Fasgadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Fasgadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Fasgadh
Fasgadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | skuiling | ||
| Amharic | መጠለያ | ||
| Hausa | mafaka | ||
| Igbo | ebe mgbaba | ||
| Malagasy | fialofana | ||
| Nyanja (Chichewa) | pogona | ||
| Shona | pokugara | ||
| Somali | gabbaad | ||
| Sesotho | bolulo | ||
| Swahilieach | makao | ||
| Zhosa | ikhusi | ||
| Yoruba | ibi aabo | ||
| Zulu | indawo yokuhlala | ||
| Bambara | siyɔrɔ | ||
| Eòghainn | bebeƒe | ||
| Cinn-chinnidh | ubuhungiro | ||
| Lingala | esika ya kobombana | ||
| Luganda | okweggama | ||
| Sepedi | morithi | ||
| Twi (Akan) | daberɛ | ||
Fasgadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مأوى | ||
| Eabhrach | מקלט | ||
| Pashto | سرپناه | ||
| Arabach | مأوى | ||
Fasgadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | strehë | ||
| Basgach | aterpea | ||
| Catalanach | refugi | ||
| Croatianach | zaklon | ||
| Dànach | ly | ||
| Duitseach | onderdak | ||
| Sasannach | shelter | ||
| Frangach | abri | ||
| Frisealach | skûlplak | ||
| Galicianach | abrigo | ||
| Gearmailteach | schutz | ||
| Innis Tìleach | skjól | ||
| Èireannach | foscadh | ||
| Eadailteach | riparo | ||
| Luxembourgach | ënnerdaach | ||
| Malteseach | kenn | ||
| Lochlannach | husly | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | abrigo | ||
| Gàidhlig na h-Alba | fasgadh | ||
| Spàinneach | abrigo | ||
| Suaineach | skydd | ||
| Cuimris | lloches | ||
Fasgadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прытулак | ||
| Bosnianach | sklonište | ||
| Bulgàrianach | подслон | ||
| Seacach | přístřeší | ||
| Estòinianach | peavarju | ||
| Fionnlaineach | suojaa | ||
| Hungàrianach | menedék | ||
| Latbhianach | patversme | ||
| Lithuanianach | pastogę | ||
| Macedonianach | засолниште | ||
| Pòlainneach | schron | ||
| Romànianach | adăpost | ||
| Ruiseanach | убежище | ||
| Serbianach | склониште | ||
| Slovacanach | úkryt | ||
| Slobhenianach | zavetje | ||
| Ucràinis | притулок | ||
Fasgadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আশ্রয় | ||
| Gujarati | આશ્રય | ||
| Indeach | आश्रय | ||
| Kannada | ಆಶ್ರಯ | ||
| Malayalamach | അഭയം | ||
| Marathiach | निवारा | ||
| Nepalach | आश्रय | ||
| Punjabi | ਪਨਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නවාතැන් | ||
| Tamileach | தங்குமிடம் | ||
| Telugach | ఆశ్రయం | ||
| Urdu | پناہ | ||
Fasgadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 庇护 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 庇護 | ||
| Iapanach | シェルター | ||
| Corèanach | 피난처 | ||
| Mongolianach | хоргодох байр | ||
| Myanmar (Burma) | အမိုးအကာ | ||
Fasgadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | penampungan | ||
| Iabhaininnseach | papan perlindungan | ||
| Khmer | ទីជំរក | ||
| Lao | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| Malaidheach | tempat perlindungan | ||
| Thaidheach | ที่พักพิง | ||
| Bhietnam | nơi trú ẩn | ||
| Filipineach (Tagalog) | kanlungan | ||
Fasgadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | sığınacaq | ||
| Kasakh | баспана | ||
| Kyrgyz | баш калкалоочу жай | ||
| Tajik | паноҳгоҳ | ||
| Turkmen | gaçybatalga | ||
| Uzbek | boshpana | ||
| Uyghur | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Fasgadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | puʻuhonua | ||
| Maori | piringa | ||
| Samoan | fale | ||
| Tagalog (Filipino) | tirahan | ||
Fasgadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jark'aqasiwi | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
Fasgadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ŝirmejo | ||
| Laidinn | tectumque | ||
Fasgadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | καταφύγιο | ||
| Hmong | chaw nyob | ||
| Curdach | parastin | ||
| Turcais | barınak | ||
| Zhosa | ikhusi | ||
| Yiddish | באַשיצן | ||
| Zulu | indawo yokuhlala | ||
| Asaimis | আশ্ৰয় | ||
| Aimara | jark'aqasiwi | ||
| Bhojpuri | सहारा | ||
| Dhivehi | ހިޔާ | ||
| Dogri | आसरमा | ||
| Filipineach (Tagalog) | kanlungan | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
| Ilocano | linong | ||
| Chrio | ayd | ||
| Kurdish (Sorani) | پەناگە | ||
| Mathili | शरणस्थली | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| Mizo | tawmhulna | ||
| Oroma | da'oo | ||
| Odia (Oria) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| Quechua | pakakuna | ||
| Sanskrit | आश्रयः | ||
| Tatarais | приют | ||
| Tigrinis | መፅለሊ | ||
| Òran | vutumbelo | ||