Tapadh Leibh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Tapadh leibh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Tapadh leibh
Tapadh Leibh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | dankie | ||
| Amharic | አመሰግናለሁ | ||
| Hausa | na gode | ||
| Igbo | daalụ | ||
| Malagasy | misaotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikomo | ||
| Shona | ndatenda | ||
| Somali | mahadsanid | ||
| Sesotho | kea leboha | ||
| Swahilieach | asante | ||
| Zhosa | enkosi | ||
| Yoruba | o ṣeun | ||
| Zulu | ngiyabonga | ||
| Bambara | i ni ce | ||
| Eòghainn | akpe | ||
| Cinn-chinnidh | murakoze | ||
| Lingala | matondi | ||
| Luganda | okwebaza | ||
| Sepedi | leboga | ||
| Twi (Akan) | da ase | ||
Tapadh Leibh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | شكرا | ||
| Eabhrach | להודות | ||
| Pashto | مننه | ||
| Arabach | شكرا | ||
Tapadh Leibh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | falenderim | ||
| Basgach | eskerrik asko | ||
| Catalanach | gràcies | ||
| Croatianach | zahvaliti | ||
| Dànach | takke | ||
| Duitseach | bedanken | ||
| Sasannach | thank | ||
| Frangach | remercier | ||
| Frisealach | tankje | ||
| Galicianach | grazas | ||
| Gearmailteach | danken | ||
| Innis Tìleach | þakka | ||
| Èireannach | go raibh maith agat | ||
| Eadailteach | grazie | ||
| Luxembourgach | merci | ||
| Malteseach | grazzi | ||
| Lochlannach | takke | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | obrigado | ||
| Gàidhlig na h-Alba | tapadh leibh | ||
| Spàinneach | gracias | ||
| Suaineach | tacka | ||
| Cuimris | diolch | ||
Tapadh Leibh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | дзякуй | ||
| Bosnianach | hvala | ||
| Bulgàrianach | благодаря | ||
| Seacach | poděkovat | ||
| Estòinianach | tänan | ||
| Fionnlaineach | kiittää | ||
| Hungàrianach | köszönet | ||
| Latbhianach | paldies | ||
| Lithuanianach | ačiū | ||
| Macedonianach | фала | ||
| Pòlainneach | podziękować | ||
| Romànianach | mulțumesc | ||
| Ruiseanach | благодарить | ||
| Serbianach | захвалити | ||
| Slovacanach | poďakovať | ||
| Slobhenianach | hvala | ||
| Ucràinis | спасибі | ||
Tapadh Leibh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ধন্যবাদ | ||
| Gujarati | આભાર | ||
| Indeach | धन्यवाद | ||
| Kannada | ಧನ್ಯವಾದಗಳು | ||
| Malayalamach | നന്ദി | ||
| Marathiach | धन्यवाद | ||
| Nepalach | धन्यवाद | ||
| Punjabi | ਧੰਨਵਾਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්තූතියි | ||
| Tamileach | நன்றி | ||
| Telugach | ధన్యవాదాలు | ||
| Urdu | شکریہ | ||
Tapadh Leibh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 谢谢 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 謝謝 | ||
| Iapanach | 感謝 | ||
| Corèanach | 감사 | ||
| Mongolianach | баярлалаа | ||
| Myanmar (Burma) | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | ||
Tapadh Leibh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | terima kasih | ||
| Iabhaininnseach | matur nuwun | ||
| Khmer | សូមអរគុណ | ||
| Lao | ຂອບໃຈ | ||
| Malaidheach | terima kasih | ||
| Thaidheach | ขอบคุณ | ||
| Bhietnam | cảm tạ | ||
| Filipineach (Tagalog) | salamat | ||
Tapadh Leibh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | təşəkkür edirəm | ||
| Kasakh | рахмет | ||
| Kyrgyz | рахмат | ||
| Tajik | ташаккур | ||
| Turkmen | sag bol | ||
| Uzbek | rahmat | ||
| Uyghur | رەھمەت | ||
Tapadh Leibh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mahalo | ||
| Maori | whakawhetai | ||
| Samoan | faafetai | ||
| Tagalog (Filipino) | salamat | ||
Tapadh Leibh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | paychaña | ||
| Guarani | aguyjeme'ẽ | ||
Tapadh Leibh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | dankon | ||
| Laidinn | gratias ago | ||
Tapadh Leibh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ευχαριστώ | ||
| Hmong | ua tsaug | ||
| Curdach | sipaskirin | ||
| Turcais | teşekkür | ||
| Zhosa | enkosi | ||
| Yiddish | דאַנקען | ||
| Zulu | ngiyabonga | ||
| Asaimis | ধন্যবাদ | ||
| Aimara | paychaña | ||
| Bhojpuri | धन्यवाद | ||
| Dhivehi | ޝުކުރު | ||
| Dogri | धन्नवाद | ||
| Filipineach (Tagalog) | salamat | ||
| Guarani | aguyjeme'ẽ | ||
| Ilocano | pagyamanan | ||
| Chrio | tɛnki | ||
| Kurdish (Sorani) | سوپاس | ||
| Mathili | धन्यवाद | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯊꯥꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | lawm | ||
| Oroma | galateeffachuu | ||
| Odia (Oria) | ଧନ୍ୟବାଦ | ||
| Quechua | riqsikuy | ||
| Sanskrit | धन्यवादः | ||
| Tatarais | рәхмәт | ||
| Tigrinis | ምስጋና | ||
| Òran | khensa | ||