Coltach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Coltach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Coltach
Coltach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | lyk | ||
| Amharic | ይመስላል | ||
| Hausa | gani | ||
| Igbo | odika | ||
| Malagasy | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | zvinoita | ||
| Somali | u muuqato | ||
| Sesotho | bonahala | ||
| Swahilieach | wanaonekana | ||
| Zhosa | kubonakala | ||
| Yoruba | dabi | ||
| Zulu | kubonakala | ||
| Bambara | i n'a fɔ | ||
| Eòghainn | dze ame | ||
| Cinn-chinnidh | bisa | ||
| Lingala | komonana neti | ||
| Luganda | okulabika | ||
| Sepedi | ka re | ||
| Twi (Akan) | ayɛ sɛ | ||
Coltach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | بدا | ||
| Eabhrach | נראה | ||
| Pashto | ښکاري | ||
| Arabach | بدا | ||
Coltach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | duken | ||
| Basgach | badirudi | ||
| Catalanach | semblar | ||
| Croatianach | čini se | ||
| Dànach | synes | ||
| Duitseach | lijken | ||
| Sasannach | seem | ||
| Frangach | sembler | ||
| Frisealach | lykje | ||
| Galicianach | parecer | ||
| Gearmailteach | scheinen | ||
| Innis Tìleach | virðast | ||
| Èireannach | cosúil | ||
| Eadailteach | sembrare | ||
| Luxembourgach | schéngen | ||
| Malteseach | jidher | ||
| Lochlannach | synes | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | parece | ||
| Gàidhlig na h-Alba | coltach | ||
| Spàinneach | parecer | ||
| Suaineach | verka | ||
| Cuimris | ymddangos | ||
Coltach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | здаецца | ||
| Bosnianach | izgleda | ||
| Bulgàrianach | изглежда | ||
| Seacach | zdát se | ||
| Estòinianach | näivad | ||
| Fionnlaineach | näyttävät | ||
| Hungàrianach | látszik | ||
| Latbhianach | šķiet | ||
| Lithuanianach | atrodo | ||
| Macedonianach | се чини | ||
| Pòlainneach | wydać się | ||
| Romànianach | par | ||
| Ruiseanach | кажется | ||
| Serbianach | чини се | ||
| Slovacanach | zdá sa | ||
| Slobhenianach | zdi se | ||
| Ucràinis | здаватися | ||
Coltach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | মনে হয় | ||
| Gujarati | લાગતું | ||
| Indeach | लगता है | ||
| Kannada | ತೋರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalamach | തോന്നുന്നു | ||
| Marathiach | दिसते | ||
| Nepalach | लाग्छ | ||
| Punjabi | ਲੱਗਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙනේ | ||
| Tamileach | தெரிகிறது | ||
| Telugach | అనిపిస్తుంది | ||
| Urdu | لگ رہا ہے | ||
Coltach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 似乎 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 似乎 | ||
| Iapanach | 思われる | ||
| Corèanach | 보다 | ||
| Mongolianach | бололтой | ||
| Myanmar (Burma) | ထင်ရတာ | ||
Coltach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | terlihat | ||
| Iabhaininnseach | koyone | ||
| Khmer | ហាក់ដូចជា | ||
| Lao | ເບິ່ງຄືວ່າ | ||
| Malaidheach | nampaknya | ||
| Thaidheach | ดูเหมือน | ||
| Bhietnam | hình như | ||
| Filipineach (Tagalog) | parang | ||
Coltach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | görünür | ||
| Kasakh | көрінеді | ||
| Kyrgyz | көрүнөт | ||
| Tajik | ба назар мерасад | ||
| Turkmen | ýaly görünýär | ||
| Uzbek | ko'rinadi | ||
| Uyghur | قارىماققا | ||
Coltach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | me he mea lā | ||
| Maori | ahua | ||
| Samoan | foliga mai | ||
| Tagalog (Filipino) | parang | ||
Coltach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | taripayaña | ||
| Guarani | jehu | ||
Coltach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ŝajnas | ||
| Laidinn | videtur | ||
Coltach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | φαίνομαι | ||
| Hmong | zoo li | ||
| Curdach | birikin | ||
| Turcais | görünmek | ||
| Zhosa | kubonakala | ||
| Yiddish | ויסקומען | ||
| Zulu | kubonakala | ||
| Asaimis | এনে লাগিছে | ||
| Aimara | taripayaña | ||
| Bhojpuri | जान पड़ल | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | लब्भना | ||
| Filipineach (Tagalog) | parang | ||
| Guarani | jehu | ||
| Ilocano | kasla | ||
| Chrio | tan lɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | لەوە دەچێت | ||
| Mathili | लगनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | nia lang | ||
| Oroma | itti fakkaachuu | ||
| Odia (Oria) | ଦେଖାଯାଉଛି | | ||
| Quechua | rikchakuq | ||
| Sanskrit | भाति | ||
| Tatarais | кебек | ||
| Tigrinis | መሰለ | ||
| Òran | languteka | ||