Gu Dona Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gu dona ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gu dona
Gu Dona Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | ernstig | ||
| Amharic | በቁም ነገር | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | kpọrọ ihe | ||
| Malagasy | zava-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozama | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somali | dhab ah | ||
| Sesotho | ka botebo | ||
| Swahilieach | kwa umakini | ||
| Zhosa | nzulu | ||
| Yoruba | isẹ | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛla | ||
| Eòghainn | veviẽ | ||
| Cinn-chinnidh | bikomeye | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Luganda | okikakasa | ||
| Sepedi | ka tiišetšo | ||
| Twi (Akan) | aniberesɛm | ||
Gu Dona Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | بجدية | ||
| Eabhrach | ברצינות | ||
| Pashto | په جدي ډول | ||
| Arabach | بجدية | ||
Gu Dona Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | seriozisht | ||
| Basgach | serio | ||
| Catalanach | seriosament | ||
| Croatianach | ozbiljno | ||
| Dànach | helt seriøst | ||
| Duitseach | ernstig | ||
| Sasannach | seriously | ||
| Frangach | sérieusement | ||
| Frisealach | serieus | ||
| Galicianach | en serio | ||
| Gearmailteach | ernsthaft | ||
| Innis Tìleach | alvarlega | ||
| Èireannach | dáiríre | ||
| Eadailteach | sul serio | ||
| Luxembourgach | eescht | ||
| Malteseach | bis-serjetà | ||
| Lochlannach | alvor | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | a sério | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gu dona | ||
| Spàinneach | seriamente | ||
| Suaineach | allvarligt | ||
| Cuimris | o ddifrif | ||
Gu Dona Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | сур'ёзна | ||
| Bosnianach | ozbiljno | ||
| Bulgàrianach | сериозно | ||
| Seacach | vážně | ||
| Estòinianach | tõsiselt | ||
| Fionnlaineach | vakavasti | ||
| Hungàrianach | komolyan | ||
| Latbhianach | nopietni | ||
| Lithuanianach | rimtai | ||
| Macedonianach | сериозно | ||
| Pòlainneach | poważnie | ||
| Romànianach | serios | ||
| Ruiseanach | шутки в сторону | ||
| Serbianach | озбиљно | ||
| Slovacanach | vážne | ||
| Slobhenianach | resno | ||
| Ucràinis | серйозно | ||
Gu Dona Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Gujarati | ગંભીરતાથી | ||
| Indeach | गंभीरता से | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Malayalamach | ഗുരുതരമായി | ||
| Marathiach | गंभीरपणे | ||
| Nepalach | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බරපතල ලෙස | ||
| Tamileach | தீவிரமாக | ||
| Telugach | తీవ్రంగా | ||
| Urdu | سنجیدگی سے | ||
Gu Dona Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 认真地 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 認真地 | ||
| Iapanach | 真剣に | ||
| Corèanach | 진지하게 | ||
| Mongolianach | ноцтой | ||
| Myanmar (Burma) | အလေးအနက်ထား | ||
Gu Dona Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | serius | ||
| Iabhaininnseach | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Malaidheach | serius | ||
| Thaidheach | อย่างจริงจัง | ||
| Bhietnam | nghiêm túc | ||
| Filipineach (Tagalog) | seryoso | ||
Gu Dona Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ciddi | ||
| Kasakh | байыпты | ||
| Kyrgyz | олуттуу | ||
| Tajik | ҷиддӣ | ||
| Turkmen | çynlakaý | ||
| Uzbek | jiddiy | ||
| Uyghur | ئەستايىدىل | ||
Gu Dona Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoan | matuaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | seryoso | ||
Gu Dona Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | qhanpacha | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Gu Dona Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | serioze | ||
| Laidinn | gravissime | ||
Gu Dona Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σοβαρά | ||
| Hmong | tiag | ||
| Curdach | bi giranî | ||
| Turcais | ciddi anlamda | ||
| Zhosa | nzulu | ||
| Yiddish | עמעס | ||
| Zulu | sina | ||
| Asaimis | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Aimara | qhanpacha | ||
| Bhojpuri | गंभीरतापूर्वक | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Dogri | संजीदगी कन्नै | ||
| Filipineach (Tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Chrio | siriɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | بە جددی | ||
| Mathili | गंभीरता सँ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Mizo | tihtakzetin | ||
| Oroma | isa dhugumaa | ||
| Odia (Oria) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Quechua | chiqaqpuni | ||
| Sanskrit | गंभीरतया | ||
| Tatarais | җитди | ||
| Tigrinis | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Òran | hakunene | ||