Coigreach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Coigreach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Coigreach
Coigreach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | vreemdeling | ||
| Amharic | እንግዳ | ||
| Hausa | baƙo | ||
| Igbo | onye obia | ||
| Malagasy | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
| Shona | mutorwa | ||
| Somali | shisheeye | ||
| Sesotho | osele | ||
| Swahilieach | mgeni | ||
| Zhosa | umntu wasemzini | ||
| Yoruba | alejò | ||
| Zulu | umfokazi | ||
| Bambara | dunan | ||
| Eòghainn | amedzro | ||
| Cinn-chinnidh | umunyamahanga | ||
| Lingala | mopaya | ||
| Luganda | mugenyi | ||
| Sepedi | moeng | ||
| Twi (Akan) | ɔhɔhoɔ | ||
Coigreach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | شخص غريب | ||
| Eabhrach | זָר | ||
| Pashto | اجنبی | ||
| Arabach | شخص غريب | ||
Coigreach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i huaj | ||
| Basgach | arrotza | ||
| Catalanach | desconegut | ||
| Croatianach | stranac | ||
| Dànach | fremmed | ||
| Duitseach | vreemdeling | ||
| Sasannach | stranger | ||
| Frangach | étranger | ||
| Frisealach | frjemd | ||
| Galicianach | estraño | ||
| Gearmailteach | fremder | ||
| Innis Tìleach | ókunnugur | ||
| Èireannach | strainséir | ||
| Eadailteach | sconosciuto | ||
| Luxembourgach | friem | ||
| Malteseach | barrani | ||
| Lochlannach | fremmed | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | desconhecido | ||
| Gàidhlig na h-Alba | coigreach | ||
| Spàinneach | desconocido | ||
| Suaineach | främling | ||
| Cuimris | dieithryn | ||
Coigreach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | незнаёмы | ||
| Bosnianach | stranac | ||
| Bulgàrianach | непознат | ||
| Seacach | cizinec | ||
| Estòinianach | võõras | ||
| Fionnlaineach | muukalainen | ||
| Hungàrianach | idegen | ||
| Latbhianach | svešinieks | ||
| Lithuanianach | svetimas | ||
| Macedonianach | странец | ||
| Pòlainneach | nieznajomy | ||
| Romànianach | străin | ||
| Ruiseanach | незнакомец | ||
| Serbianach | странац | ||
| Slovacanach | cudzinec | ||
| Slobhenianach | neznanec | ||
| Ucràinis | незнайомець | ||
Coigreach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অপরিচিত | ||
| Gujarati | અજાણી વ્યક્તિ | ||
| Indeach | अजनबी | ||
| Kannada | ಅಪರಿಚಿತ | ||
| Malayalamach | അപരിചിതൻ | ||
| Marathiach | अनोळखी | ||
| Nepalach | अपरिचित | ||
| Punjabi | ਅਜਨਬੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආගන්තුකය | ||
| Tamileach | அந்நியன் | ||
| Telugach | అపరిచితుడు | ||
| Urdu | اجنبی | ||
Coigreach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 陌生人 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 陌生人 | ||
| Iapanach | ストレンジャー | ||
| Corèanach | 낯선 사람 | ||
| Mongolianach | үл таних хүн | ||
| Myanmar (Burma) | လူစိမ်း | ||
Coigreach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | orang asing | ||
| Iabhaininnseach | wong liyo | ||
| Khmer | ជនចម្លែក | ||
| Lao | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
| Malaidheach | orang asing | ||
| Thaidheach | คนแปลกหน้า | ||
| Bhietnam | người lạ | ||
| Filipineach (Tagalog) | estranghero | ||
Coigreach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qərib | ||
| Kasakh | бейтаныс | ||
| Kyrgyz | чоочун | ||
| Tajik | бегона | ||
| Turkmen | nätanyş | ||
| Uzbek | begona | ||
| Uyghur | ناتونۇش | ||
Coigreach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | malihini | ||
| Maori | tangata tauhou | ||
| Samoan | tagata ese | ||
| Tagalog (Filipino) | estranghero | ||
Coigreach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | mayja | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
Coigreach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | fremdulo | ||
| Laidinn | sive peregrinus | ||
Coigreach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ξένος | ||
| Hmong | neeg txawv | ||
| Curdach | xerîb | ||
| Turcais | yabancı | ||
| Zhosa | umntu wasemzini | ||
| Yiddish | פרעמדער | ||
| Zulu | umfokazi | ||
| Asaimis | অচিনাকি | ||
| Aimara | mayja | ||
| Bhojpuri | अजनबी | ||
| Dhivehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
| Dogri | पराया | ||
| Filipineach (Tagalog) | estranghero | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
| Ilocano | gannaet | ||
| Chrio | strenja | ||
| Kurdish (Sorani) | بێگانە | ||
| Mathili | अपरिचित | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
| Mizo | hmelhriatloh | ||
| Oroma | orma | ||
| Odia (Oria) | ଅପରିଚିତ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| Sanskrit | वैदेशिक | ||
| Tatarais | чит кеше | ||
| Tigrinis | ጋሻ | ||
| Òran | tiviweki | ||