Mionnachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Mionnachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Mionnachadh
Mionnachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | vloek | ||
| Amharic | እምለው | ||
| Hausa | rantsuwa | ||
| Igbo | ụọ iyi | ||
| Malagasy | mianiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lumbira | ||
| Shona | kupika | ||
| Somali | dhaarid | ||
| Sesotho | hlapanya | ||
| Swahilieach | kuapa | ||
| Zhosa | funga | ||
| Yoruba | búra | ||
| Zulu | funga | ||
| Bambara | ka kalen | ||
| Eòghainn | ka atam | ||
| Cinn-chinnidh | kurahira | ||
| Lingala | kolapa ndai | ||
| Luganda | okulayira | ||
| Sepedi | ikana | ||
| Twi (Akan) | ka ntam | ||
Mionnachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | أقسم | ||
| Eabhrach | לְקַלֵל | ||
| Pashto | قسم کول | ||
| Arabach | أقسم | ||
Mionnachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | betohem | ||
| Basgach | zin egin | ||
| Catalanach | jurar | ||
| Croatianach | zakleti se | ||
| Dànach | sværge | ||
| Duitseach | zweer | ||
| Sasannach | swear | ||
| Frangach | jurer | ||
| Frisealach | swarre | ||
| Galicianach | xurar | ||
| Gearmailteach | schwören | ||
| Innis Tìleach | sverja | ||
| Èireannach | mionn | ||
| Eadailteach | giurare | ||
| Luxembourgach | schwieren | ||
| Malteseach | naħlef | ||
| Lochlannach | sverge | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | xingar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | mionnachadh | ||
| Spàinneach | jurar | ||
| Suaineach | svära | ||
| Cuimris | rhegi | ||
Mionnachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | лаяцца | ||
| Bosnianach | kunem se | ||
| Bulgàrianach | закълни се | ||
| Seacach | přísahat | ||
| Estòinianach | vanduma | ||
| Fionnlaineach | vannoa | ||
| Hungàrianach | esküszik | ||
| Latbhianach | zvēru | ||
| Lithuanianach | prisiekti | ||
| Macedonianach | се колнам | ||
| Pòlainneach | przysięgać | ||
| Romànianach | jura | ||
| Ruiseanach | клянусь | ||
| Serbianach | закуни се | ||
| Slovacanach | prisahať | ||
| Slobhenianach | preklinjati | ||
| Ucràinis | присягати | ||
Mionnachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | কসম | ||
| Gujarati | શપથ લેવો | ||
| Indeach | कसम खाता | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalamach | സത്യം ചെയ്യുക | ||
| Marathiach | शपथ | ||
| Nepalach | कसम | ||
| Punjabi | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිවුරන්න | ||
| Tamileach | சத்தியம் | ||
| Telugach | ప్రమాణం | ||
| Urdu | قسم کھانا | ||
Mionnachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 发誓 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 發誓 | ||
| Iapanach | 誓う | ||
| Corèanach | 저주 | ||
| Mongolianach | тангарагла | ||
| Myanmar (Burma) | ကျိန်ဆို | ||
Mionnachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | bersumpah | ||
| Iabhaininnseach | sumpah | ||
| Khmer | ស្បថ | ||
| Lao | ສາບານ | ||
| Malaidheach | bersumpah | ||
| Thaidheach | สาบาน | ||
| Bhietnam | xin thề | ||
| Filipineach (Tagalog) | magmura | ||
Mionnachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | and içmək | ||
| Kasakh | ант беру | ||
| Kyrgyz | ант | ||
| Tajik | қасам хӯрдан | ||
| Turkmen | ant iç | ||
| Uzbek | qasam ichish | ||
| Uyghur | قەسەم | ||
Mionnachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻohiki | ||
| Maori | oati | ||
| Samoan | palauvale | ||
| Tagalog (Filipino) | sumpa | ||
Mionnachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | phuqhaw saña | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Mionnachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ĵuri | ||
| Laidinn | testor | ||
Mionnachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ορκίζομαι | ||
| Hmong | hais lus dev | ||
| Curdach | nifirkirin | ||
| Turcais | yemin etmek | ||
| Zhosa | funga | ||
| Yiddish | שווערן | ||
| Zulu | funga | ||
| Asaimis | শপত | ||
| Aimara | phuqhaw saña | ||
| Bhojpuri | कसम खाईल | ||
| Dhivehi | ހުވާކުރުން | ||
| Dogri | सगंध खाना | ||
| Filipineach (Tagalog) | magmura | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
| Ilocano | agkari | ||
| Chrio | swɛ | ||
| Kurdish (Sorani) | سوێند خواردن | ||
| Mathili | कसम | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | chhechham | ||
| Oroma | kakachuu | ||
| Odia (Oria) | ଶପଥ କର | ||
| Quechua | ñakay | ||
| Sanskrit | शपथ | ||
| Tatarais | ант ит | ||
| Tigrinis | ማሕላ | ||
| Òran | rhukana | ||