Moladh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Moladh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Moladh
Moladh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | voorstel | ||
| Amharic | የአስተያየት ጥቆማ | ||
| Hausa | shawara | ||
| Igbo | aro | ||
| Malagasy | soso-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lingaliro | ||
| Shona | zano | ||
| Somali | soo jeedin | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Swahilieach | maoni | ||
| Zhosa | ingcebiso | ||
| Yoruba | aba | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Bambara | poropozisiyɔn | ||
| Eòghainn | nudodoɖa | ||
| Cinn-chinnidh | igitekerezo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| Twi (Akan) | nsusuiɛ | ||
Moladh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | اقتراح | ||
| Eabhrach | הַצָעָה | ||
| Pashto | وړانديز | ||
| Arabach | اقتراح | ||
Moladh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | sugjerim | ||
| Basgach | iradokizuna | ||
| Catalanach | suggeriment | ||
| Croatianach | prijedlog | ||
| Dànach | forslag | ||
| Duitseach | suggestie | ||
| Sasannach | suggestion | ||
| Frangach | suggestion | ||
| Frisealach | suggestje | ||
| Galicianach | suxestión | ||
| Gearmailteach | vorschlag | ||
| Innis Tìleach | uppástunga | ||
| Èireannach | moladh | ||
| Eadailteach | suggerimento | ||
| Luxembourgach | virschlag | ||
| Malteseach | suġġeriment | ||
| Lochlannach | forslag | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | sugestão | ||
| Gàidhlig na h-Alba | moladh | ||
| Spàinneach | sugerencia | ||
| Suaineach | förslag | ||
| Cuimris | awgrym | ||
Moladh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прапанова | ||
| Bosnianach | prijedlog | ||
| Bulgàrianach | внушение | ||
| Seacach | návrh | ||
| Estòinianach | ettepanek | ||
| Fionnlaineach | ehdotus | ||
| Hungàrianach | javaslat | ||
| Latbhianach | ierosinājums | ||
| Lithuanianach | pasiūlymas | ||
| Macedonianach | предлог | ||
| Pòlainneach | sugestia | ||
| Romànianach | sugestie | ||
| Ruiseanach | предложение | ||
| Serbianach | сугестија | ||
| Slovacanach | návrh | ||
| Slobhenianach | predlog | ||
| Ucràinis | пропозиція | ||
Moladh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | পরামর্শ | ||
| Gujarati | સૂચન | ||
| Indeach | सुझाव | ||
| Kannada | ಸಲಹೆ | ||
| Malayalamach | നിർദ്ദേശം | ||
| Marathiach | सूचना | ||
| Nepalach | सुझाव | ||
| Punjabi | ਸੁਝਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යෝජනාව | ||
| Tamileach | பரிந்துரை | ||
| Telugach | సలహా | ||
| Urdu | مشورہ | ||
Moladh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 建议 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 建議 | ||
| Iapanach | 提案 | ||
| Corèanach | 암시 | ||
| Mongolianach | санал | ||
| Myanmar (Burma) | အကြံပေးချက် | ||
Moladh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | saran | ||
| Iabhaininnseach | saran | ||
| Khmer | សំណូមពរ | ||
| Lao | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| Malaidheach | cadangan | ||
| Thaidheach | ข้อเสนอแนะ | ||
| Bhietnam | gợi ý | ||
| Filipineach (Tagalog) | mungkahi | ||
Moladh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | təklif | ||
| Kasakh | ұсыныс | ||
| Kyrgyz | сунуш | ||
| Tajik | пешниҳод | ||
| Turkmen | teklip | ||
| Uzbek | taklif | ||
| Uyghur | تەكلىپ | ||
Moladh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | manaʻo hoʻopuka | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Samoan | fautuaga | ||
| Tagalog (Filipino) | mungkahi | ||
Moladh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | amuyt'a | ||
| Guarani | momarandu | ||
Moladh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | sugesto | ||
| Laidinn | suggestion | ||
Moladh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πρόταση | ||
| Hmong | lus ntuas | ||
| Curdach | pêşnîyar | ||
| Turcais | öneri | ||
| Zhosa | ingcebiso | ||
| Yiddish | פאָרשלאָג | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Asaimis | পৰামৰ্শ | ||
| Aimara | amuyt'a | ||
| Bhojpuri | सुझाव | ||
| Dhivehi | ޚިޔާލު | ||
| Dogri | मशबरा | ||
| Filipineach (Tagalog) | mungkahi | ||
| Guarani | momarandu | ||
| Ilocano | singasing | ||
| Chrio | advays | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشنیار | ||
| Mathili | सलाह | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯈ | ||
| Mizo | kawhhmuh | ||
| Oroma | yaada kennamu | ||
| Odia (Oria) | ପରାମର୍ଶ | ||
| Quechua | kunay | ||
| Sanskrit | परामर्श | ||
| Tatarais | тәкъдим | ||
| Tigrinis | ምኽሪ | ||
| Òran | ndzinganyeto | ||