Bu Chòir Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Bu chòir ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Bu chòir
Bu Chòir Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | moet | ||
| Amharic | ይገባል | ||
| Hausa | ya kamata | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Malagasy | tokony | ||
| Nyanja (Chichewa) | ayenera | ||
| Shona | ndinofanira | ||
| Somali | waa in | ||
| Sesotho | lokela | ||
| Swahilieach | inapaswa | ||
| Zhosa | kufanele | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Bambara | ka kan | ||
| Eòghainn | ele be | ||
| Cinn-chinnidh | igomba | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | -teekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Twi (Akan) | ɛwɔ sɛ | ||
Bu Chòir Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | ينبغي | ||
| Eabhrach | צריך | ||
| Pashto | باید | ||
| Arabach | ينبغي | ||
Bu Chòir Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | duhet të | ||
| Basgach | beharko luke | ||
| Catalanach | hauria | ||
| Croatianach | treba | ||
| Dànach | skulle gerne | ||
| Duitseach | zou moeten | ||
| Sasannach | should | ||
| Frangach | devrait | ||
| Frisealach | soene | ||
| Galicianach | debería | ||
| Gearmailteach | sollte | ||
| Innis Tìleach | ætti | ||
| Èireannach | chóir | ||
| Eadailteach | dovrebbero | ||
| Luxembourgach | soll | ||
| Malteseach | għandu | ||
| Lochlannach | bør | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | devemos | ||
| Gàidhlig na h-Alba | bu chòir | ||
| Spàinneach | debería | ||
| Suaineach | skall | ||
| Cuimris | dylai | ||
Bu Chòir Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | павінна | ||
| Bosnianach | treba | ||
| Bulgàrianach | трябва | ||
| Seacach | by měl | ||
| Estòinianach | peaks | ||
| Fionnlaineach | pitäisi | ||
| Hungàrianach | kellene | ||
| Latbhianach | vajadzētu | ||
| Lithuanianach | turėtų | ||
| Macedonianach | треба | ||
| Pòlainneach | powinien | ||
| Romànianach | ar trebui să | ||
| Ruiseanach | должен | ||
| Serbianach | требало би | ||
| Slovacanach | by mal | ||
| Slobhenianach | bi morali | ||
| Ucràinis | повинен | ||
Bu Chòir Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | উচিত | ||
| Gujarati | જોઈએ | ||
| Indeach | चाहिए | ||
| Kannada | ಮಾಡಬೇಕು | ||
| Malayalamach | ചെയ്യണം | ||
| Marathiach | पाहिजे | ||
| Nepalach | हुनु पर्छ | ||
| Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කළ යුතුයි | ||
| Tamileach | வேண்டும் | ||
| Telugach | ఉండాలి | ||
| Urdu | چاہئے | ||
Bu Chòir Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 应该 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 應該 | ||
| Iapanach | すべき | ||
| Corèanach | 할까요 | ||
| Mongolianach | ёстой | ||
| Myanmar (Burma) | သင့်တယ် | ||
Bu Chòir Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | sebaiknya | ||
| Iabhaininnseach | kudune | ||
| Khmer | គួរ | ||
| Lao | ຄວນ | ||
| Malaidheach | semestinya | ||
| Thaidheach | ควร | ||
| Bhietnam | nên | ||
| Filipineach (Tagalog) | dapat | ||
Bu Chòir Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | olmalıdır | ||
| Kasakh | керек | ||
| Kyrgyz | керек | ||
| Tajik | бояд | ||
| Turkmen | etmeli | ||
| Uzbek | kerak | ||
| Uyghur | لازىم | ||
Bu Chòir Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | pono | ||
| Maori | kia | ||
| Samoan | tatau | ||
| Tagalog (Filipino) | dapat | ||
Bu Chòir Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | lurañapa | ||
| Guarani | va'erã | ||
Bu Chòir Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | devus | ||
| Laidinn | nequaquam ut | ||
Bu Chòir Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πρέπει | ||
| Hmong | yuav tsum | ||
| Curdach | divêt | ||
| Turcais | meli | ||
| Zhosa | kufanele | ||
| Yiddish | זאָל | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Asaimis | should | ||
| Aimara | lurañapa | ||
| Bhojpuri | चाहीं | ||
| Dhivehi | ޖެހޭނީ | ||
| Dogri | चाहिदा | ||
| Filipineach (Tagalog) | dapat | ||
| Guarani | va'erã | ||
| Ilocano | kasapulan | ||
| Chrio | fɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | پێویستە | ||
| Mathili | चाहिए | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | tur | ||
| Oroma | ta'uu qaba | ||
| Odia (Oria) | କରିବା ଉଚିତ | ||
| Quechua | kanan tiyan | ||
| Sanskrit | स्यात् | ||
| Tatarais | тиеш | ||
| Tigrinis | ይሓይሽ | ||
| Òran | fanele | ||