Stiall Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Stiall ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Stiall
Stiall Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | strook | ||
| Amharic | ጭረት | ||
| Hausa | tsiri | ||
| Igbo | warara | ||
| Malagasy | esory | ||
| Nyanja (Chichewa) | mzere | ||
| Shona | bvisa | ||
| Somali | xarig | ||
| Sesotho | hlobolisa | ||
| Swahilieach | ukanda | ||
| Zhosa | umcu | ||
| Yoruba | rinhoho | ||
| Zulu | umucu | ||
| Bambara | ka wɔrɔ | ||
| Eòghainn | ɖe le eŋu | ||
| Cinn-chinnidh | umurongo | ||
| Lingala | kotika bolumbu | ||
| Luganda | okwambula | ||
| Sepedi | moseto | ||
| Twi (Akan) | worɔ | ||
Stiall Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | قطاع | ||
| Eabhrach | לְהִתְפַּשֵׁט | ||
| Pashto | پټه | ||
| Arabach | قطاع | ||
Stiall Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | zhvesh | ||
| Basgach | tira | ||
| Catalanach | tira | ||
| Croatianach | traka | ||
| Dànach | strip | ||
| Duitseach | strip | ||
| Sasannach | strip | ||
| Frangach | bande | ||
| Frisealach | strip | ||
| Galicianach | tira | ||
| Gearmailteach | streifen | ||
| Innis Tìleach | ræma | ||
| Èireannach | stiall | ||
| Eadailteach | striscia | ||
| Luxembourgach | sträif | ||
| Malteseach | strixxa | ||
| Lochlannach | stripe | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | faixa | ||
| Gàidhlig na h-Alba | stiall | ||
| Spàinneach | tira | ||
| Suaineach | remsa | ||
| Cuimris | stribed | ||
Stiall Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | паласа | ||
| Bosnianach | skinuti se | ||
| Bulgàrianach | лента | ||
| Seacach | pás | ||
| Estòinianach | riba | ||
| Fionnlaineach | nauha | ||
| Hungàrianach | szalag | ||
| Latbhianach | sloksne | ||
| Lithuanianach | juosta | ||
| Macedonianach | лента | ||
| Pòlainneach | rozebrać się | ||
| Romànianach | bandă | ||
| Ruiseanach | полоса | ||
| Serbianach | трака | ||
| Slovacanach | pásik | ||
| Slobhenianach | trak | ||
| Ucràinis | смужка | ||
Stiall Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ফালা | ||
| Gujarati | પટ્ટી | ||
| Indeach | पट्टी | ||
| Kannada | ಸ್ಟ್ರಿಪ್ | ||
| Malayalamach | സ്ട്രിപ്പ് | ||
| Marathiach | पट्टी | ||
| Nepalach | पट्टी | ||
| Punjabi | ਪੱਟੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බිම් තීරුවක් | ||
| Tamileach | ஆடை அவிழ்ப்பு | ||
| Telugach | స్ట్రిప్ | ||
| Urdu | پٹی | ||
Stiall Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 跳闸 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 跳閘 | ||
| Iapanach | ストリップ | ||
| Corèanach | 조각 | ||
| Mongolianach | зурвас | ||
| Myanmar (Burma) | ချည် | ||
Stiall Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mengupas | ||
| Iabhaininnseach | ngudani | ||
| Khmer | ឆ្នូត | ||
| Lao | ລອກເອົາ | ||
| Malaidheach | jalur | ||
| Thaidheach | แถบ | ||
| Bhietnam | dải | ||
| Filipineach (Tagalog) | hubad | ||
Stiall Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | zolaq | ||
| Kasakh | жолақ | ||
| Kyrgyz | тилке | ||
| Tajik | рахи | ||
| Turkmen | zolak | ||
| Uzbek | ip | ||
| Uyghur | strip | ||
Stiall Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | holehole | ||
| Maori | unuhia | ||
| Samoan | fasi pepa | ||
| Tagalog (Filipino) | hubarin | ||
Stiall Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | tira | ||
| Guarani | poyvi jeguaka | ||
Stiall Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | strio | ||
| Laidinn | habena | ||
Stiall Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | λωρίδα | ||
| Hmong | sawb | ||
| Curdach | strip | ||
| Turcais | şerit | ||
| Zhosa | umcu | ||
| Yiddish | פּאַס | ||
| Zulu | umucu | ||
| Asaimis | পট্টি | ||
| Aimara | tira | ||
| Bhojpuri | पट्टी | ||
| Dhivehi | ސްޓްރިޕް | ||
| Dogri | टुकड़ा | ||
| Filipineach (Tagalog) | hubad | ||
| Guarani | poyvi jeguaka | ||
| Ilocano | aglabos | ||
| Chrio | pul | ||
| Kurdish (Sorani) | لابردن | ||
| Mathili | पट्टी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯀꯨꯌꯣꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phelh | ||
| Oroma | qeexxa'uu | ||
| Odia (Oria) | ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ | ||
| Quechua | cinta | ||
| Sanskrit | वि- वस्त्राय् | ||
| Tatarais | полоса | ||
| Tigrinis | ቁራፅ | ||
| Òran | hluvula | ||