Clàr Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Clàr ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Clàr
Clàr Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | skedule | ||
| Amharic | የጊዜ ሰሌዳ | ||
| Hausa | jadawalin | ||
| Igbo | oge | ||
| Malagasy | fandaharam-potoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
| Shona | purogiramu | ||
| Somali | jadwalka | ||
| Sesotho | kemiso | ||
| Swahilieach | ratiba | ||
| Zhosa | ishedyuli | ||
| Yoruba | iṣeto | ||
| Zulu | uhlelo | ||
| Bambara | waati | ||
| Eòghainn | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
| Cinn-chinnidh | ingengabihe | ||
| Lingala | manaka | ||
| Luganda | teekateeka | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Clàr Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | جدول | ||
| Eabhrach | לוח זמנים | ||
| Pashto | مهالویش | ||
| Arabach | جدول | ||
Clàr Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | orarin | ||
| Basgach | ordutegia | ||
| Catalanach | horari | ||
| Croatianach | raspored | ||
| Dànach | tidsplan | ||
| Duitseach | schema | ||
| Sasannach | schedule | ||
| Frangach | programme | ||
| Frisealach | skema | ||
| Galicianach | horario | ||
| Gearmailteach | zeitplan | ||
| Innis Tìleach | áætlun | ||
| Èireannach | sceideal | ||
| Eadailteach | programma | ||
| Luxembourgach | zäitplang | ||
| Malteseach | skeda | ||
| Lochlannach | rute | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | cronograma | ||
| Gàidhlig na h-Alba | clàr | ||
| Spàinneach | calendario | ||
| Suaineach | schema | ||
| Cuimris | amserlen | ||
Clàr Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | расклад | ||
| Bosnianach | raspored | ||
| Bulgàrianach | график | ||
| Seacach | plán | ||
| Estòinianach | ajakava | ||
| Fionnlaineach | ajoittaa | ||
| Hungàrianach | menetrend | ||
| Latbhianach | grafiku | ||
| Lithuanianach | tvarkaraštį | ||
| Macedonianach | распоред | ||
| Pòlainneach | harmonogram | ||
| Romànianach | programa | ||
| Ruiseanach | график | ||
| Serbianach | распоред | ||
| Slovacanach | harmonogram | ||
| Slobhenianach | urnik | ||
| Ucràinis | графік | ||
Clàr Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সময়সূচী | ||
| Gujarati | અનુસૂચિ | ||
| Indeach | अनुसूची | ||
| Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
| Malayalamach | പട്ടിക | ||
| Marathiach | वेळापत्रक | ||
| Nepalach | तालिका | ||
| Punjabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාලසටහන | ||
| Tamileach | அட்டவணை | ||
| Telugach | షెడ్యూల్ | ||
| Urdu | شیڈول | ||
Clàr Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 时间表 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 時間表 | ||
| Iapanach | スケジュール | ||
| Corèanach | 시간표 | ||
| Mongolianach | хуваарь | ||
| Myanmar (Burma) | အချိန်ဇယား | ||
Clàr Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | susunan acara | ||
| Iabhaininnseach | jadwal | ||
| Khmer | កាលវិភាគ | ||
| Lao | ຕາຕະລາງ | ||
| Malaidheach | jadual | ||
| Thaidheach | กำหนดการ | ||
| Bhietnam | lịch trình | ||
| Filipineach (Tagalog) | iskedyul | ||
Clàr Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | cədvəl | ||
| Kasakh | кесте | ||
| Kyrgyz | график | ||
| Tajik | ҷадвал | ||
| Turkmen | tertibi | ||
| Uzbek | jadval | ||
| Uyghur | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Clàr Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | papa kuhikuhi | ||
| Maori | wātaka | ||
| Samoan | faʻasologa | ||
| Tagalog (Filipino) | iskedyul | ||
Clàr Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | wakichäwi | ||
| Guarani | tiempo | ||
Clàr Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | horaro | ||
| Laidinn | schedule | ||
Clàr Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πρόγραμμα | ||
| Hmong | teem sijhawm | ||
| Curdach | pîlan | ||
| Turcais | program | ||
| Zhosa | ishedyuli | ||
| Yiddish | פּלאַן | ||
| Zulu | uhlelo | ||
| Asaimis | অনুসূচী | ||
| Aimara | wakichäwi | ||
| Bhojpuri | सूची | ||
| Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
| Dogri | शिडयूल | ||
| Filipineach (Tagalog) | iskedyul | ||
| Guarani | tiempo | ||
| Ilocano | iskediul | ||
| Chrio | mek tɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | خشتە | ||
| Mathili | समय-सारणी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | hunruat | ||
| Oroma | sagantaa | ||
| Odia (Oria) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Quechua | programa | ||
| Sanskrit | कार्यक्रमः | ||
| Tatarais | график | ||
| Tigrinis | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
| Òran | xedulu | ||