Naomh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Naomh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Naomh
Naomh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | heilig | ||
| Amharic | ቅዱስ | ||
| Hausa | mai tsarki | ||
| Igbo | dị nsọ | ||
| Malagasy | masina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopatulika | ||
| Shona | chitsvene | ||
| Somali | muqaddas ah | ||
| Sesotho | halalela | ||
| Swahilieach | takatifu | ||
| Zhosa | ngcwele | ||
| Yoruba | mimọ | ||
| Zulu | engcwele | ||
| Bambara | lasirannen | ||
| Eòghainn | si ŋuti kɔ | ||
| Cinn-chinnidh | cyera | ||
| Lingala | santu | ||
| Luganda | obutukuvu | ||
| Sepedi | tšhogile | ||
| Twi (Akan) | nyankosɛm | ||
Naomh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مقدس | ||
| Eabhrach | קָדוֹשׁ | ||
| Pashto | سپي | ||
| Arabach | مقدس | ||
Naomh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i shenjte | ||
| Basgach | sakratua | ||
| Catalanach | sagrat | ||
| Croatianach | sveto | ||
| Dànach | hellig | ||
| Duitseach | heilig | ||
| Sasannach | sacred | ||
| Frangach | sacré | ||
| Frisealach | hillich | ||
| Galicianach | sagrado | ||
| Gearmailteach | heilig | ||
| Innis Tìleach | heilagt | ||
| Èireannach | naofa | ||
| Eadailteach | sacro | ||
| Luxembourgach | helleg | ||
| Malteseach | sagru | ||
| Lochlannach | hellig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | sagrado | ||
| Gàidhlig na h-Alba | naomh | ||
| Spàinneach | sagrado | ||
| Suaineach | helig | ||
| Cuimris | sanctaidd | ||
Naomh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | сакральны | ||
| Bosnianach | sveto | ||
| Bulgàrianach | свещен | ||
| Seacach | posvátný | ||
| Estòinianach | püha | ||
| Fionnlaineach | pyhä | ||
| Hungàrianach | szent | ||
| Latbhianach | svēts | ||
| Lithuanianach | šventas | ||
| Macedonianach | свето | ||
| Pòlainneach | poświęcony | ||
| Romànianach | sacru | ||
| Ruiseanach | священный | ||
| Serbianach | свето | ||
| Slovacanach | posvätný | ||
| Slobhenianach | sveto | ||
| Ucràinis | священний | ||
Naomh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | পবিত্র | ||
| Gujarati | પવિત્ર | ||
| Indeach | धार्मिक | ||
| Kannada | ಪವಿತ್ರ | ||
| Malayalamach | പവിത്രമാണ് | ||
| Marathiach | पवित्र | ||
| Nepalach | पवित्र | ||
| Punjabi | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පූජනීය | ||
| Tamileach | புனிதமானது | ||
| Telugach | పవిత్రమైనది | ||
| Urdu | مقدس | ||
Naomh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 神圣 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 神聖 | ||
| Iapanach | 神聖 | ||
| Corèanach | 신성한 | ||
| Mongolianach | ариун | ||
| Myanmar (Burma) | မြင့်မြတ်သည် | ||
Naomh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | suci | ||
| Iabhaininnseach | suci | ||
| Khmer | ពិសិដ្ឋ | ||
| Lao | ສັກສິດ | ||
| Malaidheach | suci | ||
| Thaidheach | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| Bhietnam | linh thiêng | ||
| Filipineach (Tagalog) | sagrado | ||
Naomh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | müqəddəs | ||
| Kasakh | қасиетті | ||
| Kyrgyz | ыйык | ||
| Tajik | муқаддас | ||
| Turkmen | mukaddes | ||
| Uzbek | muqaddas | ||
| Uyghur | مۇقەددەس | ||
Naomh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | laʻa | ||
| Maori | tapu | ||
| Samoan | paia | ||
| Tagalog (Filipino) | sagrado | ||
Naomh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | sakraru | ||
| Guarani | itupãrekóva | ||
Naomh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | sankta | ||
| Laidinn | sacris | ||
Naomh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ιερός | ||
| Hmong | dawb ceev | ||
| Curdach | pîroz | ||
| Turcais | kutsal | ||
| Zhosa | ngcwele | ||
| Yiddish | הייליק | ||
| Zulu | engcwele | ||
| Asaimis | ভয় খোৱা | ||
| Aimara | sakraru | ||
| Bhojpuri | पवित्र | ||
| Dhivehi | ހުރުމަތްތެރި | ||
| Dogri | पवित्तर | ||
| Filipineach (Tagalog) | sagrado | ||
| Guarani | itupãrekóva | ||
| Ilocano | nasantoan | ||
| Chrio | oli | ||
| Kurdish (Sorani) | پیرۆز | ||
| Mathili | पवित्र | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | serh | ||
| Oroma | kabajamaa | ||
| Odia (Oria) | ପବିତ୍ର | ||
| Quechua | qapaq | ||
| Sanskrit | पवित्र | ||
| Tatarais | изге | ||
| Tigrinis | ቕዱስ | ||
| Òran | kwetsima | ||