Mothachail Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Mothachail ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Mothachail
Mothachail Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | sensitief | ||
| Amharic | ስሜታዊ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | enwe mmetụta ọsọ ọsọ | ||
| Malagasy | mora | ||
| Nyanja (Chichewa) | tcheru | ||
| Shona | nzwisisa | ||
| Somali | xasaasi ah | ||
| Sesotho | nahanela | ||
| Swahilieach | nyeti | ||
| Zhosa | uvakalelo | ||
| Yoruba | kókó | ||
| Zulu | ebucayi | ||
| Bambara | ɲɛ́namisɛn | ||
| Eòghainn | sea nu | ||
| Cinn-chinnidh | byoroshye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | kyamugasonyo | ||
| Sepedi | kgwathegago maikutlo | ||
| Twi (Akan) | wɔ atenka | ||
Mothachail Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | حساس | ||
| Eabhrach | רָגִישׁ | ||
| Pashto | حساس | ||
| Arabach | حساس | ||
Mothachail Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i ndjeshem | ||
| Basgach | sentikorra | ||
| Catalanach | sensible | ||
| Croatianach | osjetljiv | ||
| Dànach | følsom | ||
| Duitseach | gevoelig | ||
| Sasannach | sensitive | ||
| Frangach | sensible | ||
| Frisealach | gefoelich | ||
| Galicianach | sensíbel | ||
| Gearmailteach | empfindlich | ||
| Innis Tìleach | viðkvæmur | ||
| Èireannach | íogair | ||
| Eadailteach | sensibile | ||
| Luxembourgach | sensibel | ||
| Malteseach | sensittiv | ||
| Lochlannach | følsom | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | sensível | ||
| Gàidhlig na h-Alba | mothachail | ||
| Spàinneach | sensible | ||
| Suaineach | känslig | ||
| Cuimris | sensitif | ||
Mothachail Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | адчувальны | ||
| Bosnianach | osjetljiv | ||
| Bulgàrianach | чувствителен | ||
| Seacach | citlivý | ||
| Estòinianach | tundlik | ||
| Fionnlaineach | herkkä | ||
| Hungàrianach | érzékeny | ||
| Latbhianach | jūtīgs | ||
| Lithuanianach | jautrus | ||
| Macedonianach | чувствителни | ||
| Pòlainneach | wrażliwy | ||
| Romànianach | sensibil | ||
| Ruiseanach | чувствительный | ||
| Serbianach | осетљив | ||
| Slovacanach | citlivý | ||
| Slobhenianach | občutljiv | ||
| Ucràinis | чутливий | ||
Mothachail Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সংবেদনশীল | ||
| Gujarati | સંવેદનશીલ | ||
| Indeach | संवेदनशील | ||
| Kannada | ಸೂಕ್ಷ್ಮ | ||
| Malayalamach | സെൻസിറ്റീവ് | ||
| Marathiach | संवेदनशील | ||
| Nepalach | संवेदनशील | ||
| Punjabi | ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංවේදී | ||
| Tamileach | உணர்திறன் | ||
| Telugach | సున్నితమైన | ||
| Urdu | حساس | ||
Mothachail Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 敏感 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 敏感 | ||
| Iapanach | 敏感 | ||
| Corèanach | 민감한 | ||
| Mongolianach | мэдрэмтгий | ||
| Myanmar (Burma) | အထိခိုက်မခံ | ||
Mothachail Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | peka | ||
| Iabhaininnseach | sensitif | ||
| Khmer | ប្រកាន់អក្សរតូចធំ | ||
| Lao | ທີ່ລະອຽດອ່ອນ | ||
| Malaidheach | peka | ||
| Thaidheach | อ่อนไหว | ||
| Bhietnam | nhạy cảm | ||
| Filipineach (Tagalog) | sensitibo | ||
Mothachail Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | həssas | ||
| Kasakh | сезімтал | ||
| Kyrgyz | сезимтал | ||
| Tajik | ҳассос | ||
| Turkmen | duýgur | ||
| Uzbek | sezgir | ||
| Uyghur | سەزگۈر | ||
Mothachail Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ikehu | ||
| Maori | tairongo | ||
| Samoan | maaleale | ||
| Tagalog (Filipino) | sensitibo | ||
Mothachail Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jisk'a chuyma | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Mothachail Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | sentema | ||
| Laidinn | sensitivo | ||
Mothachail Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ευαίσθητος | ||
| Hmong | rhiab tsawv | ||
| Curdach | pêketî | ||
| Turcais | hassas | ||
| Zhosa | uvakalelo | ||
| Yiddish | שפּירעוודיק | ||
| Zulu | ebucayi | ||
| Asaimis | সংবেদনশীল | ||
| Aimara | jisk'a chuyma | ||
| Bhojpuri | संवेदनशील | ||
| Dhivehi | ސެންސިޓިވް | ||
| Dogri | भावक | ||
| Filipineach (Tagalog) | sensitibo | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | sensitibo | ||
| Chrio | ɔmbul | ||
| Kurdish (Sorani) | هەستیار | ||
| Mathili | संवेदनशील | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | hriatna tha | ||
| Oroma | salphaatti kan itti dhaga'amu | ||
| Odia (Oria) | ସମ୍ବେଦନଶୀଳ | | ||
| Quechua | sensible | ||
| Sanskrit | संवेदनशील | ||
| Tatarais | сизгер | ||
| Tigrinis | ኣብ ቀረባ ዘሎ | ||
| Òran | twela | ||