Àrd-ùrlar Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Àrd-ùrlar ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Àrd-ùrlar
Àrd-ùrlar Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verhoog | ||
| Amharic | መድረክ | ||
| Hausa | mataki | ||
| Igbo | ogbo | ||
| Malagasy | sehatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | siteji | ||
| Shona | danho | ||
| Somali | marxalad | ||
| Sesotho | sethala | ||
| Swahilieach | hatua | ||
| Zhosa | iqonga | ||
| Yoruba | ipele | ||
| Zulu | isigaba | ||
| Bambara | dakun | ||
| Eòghainn | fefewɔƒe | ||
| Cinn-chinnidh | icyiciro | ||
| Lingala | ebayelo | ||
| Luganda | siteeji | ||
| Sepedi | kgato | ||
| Twi (Akan) | prama | ||
Àrd-ùrlar Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | المسرح | ||
| Eabhrach | שלב | ||
| Pashto | مرحله | ||
| Arabach | المسرح | ||
Àrd-ùrlar Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | fazë | ||
| Basgach | etapa | ||
| Catalanach | escenari | ||
| Croatianach | pozornica | ||
| Dànach | scene | ||
| Duitseach | stadium | ||
| Sasannach | stage | ||
| Frangach | étape | ||
| Frisealach | poadium | ||
| Galicianach | etapa | ||
| Gearmailteach | bühne | ||
| Innis Tìleach | stigi | ||
| Èireannach | stáitse | ||
| Eadailteach | palcoscenico | ||
| Luxembourgach | bühn | ||
| Malteseach | stadju | ||
| Lochlannach | scene | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | palco | ||
| Gàidhlig na h-Alba | àrd-ùrlar | ||
| Spàinneach | etapa | ||
| Suaineach | skede | ||
| Cuimris | llwyfan | ||
Àrd-ùrlar Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | этап | ||
| Bosnianach | pozornica | ||
| Bulgàrianach | сцена | ||
| Seacach | etapa | ||
| Estòinianach | etapp | ||
| Fionnlaineach | vaiheessa | ||
| Hungàrianach | színpad | ||
| Latbhianach | posmā | ||
| Lithuanianach | etapas | ||
| Macedonianach | сцена | ||
| Pòlainneach | etap | ||
| Romànianach | etapă | ||
| Ruiseanach | этап | ||
| Serbianach | фаза | ||
| Slovacanach | etapa | ||
| Slobhenianach | stopnja | ||
| Ucràinis | етап | ||
Àrd-ùrlar Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | মঞ্চ | ||
| Gujarati | સ્ટેજ | ||
| Indeach | मंच | ||
| Kannada | ಹಂತ | ||
| Malayalamach | ഘട്ടം | ||
| Marathiach | स्टेज | ||
| Nepalach | चरण | ||
| Punjabi | ਸਟੇਜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදියර | ||
| Tamileach | நிலை | ||
| Telugach | దశ | ||
| Urdu | اسٹیج | ||
Àrd-ùrlar Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 阶段 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 階段 | ||
| Iapanach | ステージ | ||
| Corèanach | 단계 | ||
| Mongolianach | үе шат | ||
| Myanmar (Burma) | စင်မြင့် | ||
Àrd-ùrlar Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | tahap | ||
| Iabhaininnseach | panggung | ||
| Khmer | ឆាក | ||
| Lao | ເວທີ | ||
| Malaidheach | pentas | ||
| Thaidheach | เวที | ||
| Bhietnam | sân khấu | ||
| Filipineach (Tagalog) | yugto | ||
Àrd-ùrlar Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | mərhələ | ||
| Kasakh | кезең | ||
| Kyrgyz | этап | ||
| Tajik | марҳила | ||
| Turkmen | etap | ||
| Uzbek | bosqich | ||
| Uyghur | باسقۇچ | ||
Àrd-ùrlar Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kahua paʻa | ||
| Maori | atamira | ||
| Samoan | tulaga | ||
| Tagalog (Filipino) | yugto | ||
Àrd-ùrlar Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | itapa | ||
| Guarani | tenda jehechaukaha | ||
Àrd-ùrlar Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | scenejo | ||
| Laidinn | scaena | ||
Àrd-ùrlar Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | στάδιο | ||
| Hmong | theem | ||
| Curdach | şanocî | ||
| Turcais | sahne | ||
| Zhosa | iqonga | ||
| Yiddish | בינע | ||
| Zulu | isigaba | ||
| Asaimis | মঞ্চ | ||
| Aimara | itapa | ||
| Bhojpuri | मंच | ||
| Dhivehi | ސްޓޭޖް | ||
| Dogri | स्टेज | ||
| Filipineach (Tagalog) | yugto | ||
| Guarani | tenda jehechaukaha | ||
| Ilocano | kanito | ||
| Chrio | stej | ||
| Kurdish (Sorani) | قۆناغ | ||
| Mathili | मंच | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯐꯝꯄꯥꯛ | ||
| Mizo | dawhsan | ||
| Oroma | waltajjii | ||
| Odia (Oria) | ପର୍ଯ୍ୟାୟ | ||
| Quechua | escenario | ||
| Sanskrit | मञ्च | ||
| Tatarais | этап | ||
| Tigrinis | መድረኽ | ||
| Òran | xiteji | ||