Cuidhteas Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Cuidhteas ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Cuidhteas
Cuidhteas Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | ontslae | ||
| Amharic | አስወግድ | ||
| Hausa | kawar | ||
| Igbo | kpochapu | ||
| Malagasy | hanaisotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chotsani | ||
| Shona | bvisa | ||
| Somali | ka saar | ||
| Sesotho | tlosa | ||
| Swahilieach | kuondoa | ||
| Zhosa | ukulahla | ||
| Yoruba | yọ kuro | ||
| Zulu | ukususa | ||
| Bambara | ka fili | ||
| Eòghainn | ɖe ɖa | ||
| Cinn-chinnidh | rid | ||
| Lingala | kolongola | ||
| Luganda | okujjawo | ||
| Sepedi | tloša | ||
| Twi (Akan) | gyae mu | ||
Cuidhteas Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تخلص | ||
| Eabhrach | לְשַׁחְרֵר | ||
| Pashto | خلاصول | ||
| Arabach | تخلص | ||
Cuidhteas Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | shpëtoj | ||
| Basgach | libratu | ||
| Catalanach | eliminar | ||
| Croatianach | osloboditi | ||
| Dànach | slippe af med | ||
| Duitseach | ontdoen | ||
| Sasannach | rid | ||
| Frangach | débarrasser | ||
| Frisealach | rid | ||
| Galicianach | librar | ||
| Gearmailteach | loswerden | ||
| Innis Tìleach | losa sig við | ||
| Èireannach | réidh | ||
| Eadailteach | sbarazzarsi | ||
| Luxembourgach | befreien | ||
| Malteseach | jeħles | ||
| Lochlannach | kvitt | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | livrar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | cuidhteas | ||
| Spàinneach | eliminar | ||
| Suaineach | befria | ||
| Cuimris | gwared | ||
Cuidhteas Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | пазбавіць | ||
| Bosnianach | osloboditi | ||
| Bulgàrianach | отървете се | ||
| Seacach | zbavit | ||
| Estòinianach | lahti | ||
| Fionnlaineach | eroon | ||
| Hungàrianach | megszabadulni | ||
| Latbhianach | atbrīvoties | ||
| Lithuanianach | atsikratyti | ||
| Macedonianach | ослободи | ||
| Pòlainneach | pozbyć się | ||
| Romànianach | scăpa | ||
| Ruiseanach | избавляться | ||
| Serbianach | ослободити | ||
| Slovacanach | zbaviť | ||
| Slobhenianach | znebiti | ||
| Ucràinis | позбавити | ||
Cuidhteas Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | মুক্তি | ||
| Gujarati | છૂટકારો | ||
| Indeach | छुटकारा | ||
| Kannada | ತೊಡೆದುಹಾಕಲು | ||
| Malayalamach | ഒഴിവാക്കുക | ||
| Marathiach | सुटका | ||
| Nepalach | छुटकारा | ||
| Punjabi | ਛੁਟਕਾਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බැහැර | ||
| Tamileach | தவிர்ந்திடு | ||
| Telugach | విమోచనం | ||
| Urdu | چھٹکارا | ||
Cuidhteas Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 摆脱 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 擺脫 | ||
| Iapanach | 取り除く | ||
| Corèanach | 구하다 | ||
| Mongolianach | салах | ||
| Myanmar (Burma) | ဖယ် | ||
Cuidhteas Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | membersihkan | ||
| Iabhaininnseach | nyingkirake | ||
| Khmer | កម្ចាត់ | ||
| Lao | ກໍາຈັດ | ||
| Malaidheach | menyingkirkan | ||
| Thaidheach | กำจัด | ||
| Bhietnam | thoát khỏi | ||
| Filipineach (Tagalog) | palayasin | ||
Cuidhteas Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qurtardı | ||
| Kasakh | құтылды | ||
| Kyrgyz | арылтуу | ||
| Tajik | халос | ||
| Turkmen | gutulmak | ||
| Uzbek | xalos | ||
| Uyghur | rid | ||
Cuidhteas Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kāpae | ||
| Maori | whakaweto | ||
| Samoan | aveese | ||
| Tagalog (Filipino) | matanggal | ||
Cuidhteas Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | liwraña | ||
| Guarani | jei | ||
Cuidhteas Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | senigi | ||
| Laidinn | de finibus suis | ||
Cuidhteas Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | απαλλάσσω | ||
| Hmong | tshem tawm | ||
| Curdach | xilas kirin | ||
| Turcais | kurtulmak | ||
| Zhosa | ukulahla | ||
| Yiddish | באַפרייַען | ||
| Zulu | ukususa | ||
| Asaimis | পৰিত্ৰাণ | ||
| Aimara | liwraña | ||
| Bhojpuri | छुटकारा दियावल | ||
| Dhivehi | ދޫކޮށްލުން | ||
| Dogri | छुटकारा पाना | ||
| Filipineach (Tagalog) | palayasin | ||
| Guarani | jei | ||
| Ilocano | papanawen | ||
| Chrio | trowe | ||
| Kurdish (Sorani) | خۆ ڕزگارکردن | ||
| Mathili | छुटकारा | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | laksak | ||
| Oroma | irraa baasuu | ||
| Odia (Oria) | ମୁକ୍ତି | | ||
| Quechua | qispiy | ||
| Sanskrit | संत्यज् | ||
| Tatarais | котылу | ||
| Tigrinis | ሓራ | ||
| Òran | susa | ||