Tilleadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Tilleadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Tilleadh
Tilleadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | terugkeer | ||
| Amharic | መመለስ | ||
| Hausa | dawo | ||
| Igbo | laghachi | ||
| Malagasy | miverena | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwererani | ||
| Shona | dzoka | ||
| Somali | soo noqosho | ||
| Sesotho | khutla | ||
| Swahilieach | kurudi | ||
| Zhosa | buyela | ||
| Yoruba | pada | ||
| Zulu | buyela | ||
| Bambara | segin | ||
| Eòghainn | trᴐ gbᴐ | ||
| Cinn-chinnidh | garuka | ||
| Lingala | kozonga | ||
| Luganda | okukomawo | ||
| Sepedi | boa | ||
| Twi (Akan) | san | ||
Tilleadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | إرجاع | ||
| Eabhrach | לַחֲזוֹר | ||
| Pashto | بیرته ستنیدل | ||
| Arabach | إرجاع | ||
Tilleadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | kthimi | ||
| Basgach | itzuli | ||
| Catalanach | tornar | ||
| Croatianach | povratak | ||
| Dànach | vend tilbage | ||
| Duitseach | terugkeer | ||
| Sasannach | return | ||
| Frangach | revenir | ||
| Frisealach | weromkomme | ||
| Galicianach | regreso | ||
| Gearmailteach | rückkehr | ||
| Innis Tìleach | snúa aftur | ||
| Èireannach | filleadh | ||
| Eadailteach | ritorno | ||
| Luxembourgach | zréck | ||
| Malteseach | ritorn | ||
| Lochlannach | komme tilbake | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | retorna | ||
| Gàidhlig na h-Alba | tilleadh | ||
| Spàinneach | regreso | ||
| Suaineach | lämna tillbaka | ||
| Cuimris | dychwelyd | ||
Tilleadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | вяртанне | ||
| Bosnianach | povratak | ||
| Bulgàrianach | връщане | ||
| Seacach | vrátit se | ||
| Estòinianach | tagasi | ||
| Fionnlaineach | palata | ||
| Hungàrianach | visszatérés | ||
| Latbhianach | atgriešanās | ||
| Lithuanianach | grįžti | ||
| Macedonianach | враќање | ||
| Pòlainneach | powrót | ||
| Romànianach | întoarcere | ||
| Ruiseanach | возвращение | ||
| Serbianach | повратак | ||
| Slovacanach | návrat | ||
| Slobhenianach | vrnitev | ||
| Ucràinis | повернення | ||
Tilleadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রত্যাবর্তন | ||
| Gujarati | પાછા | ||
| Indeach | वापसी | ||
| Kannada | ಹಿಂತಿರುಗಿ | ||
| Malayalamach | മടങ്ങുക | ||
| Marathiach | परत | ||
| Nepalach | फर्किनु | ||
| Punjabi | ਵਾਪਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආපසු | ||
| Tamileach | திரும்ப | ||
| Telugach | తిరిగి | ||
| Urdu | واپسی | ||
Tilleadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 返回 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 返回 | ||
| Iapanach | 戻る | ||
| Corèanach | 반환 | ||
| Mongolianach | буцах | ||
| Myanmar (Burma) | ပြန်လာ | ||
Tilleadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kembali | ||
| Iabhaininnseach | bali | ||
| Khmer | ត្រឡប់មកវិញ | ||
| Lao | ກັບຄືນ | ||
| Malaidheach | kembali | ||
| Thaidheach | กลับ | ||
| Bhietnam | trở về | ||
| Filipineach (Tagalog) | bumalik | ||
Tilleadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qayıt | ||
| Kasakh | қайту | ||
| Kyrgyz | кайтуу | ||
| Tajik | баргаштан | ||
| Turkmen | gaýdyp gel | ||
| Uzbek | qaytish | ||
| Uyghur | قايتىش | ||
Tilleadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻihoʻi | ||
| Maori | hokinga mai | ||
| Samoan | toe foʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | bumalik ka | ||
Tilleadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | kutiyaña | ||
| Guarani | jujey | ||
Tilleadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | reveni | ||
| Laidinn | reditus | ||
Tilleadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | επιστροφη | ||
| Hmong | rov los | ||
| Curdach | vegerr | ||
| Turcais | dönüş | ||
| Zhosa | buyela | ||
| Yiddish | צוריקקומען | ||
| Zulu | buyela | ||
| Asaimis | উভতাই দিয়া | ||
| Aimara | kutiyaña | ||
| Bhojpuri | लउटल | ||
| Dhivehi | ރުޖޫޢަވުން | ||
| Dogri | बापस | ||
| Filipineach (Tagalog) | bumalik | ||
| Guarani | jujey | ||
| Ilocano | isubli | ||
| Chrio | go bak | ||
| Kurdish (Sorani) | گەڕانەوە | ||
| Mathili | वापस | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯜꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | kirlet | ||
| Oroma | deebisuu | ||
| Odia (Oria) | ଫେରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | kutichiy | ||
| Sanskrit | निर्वतनम् | ||
| Tatarais | кайту | ||
| Tigrinis | ተመለስ | ||
| Òran | tlhelela | ||