Soirbheachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Soirbheachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Soirbheachadh
Soirbheachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | slaag | ||
| Amharic | ስኬታማ | ||
| Hausa | yi nasara | ||
| Igbo | merie | ||
| Malagasy | mahomby | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Somali | guuleysto | ||
| Sesotho | atleha | ||
| Swahilieach | kufaulu | ||
| Zhosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Bambara | sabati | ||
| Eòghainn | kpɔ dzidzedze | ||
| Cinn-chinnidh | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okukulaakulana | ||
| Sepedi | atlega | ||
| Twi (Akan) | di nkunim | ||
Soirbheachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | ينجح | ||
| Eabhrach | מצליח | ||
| Pashto | بریالیتوب | ||
| Arabach | ينجح | ||
Soirbheachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | të ketë sukses | ||
| Basgach | arrakasta | ||
| Catalanach | tenir èxit | ||
| Croatianach | uspjeti | ||
| Dànach | lykkes | ||
| Duitseach | slagen | ||
| Sasannach | succeed | ||
| Frangach | réussir | ||
| Frisealach | slagje | ||
| Galicianach | triunfar | ||
| Gearmailteach | gelingen | ||
| Innis Tìleach | takast | ||
| Èireannach | éireoidh | ||
| Eadailteach | riuscire | ||
| Luxembourgach | erfollegräich sinn | ||
| Malteseach | jirnexxi | ||
| Lochlannach | lykkes | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | ter sucesso | ||
| Gàidhlig na h-Alba | soirbheachadh | ||
| Spàinneach | tener éxito | ||
| Suaineach | lyckas | ||
| Cuimris | llwyddo | ||
Soirbheachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | дабіцца поспеху | ||
| Bosnianach | uspjeti | ||
| Bulgàrianach | успех | ||
| Seacach | povést se | ||
| Estòinianach | õnnestub | ||
| Fionnlaineach | menestyä | ||
| Hungàrianach | sikerül | ||
| Latbhianach | gūt panākumus | ||
| Lithuanianach | pavyks | ||
| Macedonianach | успее | ||
| Pòlainneach | osiągnąć sukces | ||
| Romànianach | a reusi | ||
| Ruiseanach | преуспеть | ||
| Serbianach | успети | ||
| Slovacanach | uspieť | ||
| Slobhenianach | uspeti | ||
| Ucràinis | досягати успіху | ||
Soirbheachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সফল | ||
| Gujarati | સફળ | ||
| Indeach | सफल होने के | ||
| Kannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
| Malayalamach | വിജയിക്കുക | ||
| Marathiach | यशस्वी | ||
| Nepalach | सफल | ||
| Punjabi | ਸਫਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාර්ථකයි | ||
| Tamileach | வெற்றி | ||
| Telugach | విజయవంతం | ||
| Urdu | کامیاب | ||
Soirbheachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 成功 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 成功 | ||
| Iapanach | 成功する | ||
| Corèanach | 성공하다 | ||
| Mongolianach | амжилтанд хүрэх | ||
| Myanmar (Burma) | အောင်မြင်သည် | ||
Soirbheachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | berhasil | ||
| Iabhaininnseach | sukses | ||
| Khmer | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| Lao | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| Malaidheach | berjaya | ||
| Thaidheach | ประสบความสำเร็จ | ||
| Bhietnam | thành công | ||
| Filipineach (Tagalog) | magtagumpay | ||
Soirbheachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | uğur qazanmaq | ||
| Kasakh | жетістікке жету | ||
| Kyrgyz | ийгиликке жетүү | ||
| Tajik | муваффақ шудан | ||
| Turkmen | üstünlik gazan | ||
| Uzbek | muvaffaqiyatga erishish | ||
| Uyghur | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
Soirbheachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kūleʻa | ||
| Maori | angitu | ||
| Samoan | manuia | ||
| Tagalog (Filipino) | magtagumpay | ||
Soirbheachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | aski sarawiniña | ||
| Guarani | hupyty | ||
Soirbheachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | sukcesi | ||
| Laidinn | succedant | ||
Soirbheachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πετυχαίνω | ||
| Hmong | ua tiav | ||
| Curdach | serketin | ||
| Turcais | başarılı olmak | ||
| Zhosa | phumelela | ||
| Yiddish | מצליח זיין | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Asaimis | সফল হোৱা | ||
| Aimara | aski sarawiniña | ||
| Bhojpuri | कामयाब भईल | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | कामयाब | ||
| Filipineach (Tagalog) | magtagumpay | ||
| Guarani | hupyty | ||
| Ilocano | agballigi | ||
| Chrio | go bifo | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرکەوتن | ||
| Mathili | सफलता भेटनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hlawhtling | ||
| Oroma | milkaa'uu | ||
| Odia (Oria) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
| Quechua | aypasqa | ||
| Sanskrit | सफल | ||
| Tatarais | уңышка ирешү | ||
| Tigrinis | ዕውት | ||
| Òran | humelela | ||