Cuspair Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Cuspair ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Cuspair
Cuspair Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | tema | ||
| Amharic | ጭብጥ | ||
| Hausa | taken | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malagasy | foto-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
| Shona | theme | ||
| Somali | dulucda | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Swahilieach | mandhari | ||
| Zhosa | umxholo | ||
| Yoruba | akori | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | dakun | ||
| Eòghainn | nyati | ||
| Cinn-chinnidh | insanganyamatsiko | ||
| Lingala | moto ya likambo | ||
| Luganda | omulamwa | ||
| Sepedi | tabataba | ||
| Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Cuspair Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | موضوع | ||
| Eabhrach | נושא | ||
| Pashto | موضوع | ||
| Arabach | موضوع | ||
Cuspair Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | tema | ||
| Basgach | gaia | ||
| Catalanach | tema | ||
| Croatianach | tema | ||
| Dànach | tema | ||
| Duitseach | thema | ||
| Sasannach | theme | ||
| Frangach | thème | ||
| Frisealach | tema | ||
| Galicianach | tema | ||
| Gearmailteach | thema | ||
| Innis Tìleach | þema | ||
| Èireannach | téama | ||
| Eadailteach | tema | ||
| Luxembourgach | thema | ||
| Malteseach | tema | ||
| Lochlannach | tema | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | tema | ||
| Gàidhlig na h-Alba | cuspair | ||
| Spàinneach | tema | ||
| Suaineach | tema | ||
| Cuimris | thema | ||
Cuspair Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | тэма | ||
| Bosnianach | tema | ||
| Bulgàrianach | тема | ||
| Seacach | téma | ||
| Estòinianach | teema | ||
| Fionnlaineach | teema | ||
| Hungàrianach | téma | ||
| Latbhianach | tēma | ||
| Lithuanianach | tema | ||
| Macedonianach | темата | ||
| Pòlainneach | motyw | ||
| Romànianach | temă | ||
| Ruiseanach | тема | ||
| Serbianach | тема | ||
| Slovacanach | téma | ||
| Slobhenianach | temo | ||
| Ucràinis | теми | ||
Cuspair Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | থিম | ||
| Gujarati | થીમ | ||
| Indeach | विषय | ||
| Kannada | ಥೀಮ್ | ||
| Malayalamach | തീം | ||
| Marathiach | थीम | ||
| Nepalach | विषयवस्तु | ||
| Punjabi | ਥੀਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තේමාව | ||
| Tamileach | தீம் | ||
| Telugach | థీమ్ | ||
| Urdu | خیالیہ | ||
Cuspair Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 主题 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 主題 | ||
| Iapanach | テーマ | ||
| Corèanach | 테마 | ||
| Mongolianach | сэдэв | ||
| Myanmar (Burma) | ခေါင်းစဉ် | ||
Cuspair Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | tema | ||
| Iabhaininnseach | tema | ||
| Khmer | ប្រធានបទ | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
| Malaidheach | tema | ||
| Thaidheach | ธีม | ||
| Bhietnam | chủ đề | ||
| Filipineach (Tagalog) | tema | ||
Cuspair Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | mövzu | ||
| Kasakh | тақырып | ||
| Kyrgyz | тема | ||
| Tajik | мавзӯъ | ||
| Turkmen | mowzuk | ||
| Uzbek | mavzu | ||
| Uyghur | تېما | ||
Cuspair Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kumuhana | ||
| Maori | kaupapa | ||
| Samoan | autu | ||
| Tagalog (Filipino) | tema | ||
Cuspair Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | timatika | ||
| Guarani | ñe'ẽrã | ||
Cuspair Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | temo | ||
| Laidinn | theme | ||
Cuspair Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | θέμα | ||
| Hmong | ntsiab lus | ||
| Curdach | mijad | ||
| Turcais | tema | ||
| Zhosa | umxholo | ||
| Yiddish | טעמע | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Asaimis | বিষয়বস্তু | ||
| Aimara | timatika | ||
| Bhojpuri | विषय | ||
| Dhivehi | ތީމް | ||
| Dogri | थीम | ||
| Filipineach (Tagalog) | tema | ||
| Guarani | ñe'ẽrã | ||
| Ilocano | amad | ||
| Chrio | tim | ||
| Kurdish (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
| Mathili | बिसय | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thupui | ||
| Oroma | dhimma haasaa | ||
| Odia (Oria) | ଥିମ୍ | ||
| Quechua | rimay | ||
| Sanskrit | विषयवस्तु | ||
| Tatarais | тема | ||
| Tigrinis | ጭብጢ | ||
| Òran | mombo | ||