Afrikaanach teleskoop | ||
Aimara telescopio ukampi | ||
Albànianach teleskopi | ||
Amharic ቴሌስኮፕ | ||
And-Innseach teleskop | ||
Arabach تلسكوب | ||
Armenianach աստղադիտակ | ||
Asaimis টেলিস্কোপ | ||
Azerbaijani teleskop | ||
Bambara teleskɔpi (telescope) ye | ||
Basgach teleskopioa | ||
Belarusianach тэлескоп | ||
Bengàlach দূরবীণ | ||
Bhietnam kính thiên văn | ||
Bhojpuri दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Bosnianach teleskop | ||
Bulgàrianach телескоп | ||
Catalanach telescopi | ||
Cebuano teleskopyo | ||
Chrio tɛliskɔp | ||
Cinn-chinnidh telesikope | ||
Corèanach 망원경 | ||
Corsicanach telescopiu | ||
Croatianach teleskop | ||
Cuimris telesgop | ||
Curdach lûla dûrdîtinê | ||
Dànach teleskop | ||
Dhivehi ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Dogri दूरबीन दा | ||
Duitseach telescoop | ||
Eabhrach טֵלֶסקוֹפּ | ||
Eadailteach telescopio | ||
Èireannach teileascóp | ||
Eòghainn didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Esperanto teleskopo | ||
Estòinianach teleskoop | ||
Filipineach (Tagalog) teleskopyo | ||
Fionnlaineach teleskooppi | ||
Frangach télescope | ||
Frisealach teleskoop | ||
Gàidhlig na h-Alba teileasgop | ||
Galicianach telescopio | ||
Gearmailteach teleskop | ||
Georgianach ტელესკოპი | ||
Grèigeach τηλεσκόπιο | ||
Guarani telescopio rehegua | ||
Gujarati દૂરબીન | ||
Haitian Creole teleskòp | ||
Hausa madubin hangen nesa | ||
Hawaiianach teleskopa | ||
Hmong lub tsom iav raj | ||
Hungàrianach távcső | ||
Iabhaininnseach teleskop | ||
Iapanach 望遠鏡 | ||
Igbo teliskop | ||
Ilocano teleskopio | ||
Indeach दूरबीन | ||
Innis Tìleach sjónauka | ||
Kannada ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Kasakh телескоп | ||
Khmer កែវយឹត | ||
Konkani दुर्बिणींतल्यान मेळटा | ||
Kurdish (Sorani) تەلەسکۆپ | ||
Kyrgyz телескоп | ||
Laidinn telescopio | ||
Lao ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Latbhianach teleskops | ||
Lingala telescope na nzela ya télescope | ||
Lithuanianach teleskopas | ||
Lochlannach teleskop | ||
Luganda eky’okulaba ewala | ||
Luxembourgach teleskop | ||
Macedonianach телескоп | ||
Malagasy teleskaopy | ||
Malaidheach teleskop | ||
Malayalamach ദൂരദർശിനി | ||
Malteseach teleskopju | ||
Maori waea karu | ||
Marathiach दुर्बिणी | ||
Mathili दूरबीन | ||
Meitelon (Manipuri) ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo telescope hmanga siam a ni | ||
Mongolianach дуран | ||
Myanmar (Burma) တယ်လီစကုပ် | ||
Nepalach टेलिस्कोप | ||
Nyanja (Chichewa) telesikopu | ||
Odia (Oria) ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Òran theleskopu | ||
Oroma teleskooppii | ||
Pashto دوربین | ||
Persianach تلسکوپ | ||
Pòlainneach teleskop | ||
Portuguese (Portagal, Brazil) telescópio | ||
Punjabi ਦੂਰਬੀਨ | ||
Quechua telescopio nisqawan | ||
Romànianach telescop | ||
Ruiseanach телескоп | ||
Samoan teleskope | ||
Sanskrit दूरबीन | ||
Sasannach telescope | ||
Seacach dalekohled | ||
Sepedi thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Serbianach телескоп | ||
Sesotho sebonela-hōle | ||
Shona teresikopu | ||
Sindeach دوربين | ||
Sìneach (Sìmplidh) 望远镜 | ||
Sìneach (Traidiseanta) 望遠鏡 | ||
Sinhala (Sinhalese) දුරේක්ෂය | ||
Slobhenianach teleskop | ||
Slovacanach ďalekohľad | ||
Somali telescope | ||
Spàinneach telescopio | ||
Suaineach teleskop | ||
Sundanese teleskop | ||
Swahilieach darubini | ||
Tagalog (Filipino) teleskopyo | ||
Tajik телескоп | ||
Tamileach தொலைநோக்கி | ||
Tatarais телескоп | ||
Telugach టెలిస్కోప్ | ||
Thaidheach กล้องโทรทรรศน์ | ||
Tigrinis ቴለስኮፕ | ||
Turcais teleskop | ||
Turkmen teleskop | ||
Twi (Akan) afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Ucràinis телескоп | ||
Urdu دوربین | ||
Uyghur تېلېسكوپ | ||
Uzbek teleskop | ||
Yiddish טעלעסקאָפּ | ||
Yoruba imutobi | ||
Zhosa iteleskopu | ||
Zulu isibonakude |