Buailteach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Buailteach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Buailteach
Buailteach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | neig | ||
| Amharic | ዝንባሌ | ||
| Hausa | nuna | ||
| Igbo | agbasaghị | ||
| Malagasy | mirona | ||
| Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
| Shona | tendera | ||
| Somali | janjeera | ||
| Sesotho | sekamela | ||
| Swahilieach | tabia | ||
| Zhosa | thambeka | ||
| Yoruba | ṣọ | ||
| Zulu | thambekela | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Eòghainn | tea ŋu | ||
| Cinn-chinnidh | tend | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Luganda | okulabirira | ||
| Sepedi | diša | ||
| Twi (Akan) | suban bi | ||
Buailteach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تميل | ||
| Eabhrach | נוטה | ||
| Pashto | حوصله | ||
| Arabach | تميل | ||
Buailteach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | priren | ||
| Basgach | joera | ||
| Catalanach | tendir | ||
| Croatianach | težiti | ||
| Dànach | tendens | ||
| Duitseach | de neiging hebben | ||
| Sasannach | tend | ||
| Frangach | tendre | ||
| Frisealach | tend | ||
| Galicianach | tenden | ||
| Gearmailteach | neigen | ||
| Innis Tìleach | hafa tilhneigingu | ||
| Èireannach | claonadh | ||
| Eadailteach | tend | ||
| Luxembourgach | tendéieren | ||
| Malteseach | tendenza | ||
| Lochlannach | pleier | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | cuidar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | buailteach | ||
| Spàinneach | tender | ||
| Suaineach | tendera | ||
| Cuimris | tueddu | ||
Buailteach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | тэндэнцыя | ||
| Bosnianach | tend | ||
| Bulgàrianach | тенденция | ||
| Seacach | tendence | ||
| Estòinianach | kipuvad | ||
| Fionnlaineach | taipumus | ||
| Hungàrianach | hajlamos | ||
| Latbhianach | tendence | ||
| Lithuanianach | linkę | ||
| Macedonianach | тежнеат | ||
| Pòlainneach | zmierzać | ||
| Romànianach | tinde | ||
| Ruiseanach | склоняться | ||
| Serbianach | тенд | ||
| Slovacanach | tendenciu | ||
| Slobhenianach | nagibati se | ||
| Ucràinis | тенденція | ||
Buailteach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রবণতা | ||
| Gujarati | વલણ | ||
| Indeach | देते हैं | ||
| Kannada | ಒಲವು | ||
| Malayalamach | പ്രവണത | ||
| Marathiach | कल | ||
| Nepalach | झुकाउ | ||
| Punjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැඹුරු | ||
| Tamileach | போக்கு | ||
| Telugach | ధోరణి | ||
| Urdu | ٹینڈ | ||
Buailteach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 趋向 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 趨向 | ||
| Iapanach | 傾向がある | ||
| Corèanach | 지키다 | ||
| Mongolianach | хандлага | ||
| Myanmar (Burma) | ကြိုက်တယ် | ||
Buailteach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | cenderung | ||
| Iabhaininnseach | cenderung | ||
| Khmer | ទំនោរ | ||
| Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
| Malaidheach | cenderung | ||
| Thaidheach | มีแนวโน้ม | ||
| Bhietnam | có xu hướng | ||
| Filipineach (Tagalog) | alagaan | ||
Buailteach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | meyl | ||
| Kasakh | бейімділік | ||
| Kyrgyz | тенденция | ||
| Tajik | майл | ||
| Turkmen | meýilli | ||
| Uzbek | moyillik | ||
| Uyghur | tend | ||
Buailteach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mālama | ||
| Maori | atawhai | ||
| Samoan | tausi | ||
| Tagalog (Filipino) | ugali | ||
Buailteach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | janaña | ||
| Guarani | mosãingo | ||
Buailteach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | emi | ||
| Laidinn | tend | ||
Buailteach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | τείνω | ||
| Hmong | zoo li | ||
| Curdach | meyl dikin | ||
| Turcais | bakmak | ||
| Zhosa | thambeka | ||
| Yiddish | טענד | ||
| Zulu | thambekela | ||
| Asaimis | প্ৰৱণতা | ||
| Aimara | janaña | ||
| Bhojpuri | झुकल | ||
| Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | झुकना | ||
| Filipineach (Tagalog) | alagaan | ||
| Guarani | mosãingo | ||
| Ilocano | agduyos | ||
| Chrio | abit | ||
| Kurdish (Sorani) | نیاز | ||
| Mathili | प्रवृत्त | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | vulh | ||
| Oroma | itti galchuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
| Quechua | mastay | ||
| Sanskrit | अरुक्षण | ||
| Tatarais | тенденция | ||
| Tigrinis | ኹነታት | ||
| Òran | lulamisa | ||