Deòir Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Deòir ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Deòir
Deòir Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | skeur | ||
| Amharic | እንባ | ||
| Hausa | hawaye | ||
| Igbo | dọka | ||
| Malagasy | baomba | ||
| Nyanja (Chichewa) | misozi | ||
| Shona | kubvarura | ||
| Somali | jeexjeex | ||
| Sesotho | tabola | ||
| Swahilieach | chozi | ||
| Zhosa | ukukrazuka | ||
| Yoruba | ya | ||
| Zulu | izinyembezi | ||
| Bambara | ɲɛji | ||
| Eòghainn | aɖatsi | ||
| Cinn-chinnidh | amarira | ||
| Lingala | kopasola | ||
| Luganda | okuyuza | ||
| Sepedi | gagola | ||
| Twi (Akan) | te | ||
Deòir Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | دمعة | ||
| Eabhrach | דמעה | ||
| Pashto | اوښکې | ||
| Arabach | دمعة | ||
Deòir Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | lot | ||
| Basgach | malko | ||
| Catalanach | llàgrima | ||
| Croatianach | suza | ||
| Dànach | tåre | ||
| Duitseach | scheur | ||
| Sasannach | tear | ||
| Frangach | larme | ||
| Frisealach | skuorre | ||
| Galicianach | bágoa | ||
| Gearmailteach | reißen | ||
| Innis Tìleach | rífa | ||
| Èireannach | cuimilt | ||
| Eadailteach | lacrima | ||
| Luxembourgach | räissen | ||
| Malteseach | tiċrita | ||
| Lochlannach | rive | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | lágrima | ||
| Gàidhlig na h-Alba | deòir | ||
| Spàinneach | lágrima | ||
| Suaineach | riva | ||
| Cuimris | rhwygo | ||
Deòir Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | рваць | ||
| Bosnianach | suza | ||
| Bulgàrianach | късам | ||
| Seacach | roztržení | ||
| Estòinianach | pisar | ||
| Fionnlaineach | repiä | ||
| Hungàrianach | könny | ||
| Latbhianach | asaru | ||
| Lithuanianach | ašara | ||
| Macedonianach | солза | ||
| Pòlainneach | łza | ||
| Romànianach | rupere | ||
| Ruiseanach | рвать | ||
| Serbianach | суза | ||
| Slovacanach | roztrhnúť | ||
| Slobhenianach | trgati | ||
| Ucràinis | рвати | ||
Deòir Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | টিয়ার | ||
| Gujarati | આંસુ | ||
| Indeach | आँसू | ||
| Kannada | ಕಣ್ಣೀರು | ||
| Malayalamach | കീറുക | ||
| Marathiach | फाडणे | ||
| Nepalach | च्यात्नु | ||
| Punjabi | ਅੱਥਰੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉරීම | ||
| Tamileach | கண்ணீர் | ||
| Telugach | కన్నీటి | ||
| Urdu | آنسو | ||
Deòir Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 眼泪 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 眼淚 | ||
| Iapanach | 涙 | ||
| Corèanach | 찢다 | ||
| Mongolianach | нулимс | ||
| Myanmar (Burma) | မျက်ရည် | ||
Deòir Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | air mata | ||
| Iabhaininnseach | luh | ||
| Khmer | បង្ហូរទឹកភ្នែក | ||
| Lao | ນ້ ຳ ຕາ | ||
| Malaidheach | koyak | ||
| Thaidheach | ฉีก | ||
| Bhietnam | nước mắt | ||
| Filipineach (Tagalog) | mapunit | ||
Deòir Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | göz yaşı | ||
| Kasakh | көз жас | ||
| Kyrgyz | көз жаш | ||
| Tajik | ашк | ||
| Turkmen | ýyrtmak | ||
| Uzbek | ko'z yoshi | ||
| Uyghur | ياش | ||
Deòir Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | waimaka | ||
| Maori | haehae | ||
| Samoan | loimata | ||
| Tagalog (Filipino) | luha | ||
Deòir Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jacha | ||
| Guarani | tesay | ||
Deòir Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | larmo | ||
| Laidinn | lacrimam | ||
Deòir Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σχίσιμο | ||
| Hmong | kua muag | ||
| Curdach | hêsir | ||
| Turcais | yırtmak | ||
| Zhosa | ukukrazuka | ||
| Yiddish | טרער | ||
| Zulu | izinyembezi | ||
| Asaimis | চকুপানী | ||
| Aimara | jacha | ||
| Bhojpuri | आँसू | ||
| Dhivehi | ކަރުނަ | ||
| Dogri | अत्थरूं | ||
| Filipineach (Tagalog) | mapunit | ||
| Guarani | tesay | ||
| Ilocano | lua | ||
| Chrio | kray wata | ||
| Kurdish (Sorani) | فرمێسک | ||
| Mathili | फारनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯤ | ||
| Mizo | mittui | ||
| Oroma | imimmaan | ||
| Odia (Oria) | ଅଶ୍ରୁ | ||
| Quechua | wiqi | ||
| Sanskrit | अश्रू | ||
| Tatarais | елау | ||
| Tigrinis | ንብዓት | ||
| Òran | handzula | ||