Ruith Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ruith ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ruith
Ruith Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | hardloop | ||
| Amharic | እየሮጠ | ||
| Hausa | a guje | ||
| Igbo | na-agba ọsọ | ||
| Malagasy | mihazakazaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthamanga | ||
| Shona | achimhanya | ||
| Somali | ordaya | ||
| Sesotho | matha | ||
| Swahilieach | kimbia | ||
| Zhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | nṣiṣẹ | ||
| Zulu | egijima | ||
| Bambara | boli | ||
| Eòghainn | le du dzi | ||
| Cinn-chinnidh | kwiruka | ||
| Lingala | kopota mbango | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | go kitima | ||
| Twi (Akan) | retu mmirika | ||
Ruith Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | ادارة | ||
| Eabhrach | רץ | ||
| Pashto | ځغليدل | ||
| Arabach | ادارة | ||
Ruith Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | duke vrapuar | ||
| Basgach | korrika egiten | ||
| Catalanach | corrent | ||
| Croatianach | trčanje | ||
| Dànach | kører | ||
| Duitseach | rennen | ||
| Sasannach | running | ||
| Frangach | fonctionnement | ||
| Frisealach | te rinnen | ||
| Galicianach | correndo | ||
| Gearmailteach | laufen | ||
| Innis Tìleach | hlaupandi | ||
| Èireannach | ag rith | ||
| Eadailteach | in esecuzione | ||
| Luxembourgach | lafen | ||
| Malteseach | ġiri | ||
| Lochlannach | løping | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | corrida | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ruith | ||
| Spàinneach | corriendo | ||
| Suaineach | löpning | ||
| Cuimris | rhedeg | ||
Ruith Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | бег | ||
| Bosnianach | trčanje | ||
| Bulgàrianach | бягане | ||
| Seacach | běh | ||
| Estòinianach | jooksmine | ||
| Fionnlaineach | käynnissä | ||
| Hungàrianach | futás | ||
| Latbhianach | skriešana | ||
| Lithuanianach | bėgimas | ||
| Macedonianach | трчање | ||
| Pòlainneach | bieganie | ||
| Romànianach | alergare | ||
| Ruiseanach | бег | ||
| Serbianach | трчање | ||
| Slovacanach | bežiaci | ||
| Slobhenianach | teče | ||
| Ucràinis | біг | ||
Ruith Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | চলমান | ||
| Gujarati | ચાલી રહેલ | ||
| Indeach | दौड़ना | ||
| Kannada | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
| Malayalamach | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
| Marathiach | चालू आहे | ||
| Nepalach | चल्दै | ||
| Punjabi | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුවනවා | ||
| Tamileach | ஓடுதல் | ||
| Telugach | నడుస్తోంది | ||
| Urdu | چل رہا ہے | ||
Ruith Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 跑步 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 跑步 | ||
| Iapanach | ランニング | ||
| Corèanach | 달리는 | ||
| Mongolianach | гүйж байна | ||
| Myanmar (Burma) | ပြေး | ||
Ruith Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | berlari | ||
| Iabhaininnseach | mlaku | ||
| Khmer | កំពុងរត់ | ||
| Lao | ແລ່ນ | ||
| Malaidheach | berlari | ||
| Thaidheach | วิ่ง | ||
| Bhietnam | đang chạy | ||
| Filipineach (Tagalog) | tumatakbo | ||
Ruith Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | çalışan | ||
| Kasakh | жүгіру | ||
| Kyrgyz | чуркоо | ||
| Tajik | давидан | ||
| Turkmen | ylgaýar | ||
| Uzbek | yugurish | ||
| Uyghur | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
Ruith Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | holo ʻana | ||
| Maori | oma | ||
| Samoan | tamoʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | tumatakbo | ||
Ruith Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jalaña | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
Ruith Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kurante | ||
| Laidinn | currens | ||
Ruith Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | τρέξιμο | ||
| Hmong | khiav | ||
| Curdach | dibezîn | ||
| Turcais | koşma | ||
| Zhosa | ukubaleka | ||
| Yiddish | פליסנדיק | ||
| Zulu | egijima | ||
| Asaimis | দৌৰা | ||
| Aimara | jalaña | ||
| Bhojpuri | धावल | ||
| Dhivehi | ދުވުން | ||
| Dogri | दौडना | ||
| Filipineach (Tagalog) | tumatakbo | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
| Ilocano | panagtaray | ||
| Chrio | de rɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Mathili | दौड़ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | tlan | ||
| Oroma | fiiguu | ||
| Odia (Oria) | ଚାଲୁଛି | | ||
| Quechua | paway | ||
| Sanskrit | चलति | ||
| Tatarais | йөгерә | ||
| Tigrinis | ምጉያይ | ||
| Òran | tsutsuma | ||