Bhon Uair Sin Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Bhon uair sin ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Bhon uair sin
Bhon Uair Sin Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | sedert | ||
| Amharic | ጀምሮ | ||
| Hausa | tun | ||
| Igbo | kemgbe | ||
| Malagasy | satria | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
| Shona | kubvira | ||
| Somali | tan iyo | ||
| Sesotho | ho tloha | ||
| Swahilieach | kwani | ||
| Zhosa | ukusukela | ||
| Yoruba | niwon | ||
| Zulu | kusukela | ||
| Bambara | kabini | ||
| Eòghainn | esi wònye | ||
| Cinn-chinnidh | kuva | ||
| Lingala | banda | ||
| Luganda | okuva | ||
| Sepedi | go tloga | ||
| Twi (Akan) | firi | ||
Bhon Uair Sin Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | منذ | ||
| Eabhrach | מאז | ||
| Pashto | له هغه وخته | ||
| Arabach | منذ | ||
Bhon Uair Sin Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | që kur | ||
| Basgach | geroztik | ||
| Catalanach | des de | ||
| Croatianach | od | ||
| Dànach | siden | ||
| Duitseach | sinds | ||
| Sasannach | since | ||
| Frangach | depuis | ||
| Frisealach | sûnt | ||
| Galicianach | desde | ||
| Gearmailteach | schon seit | ||
| Innis Tìleach | síðan | ||
| Èireannach | ó shin | ||
| Eadailteach | da | ||
| Luxembourgach | zënter | ||
| Malteseach | peress | ||
| Lochlannach | siden | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | desde a | ||
| Gàidhlig na h-Alba | bhon uair sin | ||
| Spàinneach | ya que | ||
| Suaineach | eftersom | ||
| Cuimris | ers hynny | ||
Bhon Uair Sin Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | бо | ||
| Bosnianach | od | ||
| Bulgàrianach | от | ||
| Seacach | od té doby | ||
| Estòinianach | aastast | ||
| Fionnlaineach | siitä asti kun | ||
| Hungàrianach | mivel | ||
| Latbhianach | kopš | ||
| Lithuanianach | nuo | ||
| Macedonianach | оттогаш | ||
| Pòlainneach | od | ||
| Romànianach | de cand | ||
| Ruiseanach | поскольку | ||
| Serbianach | од | ||
| Slovacanach | odkedy | ||
| Slobhenianach | od | ||
| Ucràinis | оскільки | ||
Bhon Uair Sin Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | থেকে | ||
| Gujarati | ત્યારથી | ||
| Indeach | जबसे | ||
| Kannada | ರಿಂದ | ||
| Malayalamach | മുതലുള്ള | ||
| Marathiach | पासून | ||
| Nepalach | पछि | ||
| Punjabi | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පටන් | ||
| Tamileach | முதல் | ||
| Telugach | నుండి | ||
| Urdu | چونکہ | ||
Bhon Uair Sin Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 以来 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 以來 | ||
| Iapanach | 以来 | ||
| Corèanach | 이후 | ||
| Mongolianach | оноос хойш | ||
| Myanmar (Burma) | ကတည်းက | ||
Bhon Uair Sin Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | sejak | ||
| Iabhaininnseach | wiwit | ||
| Khmer | ចាប់តាំងពី | ||
| Lao | ຕັ້ງແຕ່ | ||
| Malaidheach | sejak | ||
| Thaidheach | ตั้งแต่ | ||
| Bhietnam | từ | ||
| Filipineach (Tagalog) | mula noon | ||
Bhon Uair Sin Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | bəri | ||
| Kasakh | бері | ||
| Kyrgyz | бери | ||
| Tajik | зеро | ||
| Turkmen | şondan bäri | ||
| Uzbek | beri | ||
| Uyghur | شۇنىڭدىن باشلاپ | ||
Bhon Uair Sin Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mai | ||
| Maori | mai i muri | ||
| Samoan | talu mai | ||
| Tagalog (Filipino) | mula noon | ||
Bhon Uair Sin Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ukhata | ||
| Guarani | guive | ||
Bhon Uair Sin Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ekde | ||
| Laidinn | quia | ||
Bhon Uair Sin Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | από | ||
| Hmong | txij li | ||
| Curdach | ji ber ku | ||
| Turcais | dan beri | ||
| Zhosa | ukusukela | ||
| Yiddish | זינט | ||
| Zulu | kusukela | ||
| Asaimis | যিহেতু | ||
| Aimara | ukhata | ||
| Bhojpuri | तब से | ||
| Dhivehi | ސަބަބުން | ||
| Dogri | थमां | ||
| Filipineach (Tagalog) | mula noon | ||
| Guarani | guive | ||
| Ilocano | manipud | ||
| Chrio | frɔm | ||
| Kurdish (Sorani) | لەوەتەی | ||
| Mathili | काहेकी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | atang khan | ||
| Oroma | erga | ||
| Odia (Oria) | ପରଠାରୁ | ||
| Quechua | chaymantapacha | ||
| Sanskrit | यतः | ||
| Tatarais | шуннан | ||
| Tigrinis | ካብ | ||
| Òran | ku sukela | ||