Afrikaanach | storie | ||
Amharic | ታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ | ||
Malagasy | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Shona | nyaya | ||
Somali | sheeko | ||
Sesotho | pale | ||
Swahilieach | hadithi | ||
Zhosa | ibali | ||
Yoruba | itan | ||
Zulu | indaba | ||
Bambara | tariki | ||
Eòghainn | ŋutinya | ||
Cinn-chinnidh | inkuru | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | olugero | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | abasɛm | ||
Arabach | قصة | ||
Eabhrach | כַּתָבָה | ||
Pashto | کيسه | ||
Arabach | قصة | ||
Albànianach | histori | ||
Basgach | istorioa | ||
Catalanach | història | ||
Croatianach | priča | ||
Dànach | historie | ||
Duitseach | verhaal | ||
Sasannach | story | ||
Frangach | récit | ||
Frisealach | ferhaal | ||
Galicianach | historia | ||
Gearmailteach | geschichte | ||
Innis Tìleach | saga | ||
Èireannach | scéal | ||
Eadailteach | storia | ||
Luxembourgach | geschicht | ||
Malteseach | storja | ||
Lochlannach | historie | ||
Portuguese (Portagal, Brazil) | história | ||
Gàidhlig na h-Alba | sgeulachd | ||
Spàinneach | historia | ||
Suaineach | berättelse | ||
Cuimris | stori | ||
Belarusianach | гісторыя | ||
Bosnianach | priča | ||
Bulgàrianach | история | ||
Seacach | příběh | ||
Estòinianach | lugu | ||
Fionnlaineach | tarina | ||
Hungàrianach | sztori | ||
Latbhianach | stāsts | ||
Lithuanianach | istorija | ||
Macedonianach | приказна | ||
Pòlainneach | fabuła | ||
Romànianach | poveste | ||
Ruiseanach | сказка | ||
Serbianach | прича | ||
Slovacanach | príbeh | ||
Slobhenianach | zgodba | ||
Ucràinis | історія | ||
Bengàlach | গল্প | ||
Gujarati | વાર્તા | ||
Indeach | कहानी | ||
Kannada | ಕಥೆ | ||
Malayalamach | കഥ | ||
Marathiach | कथा | ||
Nepalach | कथा | ||
Punjabi | ਕਹਾਣੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කතාව | ||
Tamileach | கதை | ||
Telugach | కథ | ||
Urdu | کہانی | ||
Sìneach (Sìmplidh) | 故事 | ||
Sìneach (Traidiseanta) | 故事 | ||
Iapanach | 物語 | ||
Corèanach | 이야기 | ||
Mongolianach | түүх | ||
Myanmar (Burma) | ဇာတ်လမ်း | ||
And-Innseach | cerita | ||
Iabhaininnseach | crita | ||
Khmer | រឿង | ||
Lao | ເລື່ອງ | ||
Malaidheach | cerita | ||
Thaidheach | เรื่องราว | ||
Bhietnam | câu chuyện | ||
Filipineach (Tagalog) | kwento | ||
Azerbaijani | hekayə | ||
Kasakh | оқиға | ||
Kyrgyz | окуя | ||
Tajik | ҳикоя | ||
Turkmen | hekaýa | ||
Uzbek | hikoya | ||
Uyghur | ھېكايە | ||
Hawaiianach | moʻolelo | ||
Maori | korero | ||
Samoan | tala | ||
Tagalog (Filipino) | kwento | ||
Aimara | isturya | ||
Guarani | tembiasa | ||
Esperanto | rakonto | ||
Laidinn | fabula | ||
Grèigeach | ιστορία | ||
Hmong | zaj dab neeg | ||
Curdach | çîrok | ||
Turcais | hikaye | ||
Zhosa | ibali | ||
Yiddish | דערציילונג | ||
Zulu | indaba | ||
Asaimis | কাহিনী | ||
Aimara | isturya | ||
Bhojpuri | कहानी | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | क्हानी | ||
Filipineach (Tagalog) | kwento | ||
Guarani | tembiasa | ||
Ilocano | istorya | ||
Chrio | stori | ||
Kurdish (Sorani) | چیرۆک | ||
Mathili | खिस्सा | ||
Meitelon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oroma | seenaa | ||
Odia (Oria) | କାହାଣୀ | ||
Quechua | willarina | ||
Sanskrit | कथा | ||
Tatarais | хикәя | ||
Tigrinis | ዛንታ | ||
Òran | xitori | ||