Gu Làidir Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gu làidir ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gu làidir
Gu Làidir Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | sterk | ||
| Amharic | በጥብቅ | ||
| Hausa | da karfi | ||
| Igbo | ike | ||
| Malagasy | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwamphamvu | ||
| Shona | zvine simba | ||
| Somali | xoog leh | ||
| Sesotho | ka matla | ||
| Swahilieach | kwa nguvu | ||
| Zhosa | ngamandla | ||
| Yoruba | gidigidi | ||
| Zulu | ngokuqinile | ||
| Bambara | barika la | ||
| Eòghainn | sesĩe | ||
| Cinn-chinnidh | bikomeye | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Sepedi | ka matla | ||
| Twi (Akan) | denneennen | ||
Gu Làidir Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | بقوة | ||
| Eabhrach | בְּתוֹקֶף | ||
| Pashto | په کلکه | ||
| Arabach | بقوة | ||
Gu Làidir Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | fuqimisht | ||
| Basgach | biziki | ||
| Catalanach | fortament | ||
| Croatianach | snažno | ||
| Dànach | stærkt | ||
| Duitseach | sterk | ||
| Sasannach | strongly | ||
| Frangach | fortement | ||
| Frisealach | sterk | ||
| Galicianach | fortemente | ||
| Gearmailteach | stark | ||
| Innis Tìleach | eindregið | ||
| Èireannach | go láidir | ||
| Eadailteach | fortemente | ||
| Luxembourgach | staark | ||
| Malteseach | bil-qawwa | ||
| Lochlannach | sterkt | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | fortemente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gu làidir | ||
| Spàinneach | fuertemente | ||
| Suaineach | starkt | ||
| Cuimris | yn gryf | ||
Gu Làidir Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | моцна | ||
| Bosnianach | jako | ||
| Bulgàrianach | силно | ||
| Seacach | silně | ||
| Estòinianach | tugevalt | ||
| Fionnlaineach | voimakkaasti | ||
| Hungàrianach | erősen | ||
| Latbhianach | stingri | ||
| Lithuanianach | stipriai | ||
| Macedonianach | силно | ||
| Pòlainneach | silnie | ||
| Romànianach | puternic | ||
| Ruiseanach | сильно | ||
| Serbianach | снажно | ||
| Slovacanach | silno | ||
| Slobhenianach | močno | ||
| Ucràinis | сильно | ||
Gu Làidir Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | দৃ .়ভাবে | ||
| Gujarati | ભારપૂર્વક | ||
| Indeach | दृढ़ता से | ||
| Kannada | ಬಲವಾಗಿ | ||
| Malayalamach | ശക്തമായി | ||
| Marathiach | जोरदारपणे | ||
| Nepalach | कडा | ||
| Punjabi | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තදින් | ||
| Tamileach | வலுவாக | ||
| Telugach | బలంగా | ||
| Urdu | سختی سے | ||
Gu Làidir Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 强烈地 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 強烈地 | ||
| Iapanach | 強く | ||
| Corèanach | 강하게 | ||
| Mongolianach | хүчтэй | ||
| Myanmar (Burma) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | ||
Gu Làidir Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | dengan kuat | ||
| Iabhaininnseach | banget | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Lao | ຢ່າງແຮງ | ||
| Malaidheach | dengan kuat | ||
| Thaidheach | อย่างยิ่ง | ||
| Bhietnam | mạnh mẽ | ||
| Filipineach (Tagalog) | malakas | ||
Gu Làidir Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | şiddətlə | ||
| Kasakh | қатты | ||
| Kyrgyz | катуу | ||
| Tajik | сахт | ||
| Turkmen | güýçli | ||
| Uzbek | kuchli | ||
| Uyghur | كۈچلۈك | ||
Gu Làidir Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ikaika | ||
| Maori | kaha | ||
| Samoan | malosi | ||
| Tagalog (Filipino) | matindi | ||
Gu Làidir Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ch’amampi | ||
| Guarani | mbarete | ||
Gu Làidir Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | forte | ||
| Laidinn | vehementer | ||
Gu Làidir Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | δυνατά | ||
| Hmong | muaj zog heev | ||
| Curdach | bi xurtî | ||
| Turcais | şiddetle | ||
| Zhosa | ngamandla | ||
| Yiddish | שטארק | ||
| Zulu | ngokuqinile | ||
| Asaimis | শক্তিশালীভাৱে | ||
| Aimara | ch’amampi | ||
| Bhojpuri | मजबूती से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހަރުކަށިކޮށް | ||
| Dogri | मजबूती से | ||
| Filipineach (Tagalog) | malakas | ||
| Guarani | mbarete | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| Chrio | strɔng wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە توندی | ||
| Mathili | मजबूती से | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | chak takin | ||
| Oroma | cimsee | ||
| Odia (Oria) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | ||
| Quechua | sinchita | ||
| Sanskrit | दृढतया | ||
| Tatarais | көчле | ||
| Tigrinis | ብትሪ | ||
| Òran | hi matimba | ||