A Dh'aithghearr Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ A dh'aithghearr ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
A dh'aithghearr
A Dh'Aithghearr Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | binnekort | ||
| Amharic | በቅርቡ | ||
| Hausa | anjima | ||
| Igbo | ngwa ngwa | ||
| Malagasy | tsy ho ela | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| Shona | munguva pfupi | ||
| Somali | ugu dhakhsaha badan | ||
| Sesotho | haufinyane | ||
| Swahilieach | hivi karibuni | ||
| Zhosa | kungekudala | ||
| Yoruba | laipe | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Bambara | sɔɔni | ||
| Eòghainn | madidi o | ||
| Cinn-chinnidh | vuba | ||
| Lingala | kala mingi te | ||
| Luganda | mangu ddala | ||
| Sepedi | ka pela | ||
| Twi (Akan) | ɛnkyɛ | ||
A Dh'Aithghearr Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | هكذا | ||
| Eabhrach | בקרוב | ||
| Pashto | ژر | ||
| Arabach | هكذا | ||
A Dh'Aithghearr Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | së shpejti | ||
| Basgach | laster | ||
| Catalanach | aviat | ||
| Croatianach | uskoro | ||
| Dànach | snart | ||
| Duitseach | spoedig | ||
| Sasannach | soon | ||
| Frangach | bientôt | ||
| Frisealach | gau | ||
| Galicianach | en breve | ||
| Gearmailteach | demnächst | ||
| Innis Tìleach | brátt | ||
| Èireannach | go luath | ||
| Eadailteach | presto | ||
| Luxembourgach | geschwënn | ||
| Malteseach | dalwaqt | ||
| Lochlannach | snart | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | em breve | ||
| Gàidhlig na h-Alba | a dh'aithghearr | ||
| Spàinneach | pronto | ||
| Suaineach | snart | ||
| Cuimris | yn fuan | ||
A Dh'Aithghearr Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | хутка | ||
| Bosnianach | uskoro | ||
| Bulgàrianach | скоро | ||
| Seacach | již brzy | ||
| Estòinianach | varsti | ||
| Fionnlaineach | pian | ||
| Hungàrianach | hamar | ||
| Latbhianach | drīz | ||
| Lithuanianach | netrukus | ||
| Macedonianach | наскоро | ||
| Pòlainneach | wkrótce | ||
| Romànianach | curând | ||
| Ruiseanach | скоро | ||
| Serbianach | ускоро | ||
| Slovacanach | čoskoro | ||
| Slobhenianach | kmalu | ||
| Ucràinis | найближчим часом | ||
A Dh'Aithghearr Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | শীঘ্রই | ||
| Gujarati | જલ્દી | ||
| Indeach | जल्द ही | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Malayalamach | ഉടൻ | ||
| Marathiach | लवकरच | ||
| Nepalach | चाँडै | ||
| Punjabi | ਜਲਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉක්මනින් | ||
| Tamileach | விரைவில் | ||
| Telugach | త్వరలో | ||
| Urdu | اسی طرح | ||
A Dh'Aithghearr Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 不久 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 不久 | ||
| Iapanach | すぐに | ||
| Corèanach | 곧 | ||
| Mongolianach | удахгүй | ||
| Myanmar (Burma) | မကြာမီ | ||
A Dh'Aithghearr Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | segera | ||
| Iabhaininnseach | enggal | ||
| Khmer | ឆាប់ | ||
| Lao | ໃນໄວໆນີ້ | ||
| Malaidheach | tidak lama lagi | ||
| Thaidheach | เร็ว ๆ นี้ | ||
| Bhietnam | sớm | ||
| Filipineach (Tagalog) | malapit na | ||
A Dh'Aithghearr Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | tezliklə | ||
| Kasakh | көп ұзамай | ||
| Kyrgyz | жакында | ||
| Tajik | ба зудӣ | ||
| Turkmen | basym | ||
| Uzbek | tez orada | ||
| Uyghur | soon | ||
A Dh'Aithghearr Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | koke | ||
| Maori | inamata | ||
| Samoan | vave | ||
| Tagalog (Filipino) | malapit na | ||
A Dh'Aithghearr Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | niyawa | ||
| Guarani | pya'e | ||
A Dh'Aithghearr Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | baldaŭ | ||
| Laidinn | mox | ||
A Dh'Aithghearr Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σύντομα | ||
| Hmong | tsis ntev | ||
| Curdach | nêzda | ||
| Turcais | yakında | ||
| Zhosa | kungekudala | ||
| Yiddish | באַלד | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Asaimis | সোনকালে | ||
| Aimara | niyawa | ||
| Bhojpuri | हाली | ||
| Dhivehi | އަވަހަށް | ||
| Dogri | तौले | ||
| Filipineach (Tagalog) | malapit na | ||
| Guarani | pya'e | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Chrio | nɔ go te | ||
| Kurdish (Sorani) | زوو | ||
| Mathili | जल्दी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
| Mizo | vat | ||
| Oroma | dhiyootti | ||
| Odia (Oria) | ଶୀଘ୍ର | ||
| Quechua | kunanlla | ||
| Sanskrit | शीघ्रम् | ||
| Tatarais | тиздән | ||
| Tigrinis | አብ ቀረባ | ||
| Òran | sweswi | ||