Suidheachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Suidheachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Suidheachadh
Suidheachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | scenario | ||
| Amharic | ትዕይንት | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | ndapụta | ||
| Malagasy | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Somali | seenyo | ||
| Sesotho | boemo | ||
| Swahilieach | mazingira | ||
| Zhosa | imeko | ||
| Yoruba | ohn | ||
| Zulu | isimo | ||
| Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
| Eòghainn | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
| Cinn-chinnidh | ibintu | ||
| Lingala | scénario ya likambo yango | ||
| Luganda | scenario y’ensonga | ||
| Sepedi | boemo ba boemo | ||
| Twi (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Suidheachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | سيناريو | ||
| Eabhrach | תַרחִישׁ | ||
| Pashto | سناریو | ||
| Arabach | سيناريو | ||
Suidheachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | skenar | ||
| Basgach | agertokia | ||
| Catalanach | escenari | ||
| Croatianach | scenarij | ||
| Dànach | scenarie | ||
| Duitseach | scenario | ||
| Sasannach | scenario | ||
| Frangach | scénario | ||
| Frisealach | senario | ||
| Galicianach | escenario | ||
| Gearmailteach | szenario | ||
| Innis Tìleach | atburðarás | ||
| Èireannach | cás | ||
| Eadailteach | scenario | ||
| Luxembourgach | szenario | ||
| Malteseach | xenarju | ||
| Lochlannach | scenario | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | cenário | ||
| Gàidhlig na h-Alba | suidheachadh | ||
| Spàinneach | guión | ||
| Suaineach | scenario | ||
| Cuimris | senario | ||
Suidheachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | сцэнар | ||
| Bosnianach | scenariju | ||
| Bulgàrianach | сценарий | ||
| Seacach | scénář | ||
| Estòinianach | stsenaarium | ||
| Fionnlaineach | skenaario | ||
| Hungàrianach | forgatókönyv | ||
| Latbhianach | scenārijs | ||
| Lithuanianach | scenarijus | ||
| Macedonianach | сценарио | ||
| Pòlainneach | scenariusz | ||
| Romànianach | scenariu | ||
| Ruiseanach | сценарий | ||
| Serbianach | сценарију | ||
| Slovacanach | scenár | ||
| Slobhenianach | scenarij | ||
| Ucràinis | сценарій | ||
Suidheachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | দৃশ্য | ||
| Gujarati | દૃશ્ય | ||
| Indeach | परिदृश्य | ||
| Kannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalamach | രംഗം | ||
| Marathiach | परिस्थिती | ||
| Nepalach | परिदृश्य | ||
| Punjabi | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තත්වය | ||
| Tamileach | காட்சி | ||
| Telugach | దృష్టాంతంలో | ||
| Urdu | منظر نامے | ||
Suidheachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 情景 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 情景 | ||
| Iapanach | シナリオ | ||
| Corèanach | 대본 | ||
| Mongolianach | хувилбар | ||
| Myanmar (Burma) | မြင်ကွင်း | ||
Suidheachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | skenario | ||
| Iabhaininnseach | skenario | ||
| Khmer | សេណារីយ៉ូ | ||
| Lao | ສະຖານະການ | ||
| Malaidheach | senario | ||
| Thaidheach | สถานการณ์ | ||
| Bhietnam | kịch bản | ||
| Filipineach (Tagalog) | senaryo | ||
Suidheachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ssenari | ||
| Kasakh | сценарий | ||
| Kyrgyz | сценарий | ||
| Tajik | сенария | ||
| Turkmen | ssenariýa | ||
| Uzbek | stsenariy | ||
| Uyghur | سىنارىيە | ||
Suidheachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hanana | ||
| Maori | tauariari | ||
| Samoan | tala faʻatusa | ||
| Tagalog (Filipino) | senaryo | ||
Suidheachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | escenario rehegua | ||
Suidheachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | scenaro | ||
| Laidinn | sem | ||
Suidheachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σενάριο | ||
| Hmong | zaj dab neeg | ||
| Curdach | senaryo | ||
| Turcais | senaryo | ||
| Zhosa | imeko | ||
| Yiddish | סצענאַר | ||
| Zulu | isimo | ||
| Asaimis | দৃশ্যপট | ||
| Aimara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
| Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
| Dogri | परिदृश्य दा | ||
| Filipineach (Tagalog) | senaryo | ||
| Guarani | escenario rehegua | ||
| Ilocano | senario ti senario | ||
| Chrio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
| Kurdish (Sorani) | سیناریۆیەک | ||
| Mathili | परिदृश्य | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | scenario a ni | ||
| Oroma | senario | ||
| Odia (Oria) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | escenario nisqa | ||
| Sanskrit | परिदृश्यम् | ||
| Tatarais | сценарий | ||
| Tigrinis | ስናርዮ | ||
| Òran | xiendlakalo | ||