Nochdaidh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Nochdaidh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Nochdaidh
Nochdaidh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | onthul | ||
| Amharic | ይግለጹ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kpughee | ||
| Malagasy | hita | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
| Shona | ratidza | ||
| Somali | muujiyo | ||
| Sesotho | senola | ||
| Swahilieach | onyesha | ||
| Zhosa | kutyhila | ||
| Yoruba | fi han | ||
| Zulu | yembula | ||
| Bambara | ka jira | ||
| Eòghainn | ɖe ɖe go | ||
| Cinn-chinnidh | guhishura | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okubikkula | ||
| Sepedi | utolla | ||
| Twi (Akan) | da adi | ||
Nochdaidh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | كشف | ||
| Eabhrach | לְגַלוֹת | ||
| Pashto | څرګندول | ||
| Arabach | كشف | ||
Nochdaidh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | zbuloj | ||
| Basgach | agerian utzi | ||
| Catalanach | revelar | ||
| Croatianach | otkriti | ||
| Dànach | løfte sløret | ||
| Duitseach | onthullen | ||
| Sasannach | reveal | ||
| Frangach | révéler | ||
| Frisealach | iepenbierje | ||
| Galicianach | revelar | ||
| Gearmailteach | verraten | ||
| Innis Tìleach | afhjúpa | ||
| Èireannach | nocht | ||
| Eadailteach | svelare | ||
| Luxembourgach | verroden | ||
| Malteseach | jiżvelaw | ||
| Lochlannach | avsløre | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | revelar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | nochdaidh | ||
| Spàinneach | revelar | ||
| Suaineach | avslöja | ||
| Cuimris | datgelu | ||
Nochdaidh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | раскрыць | ||
| Bosnianach | otkriti | ||
| Bulgàrianach | разкрие | ||
| Seacach | odhalit | ||
| Estòinianach | paljastama | ||
| Fionnlaineach | paljastaa | ||
| Hungàrianach | felfed | ||
| Latbhianach | atklāt | ||
| Lithuanianach | atskleisti | ||
| Macedonianach | открива | ||
| Pòlainneach | odsłonić | ||
| Romànianach | dezvălui | ||
| Ruiseanach | выявить | ||
| Serbianach | открити | ||
| Slovacanach | odhaliť | ||
| Slobhenianach | razkriti | ||
| Ucràinis | розкрити | ||
Nochdaidh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রকাশ করা | ||
| Gujarati | ઉઘાડી | ||
| Indeach | पता चलता है | ||
| Kannada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalamach | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathiach | प्रकट | ||
| Nepalach | प्रकट गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෙළි කරන්න | ||
| Tamileach | வெளிப்படுத்து | ||
| Telugach | బహిర్గతం | ||
| Urdu | افشا کرنا | ||
Nochdaidh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 揭示 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 揭示 | ||
| Iapanach | 明らかにする | ||
| Corèanach | 창틀 | ||
| Mongolianach | илчлэх | ||
| Myanmar (Burma) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Nochdaidh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mengungkapkan | ||
| Iabhaininnseach | mbukak | ||
| Khmer | បង្ហាញ | ||
| Lao | ເປີດເຜີຍ | ||
| Malaidheach | mendedahkan | ||
| Thaidheach | เปิดเผย | ||
| Bhietnam | tiết lộ | ||
| Filipineach (Tagalog) | ihayag | ||
Nochdaidh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | aşkarlamaq | ||
| Kasakh | ашып көрсету | ||
| Kyrgyz | ачып берүү | ||
| Tajik | ошкор кардан | ||
| Turkmen | aýan et | ||
| Uzbek | ochib berish | ||
| Uyghur | ئاشكارىلاش | ||
Nochdaidh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hōʻike | ||
| Maori | whakakite | ||
| Samoan | faʻaali | ||
| Tagalog (Filipino) | ibunyag | ||
Nochdaidh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | kutkataña | ||
| Guarani | myesakã | ||
Nochdaidh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | malkaŝi | ||
| Laidinn | revelare | ||
Nochdaidh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αποκαλύπτω | ||
| Hmong | qhia | ||
| Curdach | derxistina holê | ||
| Turcais | ortaya çıkartmak | ||
| Zhosa | kutyhila | ||
| Yiddish | אַנטדעקן | ||
| Zulu | yembula | ||
| Asaimis | প্ৰকাশ কৰা. | ||
| Aimara | kutkataña | ||
| Bhojpuri | खुलासा | ||
| Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जाहर करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | ihayag | ||
| Guarani | myesakã | ||
| Ilocano | ibisik | ||
| Chrio | sho | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاشکرا کردن | ||
| Mathili | प्रकट | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | inpuang | ||
| Oroma | mul'isuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରକାଶ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| Sanskrit | प्रकटी करोतु | ||
| Tatarais | ачу | ||
| Tigrinis | አጋልፅ | ||
| Òran | humelerisa | ||