Fianais Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Fianais ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Fianais
Fianais Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | getuienis | ||
| Amharic | ምስክርነት | ||
| Hausa | shaida | ||
| Igbo | akaebe | ||
| Malagasy | fijoroana ho vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | umboni | ||
| Shona | uchapupu | ||
| Somali | markhaati | ||
| Sesotho | bopaki | ||
| Swahilieach | ushuhuda | ||
| Zhosa | ubungqina | ||
| Yoruba | ẹrí | ||
| Zulu | ubufakazi | ||
| Bambara | seereya | ||
| Eòghainn | ɖaseɖiɖi | ||
| Cinn-chinnidh | ubuhamya | ||
| Lingala | litatoli | ||
| Luganda | obujulizi | ||
| Sepedi | bopaki | ||
| Twi (Akan) | adansedie | ||
Fianais Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | شهادة | ||
| Eabhrach | עֵד | ||
| Pashto | شهادت | ||
| Arabach | شهادة | ||
Fianais Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | dëshminë | ||
| Basgach | testigantza | ||
| Catalanach | testimoni | ||
| Croatianach | svjedočanstvo | ||
| Dànach | vidnesbyrd | ||
| Duitseach | getuigenis | ||
| Sasannach | testimony | ||
| Frangach | témoignage | ||
| Frisealach | tsjûgenis | ||
| Galicianach | testemuño | ||
| Gearmailteach | zeugnis | ||
| Innis Tìleach | vitnisburður | ||
| Èireannach | fianaise | ||
| Eadailteach | testimonianza | ||
| Luxembourgach | zeegnes | ||
| Malteseach | xhieda | ||
| Lochlannach | vitnesbyrd | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | testemunho | ||
| Gàidhlig na h-Alba | fianais | ||
| Spàinneach | testimonio | ||
| Suaineach | vittnesbörd | ||
| Cuimris | tystiolaeth | ||
Fianais Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | паказанні | ||
| Bosnianach | svjedočenje | ||
| Bulgàrianach | свидетелство | ||
| Seacach | svědectví | ||
| Estòinianach | tunnistus | ||
| Fionnlaineach | todistus | ||
| Hungàrianach | bizonyság | ||
| Latbhianach | liecība | ||
| Lithuanianach | parodymai | ||
| Macedonianach | сведоштво | ||
| Pòlainneach | świadectwo | ||
| Romànianach | mărturie | ||
| Ruiseanach | свидетельство | ||
| Serbianach | сведочење | ||
| Slovacanach | svedectvo | ||
| Slobhenianach | pričevanje | ||
| Ucràinis | свідчення | ||
Fianais Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সাক্ষ্য | ||
| Gujarati | જુબાની | ||
| Indeach | गवाही | ||
| Kannada | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
| Malayalamach | സാക്ഷ്യം | ||
| Marathiach | साक्ष | ||
| Nepalach | गवाही | ||
| Punjabi | ਗਵਾਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාක්ෂි | ||
| Tamileach | சாட்சியம் | ||
| Telugach | సాక్ష్యం | ||
| Urdu | گواہی | ||
Fianais Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 见证 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 見證 | ||
| Iapanach | 証言 | ||
| Corèanach | 고백 | ||
| Mongolianach | мэдүүлэг | ||
| Myanmar (Burma) | သက်သေခံချက် | ||
Fianais Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kesaksian | ||
| Iabhaininnseach | pepenget | ||
| Khmer | ទីបន្ទាល់ | ||
| Lao | ປະຈັກພະຍານ | ||
| Malaidheach | keterangan | ||
| Thaidheach | คำให้การ | ||
| Bhietnam | lời khai | ||
| Filipineach (Tagalog) | patotoo | ||
Fianais Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | şahidlik | ||
| Kasakh | айғақтар | ||
| Kyrgyz | күбөлүк | ||
| Tajik | шаҳодат | ||
| Turkmen | şaýatlyk | ||
| Uzbek | guvohlik | ||
| Uyghur | گۇۋاھلىق | ||
Fianais Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hōʻike hōʻike | ||
| Maori | whakaaturanga | ||
| Samoan | molimau | ||
| Tagalog (Filipino) | patotoo | ||
Fianais Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | qhanañchäwi | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
Fianais Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | atesto | ||
| Laidinn | testimonium | ||
Fianais Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | μαρτυρία | ||
| Hmong | lus pov thawj | ||
| Curdach | îfada şahîd | ||
| Turcais | tanıklık | ||
| Zhosa | ubungqina | ||
| Yiddish | עדות | ||
| Zulu | ubufakazi | ||
| Asaimis | সাক্ষ্য দিয়া | ||
| Aimara | qhanañchäwi | ||
| Bhojpuri | गवाही दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Dogri | गवाही दे दी | ||
| Filipineach (Tagalog) | patotoo | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
| Ilocano | pammaneknek | ||
| Chrio | tɛstimoni | ||
| Kurdish (Sorani) | شایەتحاڵی | ||
| Mathili | गवाही देब | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thu hriattîrna a ni | ||
| Oroma | ragaa bahuu | ||
| Odia (Oria) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
| Quechua | testimonio nisqa | ||
| Sanskrit | साक्ष्यम् | ||
| Tatarais | шаһитлек | ||
| Tigrinis | ምስክርነት | ||
| Òran | vumbhoni | ||