Tèarainte Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Tèarainte ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Tèarainte
Tèarainte Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | veilig | ||
| Amharic | ደህንነቱ የተጠበቀ | ||
| Hausa | amintattu | ||
| Igbo | nọrọ ná nchebe | ||
| Malagasy | fiarovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitetezo | ||
| Shona | chengeteka | ||
| Somali | aamin | ||
| Sesotho | se sireletsehileng | ||
| Swahilieach | salama | ||
| Zhosa | ikhuselekile | ||
| Yoruba | ni aabo | ||
| Zulu | kuvikelekile | ||
| Bambara | ka lakana | ||
| Eòghainn | le dedie | ||
| Cinn-chinnidh | umutekano | ||
| Lingala | libateli | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | pampee | ||
Tèarainte Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | آمن | ||
| Eabhrach | לבטח | ||
| Pashto | خوندي | ||
| Arabach | آمن | ||
Tèarainte Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i sigurt | ||
| Basgach | segurua | ||
| Catalanach | segur | ||
| Croatianach | siguran | ||
| Dànach | sikker | ||
| Duitseach | veilig | ||
| Sasannach | secure | ||
| Frangach | sécurise | ||
| Frisealach | feilich | ||
| Galicianach | seguro | ||
| Gearmailteach | sichern | ||
| Innis Tìleach | öruggur | ||
| Èireannach | slán | ||
| Eadailteach | sicuro | ||
| Luxembourgach | sécher | ||
| Malteseach | sikur | ||
| Lochlannach | sikre | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | seguro | ||
| Gàidhlig na h-Alba | tèarainte | ||
| Spàinneach | seguro | ||
| Suaineach | säkra | ||
| Cuimris | diogel | ||
Tèarainte Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | бяспечны | ||
| Bosnianach | siguran | ||
| Bulgàrianach | сигурен | ||
| Seacach | zajistit | ||
| Estòinianach | turvaline | ||
| Fionnlaineach | turvallinen | ||
| Hungàrianach | biztonságos | ||
| Latbhianach | drošs | ||
| Lithuanianach | saugus | ||
| Macedonianach | безбеден | ||
| Pòlainneach | bezpieczne | ||
| Romànianach | sigur | ||
| Ruiseanach | безопасный | ||
| Serbianach | сигуран | ||
| Slovacanach | zabezpečiť | ||
| Slobhenianach | varno | ||
| Ucràinis | безпечний | ||
Tèarainte Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | নিরাপদ | ||
| Gujarati | સુરક્ષિત | ||
| Indeach | सुरक्षित | ||
| Kannada | ಸುರಕ್ಷಿತ | ||
| Malayalamach | സുരക്ഷിത | ||
| Marathiach | सुरक्षित | ||
| Nepalach | सुरक्षित | ||
| Punjabi | ਸੁਰੱਖਿਅਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආරක්ෂිතයි | ||
| Tamileach | பாதுகாப்பானது | ||
| Telugach | సురక్షితం | ||
| Urdu | محفوظ | ||
Tèarainte Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 安全 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 安全 | ||
| Iapanach | 安全 | ||
| Corèanach | 안전한 | ||
| Mongolianach | аюулгүй | ||
| Myanmar (Burma) | လုံခြုံတယ် | ||
Tèarainte Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | aman | ||
| Iabhaininnseach | aman | ||
| Khmer | មានសុវត្ថិភាព | ||
| Lao | ປອດໄພ | ||
| Malaidheach | selamat | ||
| Thaidheach | ปลอดภัย | ||
| Bhietnam | đảm bảo | ||
| Filipineach (Tagalog) | ligtas | ||
Tèarainte Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | təhlükəsiz | ||
| Kasakh | қауіпсіз | ||
| Kyrgyz | коопсуз | ||
| Tajik | бехатар | ||
| Turkmen | ygtybarly | ||
| Uzbek | xavfsiz | ||
| Uyghur | بىخەتەر | ||
Tèarainte Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | paʻa | ||
| Maori | haumaru | ||
| Samoan | saogalemu | ||
| Tagalog (Filipino) | ligtas | ||
Tèarainte Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | chiqsapuni | ||
| Guarani | kyhyje'ỹ | ||
Tèarainte Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | sekura | ||
| Laidinn | secure | ||
Tèarainte Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ασφαλής | ||
| Hmong | ruaj ntseg | ||
| Curdach | bicî | ||
| Turcais | güvenli | ||
| Zhosa | ikhuselekile | ||
| Yiddish | זיכער | ||
| Zulu | kuvikelekile | ||
| Asaimis | সুৰক্ষিত | ||
| Aimara | chiqsapuni | ||
| Bhojpuri | सुरक्षित | ||
| Dhivehi | ރައްކާތެރި | ||
| Dogri | सुरक्खत | ||
| Filipineach (Tagalog) | ligtas | ||
| Guarani | kyhyje'ỹ | ||
| Ilocano | naimeng | ||
| Chrio | sef | ||
| Kurdish (Sorani) | پارێزراو | ||
| Mathili | सुरक्षित | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | him | ||
| Oroma | nageenya eegamaa | ||
| Odia (Oria) | ସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Quechua | harkasqa | ||
| Sanskrit | उरुष्य | ||
| Tatarais | куркынычсыз | ||
| Tigrinis | ውሑስ | ||
| Òran | hlayisa | ||