Sìneadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Sìneadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Sìneadh
Sìneadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | rek | ||
| Amharic | ዘርጋ | ||
| Hausa | mikewa | ||
| Igbo | gbatịa | ||
| Malagasy | mihinjitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
| Shona | tatamuka | ||
| Somali | kala bixin | ||
| Sesotho | otlolla | ||
| Swahilieach | kunyoosha | ||
| Zhosa | zolula | ||
| Yoruba | na isan | ||
| Zulu | elula | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Eòghainn | he eme | ||
| Cinn-chinnidh | kurambura | ||
| Lingala | komitandola | ||
| Luganda | okugolola | ||
| Sepedi | nganga | ||
| Twi (Akan) | twe mu | ||
Sìneadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تمتد | ||
| Eabhrach | לִמְתוֹחַ | ||
| Pashto | پراخول | ||
| Arabach | تمتد | ||
Sìneadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | shtrihet | ||
| Basgach | luzatu | ||
| Catalanach | estirar | ||
| Croatianach | protežu se | ||
| Dànach | strække | ||
| Duitseach | uitrekken | ||
| Sasannach | stretch | ||
| Frangach | étendue | ||
| Frisealach | stretch | ||
| Galicianach | estirar | ||
| Gearmailteach | strecken | ||
| Innis Tìleach | teygja | ||
| Èireannach | síneadh | ||
| Eadailteach | allungare | ||
| Luxembourgach | strecken | ||
| Malteseach | iġġebbed | ||
| Lochlannach | tøye ut | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | esticam | ||
| Gàidhlig na h-Alba | sìneadh | ||
| Spàinneach | tramo | ||
| Suaineach | sträcka | ||
| Cuimris | ymestyn | ||
Sìneadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | расцягвацца | ||
| Bosnianach | rastezanje | ||
| Bulgàrianach | опъвам, разтягам | ||
| Seacach | protáhnout se | ||
| Estòinianach | venitada | ||
| Fionnlaineach | venyttää | ||
| Hungàrianach | nyújtás | ||
| Latbhianach | stiept | ||
| Lithuanianach | ištempti | ||
| Macedonianach | се водат | ||
| Pòlainneach | rozciągać | ||
| Romànianach | întinde | ||
| Ruiseanach | протяжение | ||
| Serbianach | протежу се | ||
| Slovacanach | natiahnuť | ||
| Slobhenianach | raztegniti | ||
| Ucràinis | розтягнути | ||
Sìneadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রসারিত | ||
| Gujarati | પટ | ||
| Indeach | खिंचाव | ||
| Kannada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
| Malayalamach | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
| Marathiach | ताणून लांब करणे | ||
| Nepalach | तन्नु | ||
| Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගු කරන්න | ||
| Tamileach | நீட்சி | ||
| Telugach | సాగదీయండి | ||
| Urdu | کھینچنا | ||
Sìneadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 伸展 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 伸展 | ||
| Iapanach | ストレッチ | ||
| Corèanach | 뻗기 | ||
| Mongolianach | сунах | ||
| Myanmar (Burma) | ဆန့် | ||
Sìneadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | meregang | ||
| Iabhaininnseach | mulet | ||
| Khmer | លាតសន្ធឹង | ||
| Lao | ຍືດ | ||
| Malaidheach | regangan | ||
| Thaidheach | ยืด | ||
| Bhietnam | căng ra | ||
| Filipineach (Tagalog) | mag-inat | ||
Sìneadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | uzanmaq | ||
| Kasakh | созу | ||
| Kyrgyz | сунуу | ||
| Tajik | дароз кардан | ||
| Turkmen | uzat | ||
| Uzbek | cho'zish | ||
| Uyghur | سوز | ||
Sìneadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kīloi | ||
| Maori | totoro | ||
| Samoan | faʻaloaloa | ||
| Tagalog (Filipino) | mag-inat | ||
Sìneadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jiyt'aña | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
Sìneadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | streĉi | ||
| Laidinn | proten | ||
Sìneadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | τέντωμα | ||
| Hmong | ncab | ||
| Curdach | dirêjkirin | ||
| Turcais | uzatmak | ||
| Zhosa | zolula | ||
| Yiddish | אויסשטרעקן | ||
| Zulu | elula | ||
| Asaimis | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
| Aimara | jiyt'aña | ||
| Bhojpuri | फैलाव | ||
| Dhivehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Filipineach (Tagalog) | mag-inat | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
| Ilocano | bennaten | ||
| Chrio | strɛch | ||
| Kurdish (Sorani) | کێشهێنانەوە | ||
| Mathili | खिंचाव | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | fan | ||
| Oroma | harkisuu | ||
| Odia (Oria) | ବିସ୍ତାର | ||
| Quechua | mastariy | ||
| Sanskrit | विस्तार | ||
| Tatarais | суз | ||
| Tigrinis | ዘርገሐ | ||
| Òran | tsanyula | ||