Rudeigin Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Rudeigin ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Rudeigin
Rudeigin Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | ietwat | ||
| Amharic | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Hausa | da ɗan | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Malagasy | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | penapake | ||
| Shona | zvimwe | ||
| Somali | xoogaa | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Swahilieach | kiasi fulani | ||
| Zhosa | ngandlela thile | ||
| Yoruba | ni itumo | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Bambara | dɔɔnin | ||
| Eòghainn | le mɔ aɖe nu | ||
| Cinn-chinnidh | mu buryo runaka | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Luganda | ekintu ekimu | ||
| Sepedi | ka tsela e itšego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Rudeigin Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | قليلا | ||
| Eabhrach | במידה מסוימת | ||
| Pashto | یو څه | ||
| Arabach | قليلا | ||
Rudeigin Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | disi | ||
| Basgach | zertxobait | ||
| Catalanach | una mica | ||
| Croatianach | nešto | ||
| Dànach | noget | ||
| Duitseach | iets | ||
| Sasannach | somewhat | ||
| Frangach | quelque peu | ||
| Frisealach | bytsje | ||
| Galicianach | algo | ||
| Gearmailteach | etwas | ||
| Innis Tìleach | nokkuð | ||
| Èireannach | rud éigin | ||
| Eadailteach | un po ' | ||
| Luxembourgach | e bëssen | ||
| Malteseach | kemmxejn | ||
| Lochlannach | noe | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | um pouco | ||
| Gàidhlig na h-Alba | rudeigin | ||
| Spàinneach | algo | ||
| Suaineach | något | ||
| Cuimris | rhywfaint | ||
Rudeigin Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | некалькі | ||
| Bosnianach | donekle | ||
| Bulgàrianach | до известна степен | ||
| Seacach | poněkud | ||
| Estòinianach | mõnevõrra | ||
| Fionnlaineach | jokseenkin | ||
| Hungàrianach | némileg | ||
| Latbhianach | nedaudz | ||
| Lithuanianach | šiek tiek | ||
| Macedonianach | донекаде | ||
| Pòlainneach | nieco | ||
| Romànianach | oarecum | ||
| Ruiseanach | в некотором роде | ||
| Serbianach | донекле | ||
| Slovacanach | trochu | ||
| Slobhenianach | nekoliko | ||
| Ucràinis | дещо | ||
Rudeigin Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | কিছুটা | ||
| Gujarati | કંઈક અંશે | ||
| Indeach | कुछ हद तक | ||
| Kannada | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malayalamach | കുറച്ച് | ||
| Marathiach | काहीसे | ||
| Nepalach | केहि | ||
| Punjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරමක් | ||
| Tamileach | ஓரளவு | ||
| Telugach | కొంతవరకు | ||
| Urdu | کسی حد تک | ||
Rudeigin Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 有些 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 有些 | ||
| Iapanach | 幾分 | ||
| Corèanach | 약간 | ||
| Mongolianach | зарим талаар | ||
| Myanmar (Burma) | အတန်ငယ် | ||
Rudeigin Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | agak | ||
| Iabhaininnseach | rada | ||
| Khmer | បន្តិច | ||
| Lao | ຮ່ອງ | ||
| Malaidheach | agaknya | ||
| Thaidheach | ค่อนข้าง | ||
| Bhietnam | phần nào | ||
| Filipineach (Tagalog) | medyo | ||
Rudeigin Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | bir qədər | ||
| Kasakh | біршама | ||
| Kyrgyz | бир аз | ||
| Tajik | то андозае | ||
| Turkmen | birneme | ||
| Uzbek | bir oz | ||
| Uyghur | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Rudeigin Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | iki | ||
| Maori | ahua | ||
| Samoan | fai sina | ||
| Tagalog (Filipino) | medyo | ||
Rudeigin Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | mä juk’a | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
Rudeigin Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | iom | ||
| Laidinn | aliquantum | ||
Rudeigin Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | κάπως | ||
| Hmong | qee yam | ||
| Curdach | tiştek | ||
| Turcais | biraz | ||
| Zhosa | ngandlela thile | ||
| Yiddish | עפּעס | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Asaimis | কিছু পৰিমাণে | ||
| Aimara | mä juk’a | ||
| Bhojpuri | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Dogri | कुछ हद तक | ||
| Filipineach (Tagalog) | medyo | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
| Ilocano | medio | ||
| Chrio | sɔm kayn we | ||
| Kurdish (Sorani) | تا ڕادەیەک | ||
| Mathili | किछु | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | eng emaw chen chu | ||
| Oroma | hamma tokko | ||
| Odia (Oria) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| Quechua | imallatapas | ||
| Sanskrit | किञ्चित् | ||
| Tatarais | бераз | ||
| Tigrinis | ብመጠኑ | ||
| Òran | hi ndlela yo karhi | ||