Maireann Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Maireann ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Maireann
Maireann Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | oorlewende | ||
| Amharic | የተረፈ | ||
| Hausa | mai tsira | ||
| Igbo | lanarịrị | ||
| Malagasy | sisa velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopulumuka | ||
| Shona | muponesi | ||
| Somali | badbaaday | ||
| Sesotho | mophonyohi | ||
| Swahilieach | aliyenusurika | ||
| Zhosa | osindileyo | ||
| Yoruba | olugbala | ||
| Zulu | osindile | ||
| Bambara | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Eòghainn | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Cinn-chinnidh | warokotse | ||
| Lingala | moto oyo abikaki | ||
| Luganda | eyawonawo | ||
| Sepedi | mophologi | ||
| Twi (Akan) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Maireann Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | الناجي | ||
| Eabhrach | ניצול | ||
| Pashto | ژغورونکی | ||
| Arabach | الناجي | ||
Maireann Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i mbijetuar | ||
| Basgach | bizirik | ||
| Catalanach | supervivent | ||
| Croatianach | preživio | ||
| Dànach | overlevende | ||
| Duitseach | overlevende | ||
| Sasannach | survivor | ||
| Frangach | survivant | ||
| Frisealach | oerlibjende | ||
| Galicianach | sobrevivente | ||
| Gearmailteach | überlebende | ||
| Innis Tìleach | eftirlifandi | ||
| Èireannach | marthanóir | ||
| Eadailteach | sopravvissuto | ||
| Luxembourgach | iwwerliewenden | ||
| Malteseach | superstiti | ||
| Lochlannach | overlevende | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | sobrevivente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | maireann | ||
| Spàinneach | sobreviviente | ||
| Suaineach | efterlevande | ||
| Cuimris | goroeswr | ||
Maireann Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | які выжыў | ||
| Bosnianach | preživjeli | ||
| Bulgàrianach | оцелял | ||
| Seacach | pozůstalý | ||
| Estòinianach | ellujäänu | ||
| Fionnlaineach | selviytyjä | ||
| Hungàrianach | túlélő | ||
| Latbhianach | izdzīvojušais | ||
| Lithuanianach | išgyvenęs | ||
| Macedonianach | преживеан | ||
| Pòlainneach | niedobitek | ||
| Romànianach | supravieţuitor | ||
| Ruiseanach | оставшийся в живых | ||
| Serbianach | преживели | ||
| Slovacanach | pozostalý | ||
| Slobhenianach | preživeli | ||
| Ucràinis | виживший | ||
Maireann Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বেঁচে থাকা | ||
| Gujarati | બચી | ||
| Indeach | उत्तरजीवी | ||
| Kannada | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Malayalamach | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Marathiach | वाचलेले | ||
| Nepalach | बचेका | ||
| Punjabi | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Tamileach | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| Telugach | ప్రాణాలతో | ||
| Urdu | زندہ بچ جانے والا | ||
Maireann Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 幸存者 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 倖存者 | ||
| Iapanach | サバイバー | ||
| Corèanach | 살아남은 사람 | ||
| Mongolianach | амьд үлдсэн | ||
| Myanmar (Burma) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Maireann Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | penyintas | ||
| Iabhaininnseach | slamet | ||
| Khmer | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Lao | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Malaidheach | selamat | ||
| Thaidheach | ผู้รอดชีวิต | ||
| Bhietnam | người sống sót | ||
| Filipineach (Tagalog) | nakaligtas | ||
Maireann Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | sağ qalan | ||
| Kasakh | тірі қалған | ||
| Kyrgyz | аман калган | ||
| Tajik | наҷотёфта | ||
| Turkmen | diri galan | ||
| Uzbek | tirik qolgan | ||
| Uyghur | ھايات قالغۇچى | ||
Maireann Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mea pakele | ||
| Maori | morehu | ||
| Samoan | tagata na sao mai | ||
| Tagalog (Filipino) | nakaligtas | ||
Maireann Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | qhispiyiri jaqi | ||
| Guarani | oikovéva | ||
Maireann Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | postvivanto | ||
| Laidinn | superstes, | ||
Maireann Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | επιζών | ||
| Hmong | tus dim | ||
| Curdach | saxma | ||
| Turcais | hayatta kalan | ||
| Zhosa | osindileyo | ||
| Yiddish | איבערלעבער | ||
| Zulu | osindile | ||
| Asaimis | জীৱিত | ||
| Aimara | qhispiyiri jaqi | ||
| Bhojpuri | बचे वाला बा | ||
| Dhivehi | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Dogri | बचे दा | ||
| Filipineach (Tagalog) | nakaligtas | ||
| Guarani | oikovéva | ||
| Ilocano | nakalasat | ||
| Chrio | pɔsin we dɔn sev | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕزگاربوو | ||
| Mathili | बचे वाला | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oroma | kan lubbuun hafe | ||
| Odia (Oria) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| Quechua | kawsaq | ||
| Sanskrit | जीवित | ||
| Tatarais | исән калган | ||
| Tigrinis | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Òran | muponi | ||