Timcheall Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Timcheall ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Timcheall
Timcheall Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | omring | ||
| Amharic | ዙሪያውን | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gbaa ya gburugburu | ||
| Malagasy | nanodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zungulira | ||
| Shona | tenderera | ||
| Somali | ku wareegsan | ||
| Sesotho | pota | ||
| Swahilieach | zunguka | ||
| Zhosa | rhangqa | ||
| Yoruba | yi kaakiri | ||
| Zulu | zungeza | ||
| Bambara | lamini | ||
| Eòghainn | ƒo xlãe | ||
| Cinn-chinnidh | kuzenguruka | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetoloola | ||
| Sepedi | go dikologa | ||
| Twi (Akan) | twa ho hyia | ||
Timcheall Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تحيط | ||
| Eabhrach | לְהַקִיף | ||
| Pashto | شاوخوا | ||
| Arabach | تحيط | ||
Timcheall Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | rrethojnë | ||
| Basgach | inguratu | ||
| Catalanach | envoltar | ||
| Croatianach | okružuju | ||
| Dànach | omgive | ||
| Duitseach | omringen | ||
| Sasannach | surround | ||
| Frangach | entourer | ||
| Frisealach | omrinne | ||
| Galicianach | rodear | ||
| Gearmailteach | umgeben | ||
| Innis Tìleach | umkringja | ||
| Èireannach | timpeall | ||
| Eadailteach | circondare | ||
| Luxembourgach | ëmginn | ||
| Malteseach | jdawru | ||
| Lochlannach | omgi | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | cercar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | timcheall | ||
| Spàinneach | rodear | ||
| Suaineach | omge | ||
| Cuimris | amgylchynu | ||
Timcheall Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | акружаць | ||
| Bosnianach | okružuju | ||
| Bulgàrianach | обграждам | ||
| Seacach | obklopit | ||
| Estòinianach | ümbritsema | ||
| Fionnlaineach | ympäröi | ||
| Hungàrianach | körülveszi | ||
| Latbhianach | ieskauj | ||
| Lithuanianach | apsupti | ||
| Macedonianach | опкружувачки | ||
| Pòlainneach | otaczać | ||
| Romànianach | înconjurător | ||
| Ruiseanach | окружать | ||
| Serbianach | окрузити | ||
| Slovacanach | obklopiť | ||
| Slobhenianach | obkrožiti | ||
| Ucràinis | оточують | ||
Timcheall Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | চারপাশে | ||
| Gujarati | આસપાસ | ||
| Indeach | चारों ओर से घेरना | ||
| Kannada | ಸರೌಂಡ್ | ||
| Malayalamach | ചുറ്റുക | ||
| Marathiach | भोवती | ||
| Nepalach | वरपर | ||
| Punjabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වටකර | ||
| Tamileach | சுற்றி | ||
| Telugach | చుట్టూ | ||
| Urdu | گھیرنا | ||
Timcheall Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 环绕 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 環繞 | ||
| Iapanach | 囲む | ||
| Corèanach | 둘러 싸다 | ||
| Mongolianach | хүрээлэх | ||
| Myanmar (Burma) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
Timcheall Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mengelilingi | ||
| Iabhaininnseach | ngubengi | ||
| Khmer | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
| Lao | ອ້ອມຮອບ | ||
| Malaidheach | keliling | ||
| Thaidheach | รอบทิศทาง | ||
| Bhietnam | vây quanh | ||
| Filipineach (Tagalog) | palibutan | ||
Timcheall Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | əhatə etmək | ||
| Kasakh | қоршау | ||
| Kyrgyz | курчоо | ||
| Tajik | иҳота кардан | ||
| Turkmen | gurşap al | ||
| Uzbek | atrof | ||
| Uyghur | ئەتراپى | ||
Timcheall Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻopuni | ||
| Maori | karapoti | ||
| Samoan | siʻo | ||
| Tagalog (Filipino) | palibutan | ||
Timcheall Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | muyuntata | ||
| Guarani | ojere hese | ||
Timcheall Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ĉirkaŭi | ||
| Laidinn | circumdantibus | ||
Timcheall Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | περιβάλλω | ||
| Hmong | puag ncig | ||
| Curdach | dorgirtî | ||
| Turcais | çevrelemek | ||
| Zhosa | rhangqa | ||
| Yiddish | אַרומרינגלען | ||
| Zulu | zungeza | ||
| Asaimis | surround | ||
| Aimara | muyuntata | ||
| Bhojpuri | घेरले के बा | ||
| Dhivehi | ވަށާލާށެވެ | ||
| Dogri | घेरना | ||
| Filipineach (Tagalog) | palibutan | ||
| Guarani | ojere hese | ||
| Ilocano | aglawlaw | ||
| Chrio | rawnd | ||
| Kurdish (Sorani) | دەوروبەری | ||
| Mathili | घेरब | ||
| Meitelon (Manipuri) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | surround a ni | ||
| Oroma | naannoo | ||
| Odia (Oria) | ଚାରିପାଖ | ||
| Quechua | muyurichiy | ||
| Sanskrit | परितः | ||
| Tatarais | әйләндереп алу | ||
| Tigrinis | ከቢብካ ምኻድ | ||
| Òran | ku rhendzela | ||