabhrach | לאחר מכן | ||
| Pashto | بیا | ||
| Arabach | ثم | ||
An Uairsin Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | atëherë | ||
| Basgach | orduan | ||
| Catalanach | llavors | ||
| Croatianach | zatim | ||
| Dànach | derefter | ||
| Duitseach | dan | ||
| Sasannach | then | ||
| Frangach | puis | ||
| Frisealach | dan | ||
| Galicianach | entón | ||
| Gearmailteach | dann | ||
| Innis Tìleach | þá | ||
| Èireannach | ansin | ||
| Eadailteach | poi | ||
| Luxembourgach | dann | ||
| Malteseach | imbagħad | ||
| Lochlannach | deretter | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | então | ||
| Gàidhlig na h-Alba | an uairsin | ||
| Spàinneach | luego | ||
| Suaineach | sedan | ||
| Cuimris | yna | ||
An Uairsin Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | тады | ||
| Bosnianach | onda | ||
| Bulgàrianach | тогава | ||
| Seacach | pak | ||
| Estòinianach | siis | ||
| Fionnlaineach | sitten | ||
| Hungàrianach | akkor | ||
| Latbhianach | pēc tam | ||
| Lithuanianach | tada | ||
| Macedonianach | тогаш | ||
| Pòlainneach | następnie | ||
| Romànianach | atunci | ||
| Ruiseanach | тогда | ||
| Serbianach | онда | ||
| Slovacanach | potom | ||
| Slobhenianach | potem | ||
| Ucràinis | тоді | ||
An Uairsin Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | তারপর | ||
| Gujarati | પછી | ||
| Indeach | फिर | ||
| Kannada | ನಂತರ | ||
| Malayalamach | തുടർന്ന് | ||
| Marathiach | मग | ||
| Nepalach | त्यसो भए | ||
| Punjabi | ਫਿਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එවිට | ||
| Tamileach | பிறகு | ||
| Telugach | అప్పుడు | ||
| Urdu | پھر | ||
An Uairsin Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 然后 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 然後 | ||
| Iapanach | その後 | ||
| Corèanach | 그때 | ||
| Mongolianach | дараа нь | ||
| Myanmar (Burma) | ထို့နောက် | ||
An Uairsin Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kemudian | ||
| Iabhaininnseach | banjur | ||
| Khmer | បន្ទាប់មក | ||
| Lao | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| Malaidheach | kemudian | ||
| Thaidheach | แล้ว | ||
| Bhietnam | sau đó | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagkatapos | ||
An Uairsin Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | sonra | ||
| Kasakh | содан кейін | ||
| Kyrgyz | анда | ||
| Tajik | пас | ||
| Turkmen | soň | ||
| Uzbek | keyin | ||
| Uyghur | ئاندىن | ||
An Uairsin Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | a laila | ||
| Maori | ka | ||
| Samoan | ona | ||
| Tagalog (Filipino) | tapos | ||
An Uairsin Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ukata | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
An Uairsin Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | tiam | ||
| Laidinn | tum | ||
An Uairsin Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | τότε | ||
| Hmong | ntawd | ||
| Curdach | paşan | ||
| Turcais | sonra | ||
| Zhosa | emva koko | ||
| Yiddish | דעמאָלט | ||
| Zulu | lapho-ke | ||
| Asaimis | তেতিয়া | ||
| Aimara | ukata | ||
| Bhojpuri | तब | ||
| Dhivehi | އޭރު | ||
| Dogri | अदूं | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagkatapos | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| Chrio | dɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەو کات | ||
| Mathili | तखन | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | tichuan | ||
| Oroma | yommuus | ||
| Odia (Oria) | ତାପରେ | ||
| Quechua | chaynaqa | ||
| Sanskrit | तदा | ||
| Tatarais | аннары | ||
| Tigrinis | ሽዑ | ||
| Òran | kutani | ||