Ròp Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ròp ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ròp
Ròp Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | tou | ||
| Amharic | ገመድ | ||
| Hausa | igiya | ||
| Igbo | eriri | ||
| Malagasy | tady | ||
| Nyanja (Chichewa) | chingwe | ||
| Shona | tambo | ||
| Somali | xadhig | ||
| Sesotho | thapo | ||
| Swahilieach | kamba | ||
| Zhosa | intambo | ||
| Yoruba | okun | ||
| Zulu | intambo | ||
| Bambara | juruden | ||
| Eòghainn | ka | ||
| Cinn-chinnidh | umugozi | ||
| Lingala | nsinga | ||
| Luganda | omuguwa | ||
| Sepedi | thapo | ||
| Twi (Akan) | ahoma | ||
Ròp Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | حبل | ||
| Eabhrach | חֶבֶל | ||
| Pashto | رسۍ | ||
| Arabach | حبل | ||
Ròp Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | litar | ||
| Basgach | soka | ||
| Catalanach | corda | ||
| Croatianach | uže | ||
| Dànach | reb | ||
| Duitseach | touw | ||
| Sasannach | rope | ||
| Frangach | corde | ||
| Frisealach | tou | ||
| Galicianach | corda | ||
| Gearmailteach | seil | ||
| Innis Tìleach | reipi | ||
| Èireannach | téad | ||
| Eadailteach | corda | ||
| Luxembourgach | seel | ||
| Malteseach | ħabel | ||
| Lochlannach | tau | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | corda | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ròp | ||
| Spàinneach | cuerda | ||
| Suaineach | rep | ||
| Cuimris | rhaff | ||
Ròp Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | вяроўка | ||
| Bosnianach | uže | ||
| Bulgàrianach | въже | ||
| Seacach | lano | ||
| Estòinianach | köis | ||
| Fionnlaineach | köysi | ||
| Hungàrianach | kötél | ||
| Latbhianach | virve | ||
| Lithuanianach | virvė | ||
| Macedonianach | јаже | ||
| Pòlainneach | lina | ||
| Romànianach | frânghie | ||
| Ruiseanach | веревка | ||
| Serbianach | конопац | ||
| Slovacanach | povraz | ||
| Slobhenianach | vrv | ||
| Ucràinis | мотузка | ||
Ròp Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | দড়ি | ||
| Gujarati | દોરડું | ||
| Indeach | रस्सी | ||
| Kannada | ಹಗ್ಗ | ||
| Malayalamach | കയർ | ||
| Marathiach | दोरी | ||
| Nepalach | डोरी | ||
| Punjabi | ਰੱਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කඹය | ||
| Tamileach | கயிறு | ||
| Telugach | తాడు | ||
| Urdu | رسی | ||
Ròp Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 绳 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 繩 | ||
| Iapanach | ロープ | ||
| Corèanach | 로프 | ||
| Mongolianach | олс | ||
| Myanmar (Burma) | ကြိုး | ||
Ròp Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | tali | ||
| Iabhaininnseach | tali | ||
| Khmer | មិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង | ||
| Lao | ເຊືອກ | ||
| Malaidheach | tali | ||
| Thaidheach | เชือก | ||
| Bhietnam | dây thừng | ||
| Filipineach (Tagalog) | lubid | ||
Ròp Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ip | ||
| Kasakh | арқан | ||
| Kyrgyz | аркан | ||
| Tajik | ресмон | ||
| Turkmen | ýüp | ||
| Uzbek | arqon | ||
| Uyghur | ئارغامچا | ||
Ròp Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kaula | ||
| Maori | taura | ||
| Samoan | maea | ||
| Tagalog (Filipino) | lubid | ||
Ròp Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | chinuña | ||
| Guarani | sã | ||
Ròp Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ŝnuro | ||
| Laidinn | funem | ||
Ròp Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σκοινί | ||
| Hmong | txoj hlua | ||
| Curdach | werîs | ||
| Turcais | i̇p | ||
| Zhosa | intambo | ||
| Yiddish | שטריק | ||
| Zulu | intambo | ||
| Asaimis | ৰছী | ||
| Aimara | chinuña | ||
| Bhojpuri | रसरी | ||
| Dhivehi | ވާގަނޑު | ||
| Dogri | रस्सा | ||
| Filipineach (Tagalog) | lubid | ||
| Guarani | sã | ||
| Ilocano | tali | ||
| Chrio | rop | ||
| Kurdish (Sorani) | پەت | ||
| Mathili | रस्सी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯊꯣꯔꯤ | ||
| Mizo | hruizen | ||
| Oroma | funyoo | ||
| Odia (Oria) | ଦଉଡି | ||
| Quechua | waska | ||
| Sanskrit | रज्जु | ||
| Tatarais | аркан | ||
| Tigrinis | ገመድ | ||
| Òran | ntambhu | ||