Trom Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Trom ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Trom
Trom Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | ernstig | ||
| Amharic | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | akwa | ||
| Malagasy | matotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somali | culus | ||
| Sesotho | tebile | ||
| Swahilieach | kubwa | ||
| Zhosa | nzulu | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Eòghainn | moveviẽ | ||
| Cinn-chinnidh | bikomeye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | kikulu | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Twi (Akan) | ani abere | ||
Trom Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | جدي | ||
| Eabhrach | רְצִינִי | ||
| Pashto | جدي | ||
| Arabach | جدي | ||
Trom Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | serioze | ||
| Basgach | larria | ||
| Catalanach | greu | ||
| Croatianach | ozbiljan | ||
| Dànach | alvorlig | ||
| Duitseach | echt | ||
| Sasannach | serious | ||
| Frangach | sérieux | ||
| Frisealach | serieus | ||
| Galicianach | serio | ||
| Gearmailteach | ernst | ||
| Innis Tìleach | alvarlegt | ||
| Èireannach | tromchúiseach | ||
| Eadailteach | grave | ||
| Luxembourgach | eescht | ||
| Malteseach | serju | ||
| Lochlannach | seriøs | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | grave | ||
| Gàidhlig na h-Alba | trom | ||
| Spàinneach | grave | ||
| Suaineach | allvarlig | ||
| Cuimris | difrifol | ||
Trom Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | сур'ёзна | ||
| Bosnianach | ozbiljno | ||
| Bulgàrianach | сериозно | ||
| Seacach | vážně | ||
| Estòinianach | tõsine | ||
| Fionnlaineach | vakava | ||
| Hungàrianach | komoly | ||
| Latbhianach | nopietns | ||
| Lithuanianach | rimtas | ||
| Macedonianach | сериозен | ||
| Pòlainneach | poważny | ||
| Romànianach | serios | ||
| Ruiseanach | серьезный | ||
| Serbianach | озбиљно | ||
| Slovacanach | vážne | ||
| Slobhenianach | resno | ||
| Ucràinis | серйозний | ||
Trom Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | গুরুতর | ||
| Gujarati | ગંભીર | ||
| Indeach | गंभीर | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
| Malayalamach | ഗുരുതരമായത് | ||
| Marathiach | गंभीर | ||
| Nepalach | गम्भीर | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බරපතල | ||
| Tamileach | தீவிரமானது | ||
| Telugach | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | سنجیدہ | ||
Trom Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 严重 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 嚴重 | ||
| Iapanach | 深刻 | ||
| Corèanach | 진지한 | ||
| Mongolianach | ноцтой | ||
| Myanmar (Burma) | အလေးအနက်ထား | ||
Trom Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | serius | ||
| Iabhaininnseach | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malaidheach | serius | ||
| Thaidheach | จริงจัง | ||
| Bhietnam | nghiêm trọng | ||
| Filipineach (Tagalog) | seryoso | ||
Trom Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ciddi | ||
| Kasakh | байсалды | ||
| Kyrgyz | олуттуу | ||
| Tajik | ҷиддӣ | ||
| Turkmen | çynlakaý | ||
| Uzbek | jiddiy | ||
| Uyghur | ئېغىر | ||
Trom Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoan | matuia | ||
| Tagalog (Filipino) | seryoso | ||
Trom Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | amulaqa | ||
| Guarani | vaieterei | ||
Trom Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | serioza | ||
| Laidinn | gravis | ||
Trom Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σοβαρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Curdach | ciddî | ||
| Turcais | ciddi | ||
| Zhosa | nzulu | ||
| Yiddish | ערנסט | ||
| Zulu | sina | ||
| Asaimis | গহীন | ||
| Aimara | amulaqa | ||
| Bhojpuri | गम्भीर | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
| Dogri | नाजक | ||
| Filipineach (Tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | vaieterei | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Chrio | siriɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | جددی | ||
| Mathili | गंभीर | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Mizo | tihtakzet | ||
| Oroma | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Odia (Oria) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Quechua | llasaq | ||
| Sanskrit | गम्भीरः | ||
| Tatarais | җитди | ||
| Tigrinis | ቁም ነገር | ||
| Òran | tiyimisela | ||