Crathadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Crathadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Crathadh
Crathadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | skud | ||
| Amharic | መንቀጥቀጥ | ||
| Hausa | girgiza | ||
| Igbo | maa jijiji | ||
| Malagasy | mihorohoro | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwedezani | ||
| Shona | zunza | ||
| Somali | ruxid | ||
| Sesotho | tsitsinyeha | ||
| Swahilieach | kutikisika | ||
| Zhosa | vuthulula | ||
| Yoruba | gbọn | ||
| Zulu | qhaqhazela | ||
| Bambara | ka yigiyigi | ||
| Eòghainn | ʋuʋu | ||
| Cinn-chinnidh | kunyeganyega | ||
| Lingala | koningisa | ||
| Luganda | okunyeenya | ||
| Sepedi | šikinya | ||
| Twi (Akan) | woso | ||
Crathadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | هزة | ||
| Eabhrach | לְנַעֵר | ||
| Pashto | شیک | ||
| Arabach | هزة | ||
Crathadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | shkund | ||
| Basgach | astindu | ||
| Catalanach | sacsejar | ||
| Croatianach | tresti | ||
| Dànach | ryste | ||
| Duitseach | schudden | ||
| Sasannach | shake | ||
| Frangach | secouer | ||
| Frisealach | skodzje | ||
| Galicianach | axitar | ||
| Gearmailteach | shake | ||
| Innis Tìleach | hrista | ||
| Èireannach | croith | ||
| Eadailteach | scuotere | ||
| Luxembourgach | rëselen | ||
| Malteseach | ħawwad | ||
| Lochlannach | riste | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | mexe | ||
| Gàidhlig na h-Alba | crathadh | ||
| Spàinneach | sacudir | ||
| Suaineach | skaka | ||
| Cuimris | ysgwyd | ||
Crathadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | страсянуць | ||
| Bosnianach | promućkati | ||
| Bulgàrianach | клатя | ||
| Seacach | otřást | ||
| Estòinianach | raputama | ||
| Fionnlaineach | ravista | ||
| Hungàrianach | ráz | ||
| Latbhianach | krata | ||
| Lithuanianach | papurtyti | ||
| Macedonianach | се тресат | ||
| Pòlainneach | potrząsnąć | ||
| Romànianach | scutura | ||
| Ruiseanach | встряхнуть | ||
| Serbianach | мућкати | ||
| Slovacanach | triasť | ||
| Slobhenianach | pretresemo | ||
| Ucràinis | струсити | ||
Crathadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ঝাঁকি | ||
| Gujarati | શેક | ||
| Indeach | शेक | ||
| Kannada | ಅಲುಗಾಡಿಸಿ | ||
| Malayalamach | കുലുക്കുക | ||
| Marathiach | शेक | ||
| Nepalach | हल्लाउनु | ||
| Punjabi | ਹਿਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සොලවන්න | ||
| Tamileach | குலுக்கல் | ||
| Telugach | షేక్ | ||
| Urdu | ہلا | ||
Crathadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 摇 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 搖 | ||
| Iapanach | シェイク | ||
| Corèanach | 떨림 | ||
| Mongolianach | сэгсрэх | ||
| Myanmar (Burma) | လှုပ် | ||
Crathadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menggoyang | ||
| Iabhaininnseach | goyangake | ||
| Khmer | អ្រងួន | ||
| Lao | ສັ້ນ | ||
| Malaidheach | goncang | ||
| Thaidheach | เขย่า | ||
| Bhietnam | rung chuyển | ||
| Filipineach (Tagalog) | iling | ||
Crathadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | silkələmək | ||
| Kasakh | шайқау | ||
| Kyrgyz | силкинүү | ||
| Tajik | ларзидан | ||
| Turkmen | silkmek | ||
| Uzbek | silkit | ||
| Uyghur | سىلكىش | ||
Crathadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | luliluli | ||
| Maori | ruru | ||
| Samoan | lulu | ||
| Tagalog (Filipino) | iling | ||
Crathadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | thalsuña | ||
| Guarani | jetyvyro | ||
Crathadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | skui | ||
| Laidinn | excutite | ||
Crathadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σέικ | ||
| Hmong | co | ||
| Curdach | rijandin | ||
| Turcais | sallamak | ||
| Zhosa | vuthulula | ||
| Yiddish | שאָקלען | ||
| Zulu | qhaqhazela | ||
| Asaimis | কঁপা | ||
| Aimara | thalsuña | ||
| Bhojpuri | हिलल-डुलल | ||
| Dhivehi | ތަޅުވާލުން | ||
| Dogri | झटका | ||
| Filipineach (Tagalog) | iling | ||
| Guarani | jetyvyro | ||
| Ilocano | iwagwag | ||
| Chrio | shek | ||
| Kurdish (Sorani) | شەقاندن | ||
| Mathili | हिलनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯅꯤꯛꯄ | ||
| Mizo | thing | ||
| Oroma | urgufuu | ||
| Odia (Oria) | ହଲେଇବା | ||
| Quechua | aytiy | ||
| Sanskrit | घट्ट् | ||
| Tatarais | селкетү | ||
| Tigrinis | ምጭባጥ | ||
| Òran | dzinginisa | ||